-
1 Πανέλληνες
Πανέλληνεςall the Hellenes: masc nom /voc pl -
2 Πανέλληνες
Πᾰνέλλ-ηνες, οἱ,A all the Hellenes, Il.2.530, Hes.Op. 528, Archil.52, Str.8.6.6, Ph.2.477;τὸν Πανελλήνων νόμον σῴζων E.Supp. 526
; οἱ Π. the Greeks, Phld.Mus.p.78 K., Piet.17, Rh.2.224 S.II League of United Greeks formed by Hadrian, IG7.2712.40, etc.: also in sg., as title of a Councillor of the League, ib.5(1).45, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Πανέλληνες
-
3 Πανέλληνες
Παν-έλληνες: the Panhellēnes, the united Greeks, Il. 2.530.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Πανέλληνες
-
4 Πανελλήνεσι
Πανέλληνεςall the Hellenes: masc dat pl -
5 Πανέλλησι
Πανέλληνεςall the Hellenes: masc dat pl -
6 Πανέλλησιν
Πανέλληνεςall the Hellenes: masc dat pl -
7 Πανελλήνεσσι
Πανέλληνεςall the Hellenes: masc dat pl (epic aeolic) -
8 Πανελλήνων
Πανέλληνεςall the Hellenes: masc gen pl -
9 Πανέλληνας
Πανέλληνεςall the Hellenes: masc acc pl -
10 Πανελλήνιος
A of theΠανέλληνες 11
, Paus.1.18.9, 1.44.9, 2.29.8; also ἀγὼν Π. his festival, IG22.1077.14; cf. 111.II [full] Πᾰνελλήνιον, τό, his temple, at Aegina, built by Hadrian as their meeting-place, Paus.2.30.4, D.C.69.16.III τὰ Πανελλήνια,A the festival of the United Greeks, IG22.1106, Philostr.VS 2.1.5, 2.17, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Πανελλήνιος
-
11 Ἕλλην
II Ἕλληνες, οἱ, the Thessalian tribe of which Hellen was the reputed chief, Il.2.684.2 of all Greeks, Epigr. ap. Paus.10.7.6, Hdt.1.56, Th.1.3, etc.; cf. Πανέλληνες.III as Adj.,=Ἑλληνικός, στρατός Pi.N.10.25
, etc.: with fem. Subst.,Ἕλλην' ἐπίσταμαι φάτιν A.Ag. 1254
;στολήν γ' Ἕλληνα E.Heracl. 130
;Ἕ. γυνή Philem.55
; Ἕ. ἀληθῶς οὖσα, of fortune, Apollod.Car.5.10;Πυλῶν Ἑλλήνων D.18.304
: with neut.Subst.,ἐν χωρίῳ Ἕλληνι Them.Or.27.332d
.IV those who spoke or wrote Hellenistic Greek, opp.Ἀττικοί, ἄρτι· οἱ μὲν Ἀ. τὸ πρὸ ὀλίγου, οἱ δὲ Ἕ. καὶ ἐπὶ τοῦ νῦν λέγουσι Moer. 68
, al., cf. POxy. 1012Fr.16; opp. οἱ παλαιοί, Moer.145. -
12 Ἕλληνες
Ἕλληνες: the inhabitants of Hellas, Il. 2.684; see Μυρμιδόνες and Πανέλληνες.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Ἕλληνες
-
13 πᾶς
Grammatical information: f.Meaning: `whole, all, every' (Il.).Other forms: πᾶσα, Cret. Thess. Arc. πάνσα, Aeol. παῖσα, ntr. πᾶν (beside πᾰν-, ἅ-πᾰν a.o.), Dor. Aeol. πᾰ́ν.Dialectal forms: Myc. pate \/ pantes\/, pato \/ pantos\/, pasa \/ pasa\/, pasi \/ pasi\/; kusupa \/ ksumpas\/, tosopa \/ tososospas\/.Compounds: Very often as 1. member πᾰν- (Schwyzer 437, Hoenigswald Lang. 16, 183ff., Leumann Hom. Wörter 98ff.), e.g. παν-ῆμαρ `all day' (ν 31; Sommer Nominalkomp. 65, Risch Mus. Helv. 2, 18, Ruijgh L'élém. ach. 120f.); more rare παντο-, e.g. παντο-μισής `all-hateful' (A.), παντο-κράτωρ, - ορος m. `the Almighty' (LXX; older παγ-κρατής, s. on κράτος). On the type Πανέλληνες Schwyzer 1, 77 and 88.Derivatives: παντ-οῖος `various, manifold' (Il.; after ποῖος a.o.), - οδαπός `id.' (since h. Cer.; after ἀλλοδαπός a.o.); - οσε `in all directions' (Il.), - οτε `always' (Arist., hell.), -αχῃ̃, - αχοῦ, - αχόθεν, - αχόσε etc. `(from) everywhere, every way' (IA.). Enlargements πάγχυ (s.v.), πάν-υ `altogether, very' (Att., also Ion.) with unexplained -υ, cf. on οὗτος; not better v. Sabler KZ 31, 278f., Mahlow Neue Wege 460, Lagercrantz GHÅ 31 (1925): 3, 135 ff., s. Thesleff Intensification 57 n. 1 (with extens. treatment), where, also unconvincing, as basis *πὰν εὖ is considered.Etymology: Beside πᾶς from *παντ-ς (on the circumflex a hypothesis by Borger Münch. Stud. 3, 7 ff.), to which analog. πᾶν for πᾰ́ν (\< *πάντ), stands of old ἅ-πᾱς (with copul. ἁ-), which can be identical with Skt. śáśvant-, if for *saśvant-, `always repeting, uninterrupted, complete, whole, all after another, everybody'; further s. πέπαμαι. Also the confirming OWNo. hund- (e.g. hund-víss = πάν-σοφος) has been, though with very doubtful right, connected with it (lit. in WP. 1, 367, Persson Beitr. 1, 193). -- Not wit Bopp, Curtius, Pedersen a.o. (s. Persson l.c.) to Lat. quantus. Remarkable is the same formation in Hitt. ḫumant- `everybody, whole, all' (Mezger KZ 77, 82ff.). To be rejeceted Kerényi Glotta 22, 35 (s. W.-Hofmann s. pānis). The Myc. form proves initial *p-. Toch. A puk, B po, pl. ponta (Adams, Dict. Toch. B 402).Page in Frisk: 2,476-477Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πᾶς
-
14 Έλλάς
Έλλάς, -άδοςGrammatical information: f.Meaning: Έλλάς, - άδος`Hellas', land of the Ε῝λληνες, name of a territory in southern Thessaly (Il.), also Anatolian Ionia (Hdt.); - also adj. f. `hellenic' ( γλῶσσα, πόλις; Hdt., A.).Other forms: Further Ε῝λληνες, Dor. -ᾱνες pl. `Hellenes', name of a Thessalian tribe (Β 684), name of all Greeks (since Hdt.), `Heathen' (LXX), sg. also adj. `hellenic' (Pi., A.). As 1. member in Έλλανο-δίκαι pl. " judges of the Hellenes", name of the arbiters at the Olympic Games (Pi.), also name of a martial court in Sparta (X.); Έλληνο-ταμίαι pl. name of the treasurers of the Delic-Attic Confederacy (Att.). As 2. member in Πανέλληνες `Panhellenes' (Β 530 beside Άχαιοί, Hes. Op. 528, Archil. 52,); cf. below; φιλ-έλλην `friend of the Hellenes' (Ion.-Att.), μισ-έλλην `enemy of the Hellenes' (X.).Compounds: As 1. member in Έλλαδ-άρχης (with ἑλλαδαρχέω) `Leader of the H.', President of the Achaeic Confederacy, the Delphic Amphiktyonie and other communities (imper. times).Derivatives: Έλλαδικός `belonging to H.' (Xenoph., Str.). - Έλλήνιος, -ά̄νιος `hellenic' (Hdt., Pi.), f. - ηνίς, -ᾱνίς (Pi., Att.), Έλληνικός `id.' (Hdt.; s. Chantr. Ét. sur le vocab. grec, s. index); denomin. verb ἑλληνίζω `speak Greek', also trans. `hellenise' (late), with ἑλληνισμός `Greek way of expression', also opposed to ἀττικισμός `Attic expression' (hell.), ἑλληνιστής `who speaks Greek', name of a Jew speaking Greek ( Act. Ap. 6, 1; oppos. Έβραῖος) etc.; - ιστί adv. `in Greek' (Pl., X.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Like most names of lands and peoples Έλλάς and Ε῝λληνες have no etymology. - As formation in - άς (cf. Τρωάς, Φθιάς, Λευκάς etc.; Schwyzer 507f., Chantr. Form. 356) Έλλάς supposes a noun (Sommer Münch. Stud. z. Sprachwiss. 4, 1ff.). Also for Ε῝λληνες a noun will have been the basis; the deviant intonation (cf. Άθαμᾶνες, Άκαρνᾶνες, Δυμᾶνες etc., which is also found in Ἴωνες (s. v.), is mostly explained from Παν-έλληνες (like πάν-δεινος, παν-άγαθος a. o.; but Παν-αχαιοί Β 404 etc.!). The ending -ᾱν- is of course Pre-Greek. - Beside Ε῝λληνες we find Ἔλλοπες (like Δρύοπες a. o.) in Έλλοπία name of the region of Dodona (Hes. Fr. 134, 1) and of northern Euboea (Hdt. 8, 23; note the suffix - οπ-); since Arist. ( Mete. 352a 34) the area of Dodona and the basin of the Acheloos was seen as the land of origin of the Hellenes, the ἀρχαία Έλλάς. The basis of Έλλάς and Ε῝λληνες prob. is Έλλοί (Pi. Fr. 59), after H. = Ε῝λληνες οἱ ἐν Δωδώνῃ, καὶ οἱ ἱερεῖς; but perh. it is juist the consequence of the reading σ' Έλλοί for Σελλοί in Π 234, s. Leumann Hom. Wörter 40. It is obvious, to connect the Ε῝λληνες also with the Σελλοι, who live also around Dodona; Ε῝λληνες and Έλλάς would have lost the σ- through Greek development. - Further unknown, s. Wilamowitz on Eur. Her. 1 n. 1, Güntert WuS 9, 132 (cf. Kretschmer Glotta 17, 250), Chatzis ( PhilWoch 58, 497), further Chantraine Form. 168 n. 1. Details in Schwyzer 77f.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Έλλάς
См. также в других словарях:
Πανέλληνες — all the Hellenes masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πανέλληνες — οι, ΝΑ όλοι οι Έλληνες, οι Έλληνες στο σύνολο τους, όλο το ελληνικό έθνος («ὡς Πανελλήνων ὀιζὺς ἐς Θάσον συνέδραμεν», Στράβ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < παν * + Ἕλληνες] … Dictionary of Greek
Πανελλήνεσι — Πανέλληνες all the Hellenes masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πανελλήνεσσι — Πανέλληνες all the Hellenes masc dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πανελλήνων — Πανέλληνες all the Hellenes masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πανέλληνας — Πανέλληνες all the Hellenes masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πανέλλησι — Πανέλληνες all the Hellenes masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πανέλλησιν — Πανέλληνες all the Hellenes masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
PANHELLENES — simpl. pro Graecis apud Hesiod. in Ἔργ. υ. 526. ubi de Solehiberno, Βράδιον δὲ Πανελλήνεςςι φαέινει. Ubi non vertendum universis Graecis, ut vulgo, sed simpliciter Graecis. Πανέλληνες enim, tempore Hesiodi, Homeri, et Archilochi appellabantur… … Hofmann J. Lexicon universale
πανελλήνιος — α, ο, θηλ. και ος / πανελλήνιος, ον, ΝΑ [Πανέλληνες] αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε όλους τους Έλληνες ή αυτός που γίνεται με τη συμμετοχή όλων τών Ελλήνων νεοελλ. το ουδ. ως ουσ. το πανελλήνιο(ν) α) το σύνολο τών Ελλήνων, ολόκληρη η Ελλάδα β)… … Dictionary of Greek
Έλληνες — Ονομασία με την οποία, σύμφωνα με τον Θουκυδίδη, ήταν γνωστοί, μετά τον Όμηρο, οι κάτοικοι του χώρου που ονομαζόταν Ελλάς. Στην Ιλιάδα (Β 683, Ι 395, Ι 447), ως Ελλάς αναφέρεται μόνο η περιοχή γύρω από τη Φθία και τη νότια Θεσσαλία, και Έ. ή… … Dictionary of Greek
