-
1 κρᾶσις
κρᾶσις, ἡ, das Mischen, die Mischung; bes. vom Mischen des Weins mit Wasser, ἡ τοῦ οἴνου πρὸς τὸ ὕδωρ, Ath. II, 45 d u. A. Auch Libation gemischtes Weins, Aesch. frg. 49. – Uebh. von jeder Mischung (μίξις, Mengung), durch welche die gemischten Stoffe sich so innig verbinden, daß sie ihre eigene Natur verlieren u. zusammen einen neuen Stoff bilden; ἔδειξα κράσεις ἠπίων ἀκεσμάτων Aesch. Prom. 480; ἐκ κράσεως πρὸς ἄλληλα Plat. Theaet. 152 d; καί τις ἀήϑης κρᾶσις ἀπό τε τῆς ἡδονῆς συγκεκραμένη ὁμοῦ καὶ ἀπὸ τῆς λύπης Phaed. 59 a; κρᾶσιν εἶναι καὶ ἁρμονίαν τὴν ψυχήν 86 b; μο υσικὴ καὶ γυμναστική Rep. IV, 441 e; von der Temperatur der Luft, Phaed. 111 b; vgl. ὡρῶν κρᾶσις Poll. 6, 178; χρωμάτων Luc. Zeux. 5. – Bei den Grammatikern die Verschmelzung zweier Sylben zu einem Mischlaute, τοὔλαιον statt τὸ ἔλαιον, ϑοἰμάτιον = τὸ ἱμάτιον.
-
2 κράσις
-
3 κρᾶσις
-
4 κρασις
1) смешивание ( в отличие от μῖξις - полное), слияние(τῶν ἐναντίων и πρὸς ἄλληλα Plat.; θερμῶν καὴ ψυχρῶν Arst.)
2) способ смешивания, приготовление(κράσεις ἠπίων ἀκεομάτων Aesch.)
3) смесь, соединение, сочетание(ὀστοῦ καὴ σαρκός, μουσικῆς καὴ γυμναστικῆς Plat.; χρωμάτων Arst., Luc.)
4) досл. смешение воздушных течений, перен. климатические условия, температура(κρᾶσίν τινα ἔχειν Eur., Plat.)
5) грам. красис (слияние конечного гласного одного слова с начальным гласным следующего слова, обозначаемое знаком κορωνίς, напр. τἀληθές из τὸ ἀληθές, ὤνθρωπε из ὦ ἄνθρωπε) -
5 κρᾶσις
A mixing, blending of things which form a compound, as wine and water, opp. mechanical mixture (defined as an εἶδος μίξεως in which the constituents are liquids, Arist.Top. 122b26, cf. Stoic.2.153; περὶ κράσεως, title of work by Alex.Aphr.): first in A.,τὴν δευτέραν γε κ. ἥρωσιν νέμω Fr.55
, cf. Staphyl.9, Ath.10.426b (pl.); κράσεις ἠπίων ἀκεσμάτων modes of compounding.., A. Pr. 482;ἡ τῶν ἐναντίων κ. Pl. Lg. 889c
;τὴν τῶν νεύρων φύσιν ἐξ ὀστοῦ καὶ σαρκὸς κράσεως.. συνεκεράσατο Id.Ti. 74d
;ἐκ κράσεως πρὸς ἄλληλα Id.Tht. 152d
;τὴν ἁρμονίαν κ. καὶ σύνθεσιν ἐναντίων εἶναι Arist. de An. 407b31
;χρωμάτων ἀκριβὴς κ. Luc.Zeux.5
, cf. Arist.Col. 792a4.2 temperature of the air, κρᾶσιν ὑγρὰν οὐκ ἔχων [αἰθήρ] E.Fr.779.2; τὰς ὥρας κ. ἔχειν τοιαύτην ὥστε .. Pl.Phd. 111b, cf. Poll.6.178; ἡ κ. τῶν ὡρέων temperate climate, Hp. Aër.12; ὅσα περὶ κράσεις climates, Arist.Pr.lib.xivtit.3 temperament, of the body or mind, κ. σώματος ib. 871a24, cf. 953a30; διανοίας ib. 909a17; κ. μελαγχολική ib. 954b8: pl.,αἱ τῶν σωμάτων κράσιες Ti.Locr.103a
, cf. Plot.3.1.6: so in Medic., Hp.Nat.Hom.4, etc.; περὶ κράσεων, title of work by Galen. -
6 κρᾶσις
κρᾶσις, ἡ, das Mischen, die Mischung; bes. vom Mischen des Weins mit Wasser. Auch Libation gemischtes Weins. Übh. von jeder Mischung, durch welche die gemischten Stoffe sich so innig verbinden, daß sie ihre eigene Natur verlieren u. zusammen einen neuen Stoff bilden. Bei den Grammatikern die Verschmelzung zweier Silben zu einem Mischlaute -
7 κράσις
κρά̱σῑς, κρᾶσιςmixing: fem acc pl (attic epic doric ionic aeolic)κρά̱σῑς, κρᾶσιςmixing: fem acc pl (epic doric ionic aeolic) -
8 σύγ-κρᾱσις
σύγ-κρᾱσις, εως, ἡ, Vermischung; ἔς τινας, Thuc. 8, 97; Plat. Phil. 61 c; χρωμάτων, Polit. 277 c, u. öfter; Plut. Rom. 14.
-
9 κατά-κρᾱσις
κατά-κρᾱσις, ἡ, = κατακέρασις, Mischung, neben ἀνάμιξις Plut. Symp. 6, 2, 2.
-
10 ἀνά-κρᾱσις
ἀνά-κρᾱσις, ἡ, die Vermischung, καὶ κοινωνία, Plut. Alex. 47.
-
11 ἐπί-κρᾱσις
ἐπί-κρᾱσις, ἡ, Zumischung, Milderung, Temperatur, Medic.; Ath. III, 91 f.
-
12 ἔγ-κρᾱσις
ἔγ-κρᾱσις, ἡ, das Einmischen, Beimischung, Sp.
-
13 κράσει
κρά̱σει, κρᾶσιςmixing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κρά̱σεϊ, κρᾶσιςmixing: fem dat sg (attic epic)κρά̱σει, κρᾶσιςmixing: fem dat sg (attic ionic)κρά̱σει, κρᾶσιςmixing: fem nom /voc /acc dual (attic epic doric aeolic)κρά̱σεϊ, κρᾶσιςmixing: fem dat sg (epic doric aeolic)κρά̱σει, κρᾶσιςmixing: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
14 κράσεις
κρά̱σεις, κρᾶσιςmixing: fem nom /voc pl (attic epic)κρά̱σεις, κρᾶσιςmixing: fem nom /acc pl (attic)κρά̱σεις, κρᾶσιςmixing: fem nom /voc pl (attic epic doric aeolic)κρά̱σεις, κρᾶσιςmixing: fem nom /acc pl (attic doric aeolic) -
15 κρήσει
κρή̱σει, κρᾶσιςmixing: fem nom /voc /acc dual (attic epic ionic)κρή̱σεϊ, κρᾶσιςmixing: fem dat sg (epic ionic)κρή̱σει, κρᾶσιςmixing: fem dat sg (attic ionic) -
16 κεράννυμι
Grammatical information: v.Meaning: `mix, mix up' esp. of wine with water, `temper' (of the climate etc.) (Com., Hyp.)Other forms: also κεραννύω (Com., Hyp.), κεραίω (Ι 203, Delph. Va), κεράω (Od.; subj. κέρωνται Δ 260), κίρνημι, - νάω (Od.), aor. κεράσ(σ)αι (Il.), also ( ἐπι-)κρῆσαι (η 164, Hp.), pass. κρᾱθῆναι, κρηθῆναι (IA), also κερασθῆναι (Att.), perf. med. κέκρᾱμαι, - κρη- (Sapph., Pi., IA), also κεκέρασμαι (Arist.), fut. κερῶ (Att.), κεράσω (Them.), pass. κρᾱθήσομαι (Att.),Dialectal forms: Myc. karateraCompounds: also with prefix, esp. συν-Derivatives: A. Of κρᾱ- ( κρη-): 1. κρᾶσις, κρῆσις ( σύγκρ. etc.) `mix' (IA) with *κρᾱσίον \> ModGr. κρασί `wine' (Kretschmer Glotta 15, 64f., Hatzidakis ib. 139f.; on the meaning of κρᾶσις s. Den Dulk Κρᾶσις. Bijdrage tot de Grieksche Lexicographie. Diss. Leiden 1934). 2. κρᾶμα (rarely also κράμμα after βάμμα a. o.), Ion. κρῆμα `mix, alloy', also `mixed wine' (Ion. hell.) with κραμάτιον (Dsc.) and κραμ(μ)άτινος `consisting of an alloy' (pap.). 3. κρᾱτήρ, κρητήρ m. "mixer", `mixing bowl', also metaph., `Krater' (Il.; on the meaning Brommer Herm. 77, 359 a. 366) with κρατηρία `id.' (Dsc.; Scheller Oxytonierung 54) and the diminutiva κρατήριον, κρη- (Hp.), κρατηρ-ίδιον (Boeot., J.), - ίσκος (Delos IIIa, Ath.); κρατηρίζω "drink a bowl", `intoxicate oneself' (Sophr., D.; cf. Wackernagel Glotta 14, 52f. = Kl. Schr. 2, 860f.). 4. compounds like ἄ-κρᾱ-τος (- η-) `unmixed' (Il.), αὑτο-κρη-ής "mixed with itself", i. e. `unmixed' (Nic. Al. 163), αὑτό-κρας `id.' (Poll.). - B. Of κερᾰ-: κατα-κέρασις `mixing (with water)' (Arist.), κέρασμα `id.' (hell.), συγ-κερασμός `id.' (gloss.), κεραστός ( εὑ-, ἐγ-κέρ.) `mixed' (D. H., Plu., APl.), κεραστής `mixer' (Orph.), ἐπι-, κατα-κεραστικός `causing a (real) mix' (medic.), μετά-κερας adj. n. `tempered, lukewarm' (Com.), αὑτό-κερας, also as adv. `unmixed' (Poll., Phryn.; cf. αὑτοκρηής). S. also on 2. ἀκήρατος. In the meaning `unxed' ( οἶνος; Dsc. 5, 6, 10) ἀκέραιος is a reinterpretation of ἀκέραιος `undamaged'; s. on 1. ἀκήρατος.Origin: IE [Indo-European] [582] *ḱerh₂- `mix;Etymology: With the verbal adjective (ἄ)-κρᾱτος agrees Skt ptc. ā́-śīr-ta- `mixed'; both Gr. κρᾱ-, κρη- and Skt. śīr- represent the zero grade of a disyll. root. This root is seen in κερά-σαι (beside analogical κεράσ-σαι); (there is no Skt. *á-śari-ṣam). Nasal presents are Skt. śrī-ṇā́-ti and κίρ-νη-μι; both forms however are renewed or reshaped. An IE. *ḱr-nā-ti should have been Skt. *śr̥-ṇā́-ti (seen in the homonymous word for `break'), and Gr. *κάρ-νη-σι; the ι in κίρνημι is rather innovation after the reduplicating presents τίθημι, γίγνομαι etc. than old reduced grade. - To old κερά-σαι came the innovations κεραίω, κεράω, κεράννυμι (Schwyzer 676, 681, 697) just like κερῶ, κεράσω, κερασθῆναι, κεκέρασμαι (both with analogical σ); old(er) were κρᾱ-θῆναι, κέ-κρᾱ-μαι (like βλη-θῆναι, βέ-βλη-μαι a. o.). - Another system is provided by Oldiranian in the also semantically deviating Av. sar- `unite' (which must perhaps be separated; Gonda Acta Or. 14, 201; s. also Wackernagel-Debrunner KZ 67, 174 = Kl. Schr. 1, 390) - Further Pok. 582.Page in Frisk: 1,824-825Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κεράννυμι
-
17 κράσιν
-
18 κρᾶσιν
-
19 κράσεσι
κρά̱σεσι, κρᾶσιςmixing: fem dat pl (attic)κρά̱σεσι, κρᾶσιςmixing: fem dat pl (doric aeolic) -
20 κράσεσιν
κρά̱σεσιν, κρᾶσιςmixing: fem dat pl (attic)κρά̱σεσιν, κρᾶσιςmixing: fem dat pl (doric aeolic)
См. также в других словарях:
κρᾶσις — mixing fem nom sg (attic) κρᾶσις mixing fem nom sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράσις — κρά̱σῑς , κρᾶσις mixing fem acc pl (attic epic doric ionic aeolic) κρά̱σῑς , κρᾶσις mixing fem acc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρᾶσιν — κρᾶσις mixing fem acc sg (attic) κρᾶσις mixing fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Кразис — (κράσις) в грамматике соединение конечного гласного одного слова с начальным другого. Ставящийся в греческом языке для означения К. над гласным знак апострофа называется коронис. Пример К.: τούνομα вместо τό όνομα … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
κρῆσι — κρᾶσις mixing fem voc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρῆσιν — κρᾶσις mixing fem acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρῆσις — κρᾶσις mixing fem nom sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράσει — κρά̱σει , κρᾶσις mixing fem nom/voc/acc dual (attic epic) κρά̱σεϊ , κρᾶσις mixing fem dat sg (attic epic) κρά̱σει , κρᾶσις mixing fem dat sg (attic ionic) κρά̱σει , κρᾶσις mixing fem nom/voc/acc dual (attic epic doric aeolic) κρά̱σεϊ , κρᾶσις… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράση — (Γραμμ.). Όρος της αρχαίας ελληνικής γραμματικής, που δηλώνει τη συγχώνευση του τελικού φωνήεντος ή διφθόγγου μιας λέξης με το αρχικό φωνήεν ή δίφθογγο της επόμενης σε ένα μακρό φωνήεν ή σε δίφθογγο (παραδείγματος χάριν, τα άλλα > τλλα, το… … Dictionary of Greek
κρασί — Ποτό που παράγεται από την ολική ή μερική αλκοολική ζύμωση του μούστου (γλεύκους) των νωπών σταφυλιών. Από χημική άποψη, το κ. είναι ένα μείγμα από 85 90% νερό, 5 14% αιθυλική αλκοόλη (οινόπνευμα) και από άλλες ουσίες, που προσδίδουν τα… … Dictionary of Greek
κράσεις — κρά̱σεις , κρᾶσις mixing fem nom/voc pl (attic epic) κρά̱σεις , κρᾶσις mixing fem nom/acc pl (attic) κρά̱σεις , κρᾶσις mixing fem nom/voc pl (attic epic doric aeolic) κρά̱σεις , κρᾶσις mixing fem nom/acc pl (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
