-
1 Καίσαρ
-
2 Καῖσαρ
-
3 Καῖσαρ
Καῖσαρ, αρος, ὁ (=Lat. Caesar; on the distribution of this word, freq. found in lit., ins, pap s. Hahn [sources and lit. 123, 3] and Magie.—Philo, Joseph., Ar. [ins], Just., SibOr, loanw. in rabb.—In our lit. w. the art. only Mt 22:21 v.l.; Lk 20:25 v.l.; J 19:12 [s. B-D-F §254, 1]; Just., A I, 17, 1) emperor, Caesar (orig. a proper name, then used as a title) Mt 22:17, 21a; Mk 12:14, 16; Lk 20:22, 24; 23:2 (s. φόρος); J 19:12b (cp. Philo, In Flacc. 40), 15; Ac 17:7; 25:8, 10–12, 21; 26:32; 27:24; 28:19; κύριος Κ. MPol 8:2. ὀμνύναι τὴν Καίσαρος τύχην (s. τύχη) 9:2; 10:1. τὰ Καίσαρος what belongs to the emperor Mt 22:21b; Mk 12:17; Lk 20:25 (HWindisch, Imperium u. Evangelium im NT ’31; KPieper ThGl 25, ’33, 661–69; EStauffer, Gott u. Kaiser im NT ’35; GKittel, Christus u. Imperator ’39; JBenum, Gud och Kejsaren ’40; HLoewe, ‘Render Unto Caesar’ ’40; NHommes, God en Kejzer in het NT ’41; OEck, Urgem. u. Imperium ’41; MDibelius, Rom u. die Christen im 1. Jahrh. ’42; JDerrett, Law in the NT, ’70). φίλος τ. Καίσαρος friend of the emperor (as official title CIG 3499, 4; 3500, 4; Epict. 3, 4, 2; 4, 1, 8; 45–48; 95; 4, 4, 5; Jos., Ant. 14, 131) J 19:12a (EBamel, TLZ 77, ’52, 205–10); AcPl Ha 11, 4. οἱ ἐκ τῆς Καίσαρος οἰκίας those (slaves) who belong to the emperor’s household Phil 4:22 (s. Lghtf., Phil 171ff; Dssm., LO 127, 1; 202, 3; 380 [LAE 382]; New Docs 3, 7–9; and s. οἰκία 3).—W. proper names Τιβέριος Κ. Emperor Tiberius Lk 3:1 (Just., A I, 13, 3). ἐπὶ Κλαυδίου Κ. Ac 11:28 v.l. (cp. Just., A I, 26, 2; 56, 2). Κ. Νέρων 2 Ti subscr.; without name AcPl Ha 9, 4; 14; 26. But Καῖσαρ Αὔγουστος Caesar Augustus Lk 2:1, since here Κ. is not a title, but a part of the name (Bl-D. §5, 3a).—Pauly-W. Suppl. IV 806–53; IX 1139–54; Kl. Pauly II 1110–122; IV 1135–40. B. 1324. M-M. TW. -
4 Καῖσαρ
A elephant, Lyd.Mens.4.102) Caesar, a cognomen of the Gens Julia; esp. of Julius Caesar, D.S. 5.22, Str.4.5.3, etc.; Κ. ὁ θεός prob. in OGI767.5; also of Augustus, ib.458.9 (9 B.C.), Nic.Dam.Vit.Caes. tit., etc.; ὁ νεὸς Κ., opp. ὁ πρεσβύτερος Κ., ib.6; in general, the Emperor, OGI473.8, etc.; Καίσαρος ἀπελεύθερος ib.629.90, etc.; Πρῖμος Καίσαρος, i. e. P. the Emperor's slave, Wilcken Chr.112.4;ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι Ev.Luc.20.25
: pl.,οἱ Καίσαρες OGI516.21
: as title of the designated successor,Καίσαρα ἀποδεικνύει Hdn.2.15.3
, etc.; name of month in the province of Asia, OGI458.54, etc.:—hence [full] Καισάρειος, ον, of, belonging to Caesar, οἱ Κ. his household or officials, POxy.477.5 (ii A. D.), D.C. 52.24, al.; οἶκος Κ., hall in Herod the Great's palace, J.BJ1.21.1; τὸ Κ. temple of Julius Caesar at Alexandria, Str.17.1.9: [full] Καισάρεια ( [suff] καιρό-ηα), τά, games in honour of Gaius Caesar at Cos, SIG1065.9 ([place name] Cos); at Corinth and elsewhere, IG7.1856 ([place name] Thespiae), etc.: [full] Καισάρειος, or [suff] καιρό-ιος, ὁ (sc. μήν), name of month in Egypt and elsewhere, POxy.45.17 (i A. D.), Hemerolog.Flor., etc.:—also [full] Καισαρεών, ῶνος, ὁ, Rev.Et. Gr.19.268 ( Κες-, Aphrodisias): -
5 Καίσαρ'
Καίσαρα, Καῖσαρelephant: masc acc sgΚαίσαρι, Καῖσαρelephant: masc dat sgΚαίσαρε, Καῖσαρelephant: masc nom /voc /acc dualΚαίσαρα, Καισάρηςmasc voc sgΚαίσαρα, Καισάρηςmasc nom sg (epic)Καίσαραι, Καισάρηςmasc nom /voc pl -
6 Καισάρων
Καῖσαρelephant: masc gen pl -
7 Καίσαρα
Καῖσαρelephant: masc acc sgΚαισάρηςmasc voc sgΚαισάρηςmasc nom sg (epic) -
8 Καίσαρας
Καῖσαρelephant: masc acc pl -
9 Καίσαρε
Καῖσαρelephant: masc nom /voc /acc dual -
10 Καίσαρες
Καῖσαρelephant: masc nom /voc pl -
11 Καίσαρι
Καῖσαρelephant: masc dat sg -
12 Καίσαρος
Καῖσαρelephant: masc gen sg -
13 Καίσαρσι
Καῖσαρelephant: masc dat pl -
14 Καίσαρσιν
Καῖσαρelephant: masc dat pl -
15 μά
μά (A) [pron. full] [ᾰ], Particle used in asseverations and oaths, c. acc. of the deity or thing appealed to; in itself neither affirmative nor negative, but made so by prefixing ναί or οὐ, or, in [dialect] Att., by the context: thus,I ναὶ μὰ .., in affirmation, ναὶ μὰ τόδε σκῆπτρον yea by this staff, Il.1.234, cf. h.Merc. 460;ναὶ μὰ γὰρ ὅρκον Pi.N.11.24
; ναὶ μὰ Δία, ναὶ μὰ τὸν Δία, etc., Ar.Ach.88, Pl.R. 407b, etc.; alsoμὰ ναί Inscr.Cypr.109
H.II οὐ μὰ .., in negation, οὐ μὰ γὰρ Ἀπόλλωνα, οὐ μἀ Ζῆνα, nay, by.., Il.1.86, 23.43;οὐ μὰ τὴν δέσποιναν Ἄρτεμιν S. El. 626
;οὔ τοι μὰ τοὺς δώδεκα θεούς Ar.Eq. 235
; οὐ μὰ τὸν Δία, οὔκουν οὕτω γε .. Pl.Tht. 142e.1 chiefly in negation when the negative follows,μὰ Δί' οὐκ εἶδον ἐμαυτοῦ ἀμείνω ὑλοτόμον IG12.1084
; μὰ τὴν πατρῴαν ἑστίαν, ἀλλ' οὐχ ὕβρει λέγω τάδ' S.El. 881;μὰ τοὺς παρ' Ἅιδῃ νερτέρους ἀλάστορας, οὔτοι ποτ' ἔσται τοῦτο E.Med. 1059
;μὰ τὸν Ἀπόλλω, οὔκ Ar.Th. 269
, cf. A.Ag. 1432, E.Cyc. 262, Pl.Prt. 312e;μὰ τὴν γῆν, μὴ σύγε δῷς Anaxil.9
;μὰ δαίμονας, οὐκ ἀπὸ ῥυσμοῦ εἰκάζω Call.Epigr.44
; μὰ τὸν Δία δὲ οὐδὲ νομίζω .. IG22.1099.30 (ii A.D.);μὰ σέ, Καῖσαρ, οὐδείς σε νικᾷ D.C.61.20
: with preceding neg.,οὐδ' ὄναρ, μὰ τὰς Μοίρας Herod. 1
. II: in answers, when the negation is expressed in the question, οὐκ αὖ μ' ἐάσεις; Answ.μὰ Δί', ἐπεὶ κἀγὼ πόνηρός εἰμι Ar.Eq. 336
, cf. 338 (where οὐκ ἐάσω is to be supplied after μὰ Δία from the question, cf. Ra. 951, Pl. 400): when ἀλλά follows, δύο δραχμὰς μισθὸν τελεῖς; Answ.μὰ Δί', ἀλλ' ἔλαττον Id.Ra. 174
(where οὐ τελῶ is understood, cf. ib. 753, 779, 1053, X.Mem.3.13.3): inμὰ γῆν, μὰ κρήνας, μὰ ποταμούς, μὰ νάματα Antiph.296
= Timocl.38, the context is missing.b in reply to an imper., ἀπόδος αὐτό; Answ.μὰ τὸν Ἀπόλλω Ar.Th. 748
.2 in later Gr. in affirmation,δακρύω μὰ σέ, δαῖμον Annales du Service 27.32
([place name] Egypt);μὰ τὴν Ἄρτεμιν Ἀκοντίῳ γαμοῦμαι Aristaenet. 1.10
, cf. Ach.Tat.8.5.IV in colloquial discourse, esp. [dialect] Att. (cf. Greg.Cor.p.150 S., Ph.2.271), the name of the deity sworn by was often suppressed, to avoid a downright oath, (lyr.), Pl.Grg. 466e;μὰ τήν Men.369
;ναὶ μὰ τόν Call.Fr. 66d
, Ael. NA3.19; ναὶ μὰ τάς (sc. Χάριτας) Suid. s.v. ναὶ μὰ τό (codd. dett.);οὐ μὰ τὸν—οὐκ ὀμόσω AP12.201
(Strat.), cf. 7.112 (D.L.).V μά is sts. omitted after ναί (q. v.); also afterοὐ, οὐ τὸν πάντων θεῶν θεὸν πρόμον Ἅλιον S.OT 660
(lyr.); οὐ τὸν Ὄλυμπον ib. 1088 (lyr.);οὐ τόνδ' Ὄλυμπον Id.Ant. 758
, cf. El. 1063 (lyr.).-------------------------------------------μά (B), Thess. for δέ, IG9(2).258.11 (Cierium, ii B.C.), 461 A9 (Crannon, ii B.C.); also found at beginning of sentence in POxy.1216.10 (ii/iii A.D.).------------------------------------------- -
16 μισοκαῖσαρ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μισοκαῖσαρ
-
17 περικάμνω
A make great efforts,ἐπεὶ Καῖσάρ εἰμι καὶ περικέκμηκα τὸ κλῖνον ἀναλήμψεσθαι PFay. 20ii 14
(iii/iv A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περικάμνω
-
18 πολυκαισαρίη
A a plurality of Caesars, formed after πολυκοιρανίη, Arius ap. Plu.Ant.81.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολυκαισαρίη
-
19 φιλόκαισαρ
A loyal to the Emperor, SIG804.11 (Cos, i A. D.), etc.; as epithet of Zeus Polieus, Mnemos.55.265 (Coptos, iii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φιλόκαισαρ
-
20 ἐπιγεννάω
A generate after, Theol.Ar.64:—[voice] Pass., κοινὸν πάντωνεὐτύχημα ἐπεγεννήθη Καῖσαρ Inscr.Prien.105.9
(i B.C.), cf. Ath.14.653d: metaph., spring up, Phld. D.1.16.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιγεννάω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Καῖσαρ — elephant masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καίσαρ — I Επώνυμο Ρωμαίων του Ιουλίου γένους. 1. Ιούλιος Κ. Βλ. λ. Καίσαρ, Γάιος Ιούλιος. 2. Σέξτος Ιούλιος (3ος αι. π.Χ.). Υπήρξε πραίτορας το 268 π.Χ. και διοικητής της Σικελίας το 267. 3. Λεύκιος Ιούλιος (1ος αι. π.Χ.). Έγινε ύπατος το 90 π.Χ. Στην… … Dictionary of Greek
Καίσαρ' — Καίσαρα , Καῖσαρ elephant masc acc sg Καίσαρι , Καῖσαρ elephant masc dat sg Καίσαρε , Καῖσαρ elephant masc nom/voc/acc dual Καίσαρα , Καισάρης masc voc sg Καίσαρα , Καισάρης masc nom sg (epic) Καίσαραι , Καισάρης masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καίσαρ, Γάιος Ιούλιος — (Gaius Julius Caesar, Ρώμη 100 – 44 π.Χ.). Ρωμαίος στρατηγός, πολιτικός, συγγραφέας και δικτάτορας της Ρώμης. Καταγόταν από το Ιούλιο γένος. Από τον θείο του, Μάριο, προσηλυτίστηκε στο πολιτικό στρατόπεδο των πληβείων. Η τοποθέτησή του στο πλευρό … Dictionary of Greek
Αύγουστος, Γάιος Ιούλιος Καίσαρ Οκταβιανός — (Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus, Ρώμη 63 π.Χ. – Νόλα 14 μ.Χ.). Ρωμαίος αυτοκράτορας. Ήταν γιος του Γάιου Οκτάβιου και της Αττίας, ανιψιάς του Καίσαρα, ο οποίος τον υιοθέτησε (45 π.Χ.) και τον όρισε με διαθήκη κληρονόμο του. Όταν πέθανε ο … Dictionary of Greek
Ιούλιος Καίσαρ — Βλ. λ. Καίσαρ, Γάιος Ιούλιος … Dictionary of Greek
Γερμανικός, Ιούλιος Καίσαρ — (Julius Caesar Germanicus, 15 π.Χ. – Αντιόχεια 19 μ.Χ.). Ρωμαίος στρατηγός. Γιος του Νέρωνα Κλαύδιου Δρούσου, αδελφού του Τιβέριου, μετά τον θάνατο του πατέρα του (4 π.Χ.) υιοθετήθηκε από τον θείο του Τιβέριο, τον οποίο συνόδευσε (7 μ.Χ.) στην… … Dictionary of Greek
Εμμανουήλ, Καίσαρ — (1904 – 1970). Ποιητής και μεταφραστής. Σπούδασε στη φιλοσοφική σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Η γνώση της γαλλικής, της αγγλικής και της ιταλικής γλώσσας τον βοήθησε να μελετήσει τα νέα καλλιτεχνικά ρεύματα της Ευρώπης. Αρχικά εργάστηκε σε… … Dictionary of Greek
Ζέζας, Καίσαρ — (Ζάκυνθος 1867 – 1928). Γιατρός και λόγιος. Άσκησε το λειτούργημα του γιατρού στην ιδιαίτερη πατρίδα του και το 1910 εξελέγη βουλευτής. Παράλληλα, ασχολήθηκε και με τα γράμματα και έγραψε το επικολυρικό ποίημα Το φάσματου Κάλβου, εμπνευσμένο από… … Dictionary of Greek
Καλιγούλας, Γάιος Ιούλιος Καίσαρ Γερμανικός — (Gaius Julius Caesar Germanicus Caligula, Άντιο 12 μ.Χ. – Ρώμη 41 μ.Χ.). Ρωμαίος αυτοκράτορας (37 41 μ.Χ.). Γιος του Γερμανικού και της Αγριππίνας, ήταν ο τρίτος Ρωμαίος αυτοκράτορας μετά τον Αύγουστο και τον Τιβέριο. Το όνομα Κ. προέρχεται από… … Dictionary of Greek
Νικηφόρος ο Καίσαρ — Γιος του βασιλιά του Βυζάντιου Κωνσταντίνου E’ (741 775) και αδελφός του Λέοντα Δ’ (775 780), ο οποίος τον εξόρισε στη Χερσώνα με την κατηγορία ότι συνομωτούσε εναντίον του. Αφού ανακλήθηκε μετά από λίγο από την εξορία του, ο Ν. έμεινε στην… … Dictionary of Greek