-
1 presentation
ˌprezenˈteɪʃən сущ.
1) представление (to - кого/чего-л. кому-л.) ;
изложение, преподнесение;
предъявление in his first presentation of the theory to the Berlin Academy ≈ при первом представлении своей теории Берлинской Академии наук a fair presentation of the facts to a jury ≈ беспристрастное изложение фактов присяжным
2) подношение, преподнесение, вручение( подарка, награды и т. п.) Then came the presentation of the awards by the Queen Mother. ≈ Затем началось вручение наград королевой-матерью. The presentation of prizes and certificates will take place in the main hall. ≈ Вручение призов и свидетельств будет происходить в главном зале.
3) дар, подарок;
подношение presentation copy Syn: present, gift
4) способ представления, преподнесения;
подача( чего-л.) The course places emphasis on presentation and display, which are important skills. ≈ В курсе делается акцент на способах подачи и демонстрации материала, что является важными умениями.
5) театр. показ;
представление Syn: performance представление (кого-л. кому-л.) преподнесение - the * of an address of welcome преподнесение /вручение/ приветственного адреса подарок, подношение, адрес и т. п. - * copy экземпляр подаренный автором;
дарственный экземпляр - to make a * сделать подарок - the watch was a * to me эти часы были мне подарены, эти часы я получил в подарок изложение, преподнесение, описание;
подача предъявление - * for payment предъявление к платежу - payable on * оплачиваемый по предъявлении представление, показ, постановка( спектакля) (философское) представление;
идея( церковное) представление кандидата на церковную должность (медицина) предлежание - breech * ягодичное предлежание плода accounts ~ представление финансового отчета data ~ вчт. представление данных graphic ~ вчт. графическое изображение on ~ при предъявлении presentation изложение ~ описание ~ подарок ~ подача, представление, вручение ~ подача ~ подношение (подарка) ~ подношение ~ театр. показ;
представление ~ представление (to - кому-л.) ~ представление ~ предъявление ~ презентация ~ преподнесение ~ copy экземпляр, подаренный автором ~ of accounts представление отчетности ~ of bill представление законопроекта ~ of case изложение дела ~ of coupon for payment предъявление свидетельства на оплату ~ of evidence представление доказательств ~ of number вчт. код числа ~ of report представление отчета spreadsheet ~ вчт. представление в виде динамической таблицы tabular ~ вчт. табличное представлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presentation
-
2 presentation
ˌprezenˈteɪʃənпредставление, предъявление, подача -
3 presentation
[ˏprezen`teɪʃ(ə)n]представление; изложение, преподнесение; предъявлениеподношение, преподнесение, вручениедар, подарок; подношениеспособ представления, преподнесения; подачапоказ; представлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > presentation
-
4 presentation
[ˌprezenˈteɪʃən]accounts presentation представление финансового отчета data presentation вчт. представление данных graphic presentation вчт. графическое изображение on presentation при предъявлении presentation изложение presentation описание presentation подарок presentation подача, представление, вручение presentation подача presentation подношение (подарка) presentation подношение presentation театр. показ; представление presentation представление (to - кому-л.) presentation представление presentation предъявление presentation презентация presentation преподнесение presentation copy экземпляр, подаренный автором presentation of accounts представление отчетности presentation of bill представление законопроекта presentation of case изложение дела presentation of coupon for payment предъявление свидетельства на оплату presentation of evidence представление доказательств presentation of number вчт. код числа presentation of report представление отчета spreadsheet presentation вчт. представление в виде динамической таблицы tabular presentation вчт. табличное представление -
5 presentation
/,prezen'teiʃn/ * danh từ - sự bày ra, sự phô ra; sự trình ra - sự trình diễn =the presentation of a new play+ sự trình diễn một vở kịch mới - sự giới thiệu; sự đưa vào yết kiến, sự đưa vào bệ kiến - sự biếu, sự tặng; quà biếu, đồ tặng -
6 presentation copy
/,prezen'teiʃn'kɔpi/ * danh từ - sách tác giả tặng -
7 presenteeism
pres·en·tee·ism[ˌprezenˈti:ɪzəm]* * *presenteeism [ˌprezənˈtiːızəm] s Mehrarbeiten und ständiges Präsentsein am Arbeitsplatz, um Vorgesetzte zu beeindrucken -
8 presenteeism
pres·en·tee·ism[ˌprezenʼti:ɪzəm] nno pl die Praktik, länger als nötig am Arbeitsplatz zu bleiben, um positiv aufzufallen
См. также в других словарях:
Ysabella (trobairitz) — Ysabel or Ysabella (poss. b. c. 1180Bogin, pp. 110 ndash;11.] ) was a 13th century trobairitz. Almost nothing is known about her with certainty, but many conjectures have been put forward. She has been identified with: *Isabella (died 1205),… … Wikipedia
Peire Rogier — Peire Rogier, d après un chansonnier du XIIIe siècle (BnF, manuscrit français 12473, folio 2v.) Pierre de Rougier ou Peire Rogiers, né vers 1145, décédé après 1197 près de Lodève, fils du seigneur de Rouziers, en Auvergne, est un troubadour de l… … Wikipédia en Français
Sail d'Escola — Salh d’Escola Salh, Sail ou Saill d Escola est un troubadour de la fin du XIIe siècle, originaire de Bergerac. Les détails de sa vie sont principalement connus par deux sources, l une contemporaine, l autre plus tardive. La première est le… … Wikipédia en Français
Saill d'Escola — Salh d’Escola Salh, Sail ou Saill d Escola est un troubadour de la fin du XIIe siècle, originaire de Bergerac. Les détails de sa vie sont principalement connus par deux sources, l une contemporaine, l autre plus tardive. La première est le… … Wikipédia en Français
Salh d’Escola — (dont le prénom est parfois aussi orthographié Sail ou Saill) est un troubadour périgourdin de la fin du XIIe siècle, originaire de Bergerac. Une seule de ses chansons a été préservée, Gran esfortz fai qui chanta ni.s deporta. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Brezel, die — Die Brêzel, plur. die n. 1) Ein Gebäck von Weitzenmehl, welches die Gestalt zweyer in einander geschlungener Arme, oder eines entweder einfachen oder doppelten in einander geschlungenen Kreises hat. Fastenbrezeln, ungesäuerte Brezeln, wozu der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Joch partit — Un Joch partit , Joc partit o Partiment (en castellano juego partido[1] ) es una composición de estilo trovadoresco en el que el trovador que habla primero plantea un problema, una situación, que tiene dos soluciones y se compromete a defender la … Wikipedia Español
prezent — PREZÉNT2, Ă, prezenţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care se află în acelaşi loc cu vorbitorul sau în locul la care se referă vorbitorul: de faţă. ♦ (Cu valoare de interjecţie) Formulă prin care cei de faţă răspund la apelul nominal. ♦ Existent. 2.… … Dicționar Român
scriere — SCRÍERE, scrieri, s.f. 1. Acţiunea de a scrie şi rezultatul ei. 2. (concr.) Sistem de semne grafice convenţionale prin care sunt reprezentate în scris sunetele sau cuvintele unei limbi. ♦ (înv.) Ortografie. ♦ Mod particular de a caligrafia… … Dicționar Român
presentabile — /prezen tabile/ agg. [der. di presentare ]. [spesso in frasi negative, di cosa che, per l aspetto, la fattura, le condizioni, è in grado di essere presentata, o di persona che, per l abbigliamento, la reputazione o l aspetto, può presentarsi… … Enciclopedia Italiana
presentare — /prezen tare/ [dal lat. tardo praesentare, der. di praesens entis presente1 ] (io presènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far vedere ad altri qualcosa perché sia esaminata, giudicata e sim.: p. il biglietto al controllore ] ▶◀ esibire, (fam.) fare… … Enciclopedia Italiana
