-
1 prizes
призы
МОК, самостоятельно или совместно с другими организациями, является спонсором целого ряда призов, кубков и трофеев, вручаемых в различное время. Эти знаки отличия, вручаемые специальным жюри, Президентом МОК или комитетами МОК, вручаются вместе с дипломом, на котором указано название приза и имя человека или название организации, которым вручается этот приз.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prizes
IOC, alone or in association with other institutions, is the patron of a number of prizes, cups and trophies awarded at varying intervals. These distinctions which are awarded by specialized juries, the IOC President or IOC commissions, are accompanied by a diploma bearing the name of the prize and that of the person or institution to whom the prize has been awarded.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prizes
-
2 prizes
Призы -
3 prizes
çmime -
4 prizes
-
5 prizes
• ceny -
6 prizes
-
7 prizes
-
8 prizes
vაფასებს, პრიზები, მოგებები -
9 prizes-for-all lottery
Общая лексика: беспроигрышная лотереяУниверсальный англо-русский словарь > prizes-for-all lottery
-
10 there are no prizes for guessing
Общая лексика: нетрудно догадаться (e.g. (there are) no prizes for guessing who told you that)Универсальный англо-русский словарь > there are no prizes for guessing
-
11 small prizes
-
12 no prizes for guessing something
no prizes for guessing somethingdiz-se de algo que é óbvio e portanto sem dificuldade de adivinhar o que é.English-Portuguese dictionary > no prizes for guessing something
-
13 the prizes of life
-
14 no prizes for something
The new dictionary of modern spoken language > no prizes for something
-
15 Nobel Prizes
Нобелевские Премии
1933 - теория гена (Т. Морган);
1945 - открытие, очистка и химическая характеристика пенициллина (А. Флеминг, Э. Чейн, Х. Флори);
1946 - открытие мутагенного действия Ренгеновских лучей на дрозофилу (Г. Меллер); - очистка и химическая характеристика вирусов (У. Стэнли);
1952 - хроматографический метод разделения веществ (A. Мартин, Р. Синг);
1957 - расшифровка структуры нуклеотидов и нуклеозидов (A. Тодд);
1958 - достижения в общей генетике (Г. Бидл, Э. Татум, Дж. Ледерберг);
1959 - проведение синтеза нуклеиновых кислот in vitro (С. Очоа, А. Корнберг); 1962 - расшифровка структуры ДНК (Дж. Уотсон, Ф. Крик, М. Уилкинс);
- анализ структуры гемоглобина hemoglobin и миоглобина (М. Перуц, Дж. Кендрю);
1965 - достижения в генетике микроорганизмов (Ф. Жакоб, Ж. Моно, А. Львофф);
1966 - исследования онкогенных вирусов (П. Раус);
1968 - открытие и интерпретация генетического кода и его роли в синтезе белков (Р. Холли, Х. Корана, М. Ниренберг);
1969 - исследования по генетике вирусов (М. Дельбрюк, С. Луриа, А. Херши); 1974 - достижения в клеточной биологии (А. Клод, К. Де Дюв, Г. Палад);
1975 - исследования по онкогенным вирусам (Р. Дальбекко, Х. Темин, Д. Балтимор);
1978 - использование рестрикционных ферментов для картирования генов (В. Арбер, Х. Смит, О. Натанс);
1980 - достижения в области иммуногенетики (Г. Снелл, Ж. Доссе, Б. Бенасерра); - достижения в области искусственного манипулирования ДНК (П. Берг, У. Гилберт, Ф, Сэнджер);
1982 - анализ атомных структур («кристаллической решетки»); ряда соединений, включая вирусные частицы, тРНК и нуклеосомы (А. Клюг);
1983 - открытие подвижных генетических элементов (Б. Мак-Клинток);
1985 - установление механизмов рецепции низкомолекулярных липопротеинов и генетической природы семейной гиперхолестеринемии (М. Браун, Дж. Гольдштейн);
1986 - конструирование первого электронного микроскопа (Э. Рушка);
1987 - выяснение генетических механизмов многообразия антител (С. Тонегава);
1989 - исследования по онкогенам ретровирусов (Дж. Бишоп, Х. Вармус);
- анализ ферментной активности РНК (Т. Цех, С. Альтман).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nobel Prizes
-
16 Nobel Prizes
Нобелевские Премии:1933 - теория гена (Т.Морган)1945 - открытие, очистка и химическая характеристика пенициллина penicillin (А.Флеминг, Э.Чейн, Х.Флори)1946 - открытие мутагенного действия Ренгеновских лучей на дрозофилу (Г.Меллер)- очистка и химическая характеристика вирусов (У.Стэнли)1952 - хроматографический метод разделения веществ ( A. Мартин, Р.Синг)1957 - расшифровка структуры нуклеотидов nucleotide и нуклеозидов (A. Тодд)1958 - достижения в общей генетике (Г.Бидл, Э.Татум, Дж.Ледерберг)1959 - проведение синтеза нуклеиновых кислот in vitro (С.Очоа, А.Корнберг)1962 - расшифровка структуры ДНК (Дж.Уотсон, Ф.Крик, М.Уилкинс)- анализ структуры гемоглобина hemoglobin и миоглобина myoglobin (М.Перуц, Дж.Кендрю)1965 - достижения в генетике микроорганизмов (Ф.Жакоб, Ж.Моно, А.Львофф)1966 - исследования онкогенных вирусов (П.Раус)1968 - открытие и интерпретация генетического кода и его роли в синтезе белков (Р.Холли, Х.Корана, М.Ниренберг)1969 - исследования по генетике вирусов (М.Дельбрюк, С.Луриа, А.Херши)1974 - достижения в клеточной биологии (А.Клод, К.Де Дюв, Г.Палад)1975 - исследования по онкогенным вирусам (Р.Дальбекко, Х.Темин, Д.Балтимор)1978 - использование рестрикционных ферментов для картирования генов (В.Арбер, Х.Смит, О.Натанс)1980 - достижения в области иммуногенетики (Г.Снелл, Ж.Доссе, Б.Бенасерра)- достижения в области искусственного манипулирования ДНК (П.Берг, У.Гилберт, Ф,Сэнджер)1982 - анализ атомных структур («кристаллической решетки») ряда соединений, включая вирусные частицы, тРНК tRNA и нуклеосомы nucleosome (А.Клюг)1983 - открытие подвижных генетических элементов transposable elements (Б.Мак-Клинток)1985 - установление механизмов рецепции низкомолекулярных липопротеинов и генетической природы семейной гиперхолестеринемии familial hypercholesterolemia (М.Браун, Дж.Гольдштейн)1986 - конструирование первого электронного микроскопа (Э.Рушка)1987 - выяснение генетических механизмов многообразия антител (С.Тонегава)1989 - исследования по онкогенам ретровирусов retroviruses (Дж.Бишоп, Х.Вармус)- анализ ферментной активности РНК ribozymes (Т.Цех, С.Альтман).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Nobel Prizes
-
17 award (prizes and awards)
Налоги: награда (призы и награды)Универсальный англо-русский словарь > award (prizes and awards)
-
18 distribute prizes
Общая лексика: распределять призы -
19 distribution of prizes
Спорт: распределение призовУниверсальный англо-русский словарь > distribution of prizes
-
20 give away prizes
Спорт: раздавать призы
См. также в других словарях:
prizes — One of the principal methods of promoting cultural activity in Spain is the award of prizes, of which there is a very large number, ranging from the highly prestigious Prince of Asturias Prizes to those awarded by local government bodies and… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Prizes (novel) — Prizes is a 1995 novel by Erich Segal. It tells stories of three principal characters: Adam Coopersmith (a genius immnuologist), Isabel Da Costa (a child prodigy who goes to win the Nobel prize in physics) and Sandy Raven (a cell biologist who is … Wikipedia
prizes — praɪz n. award, reward, trophy, item won in a competition; booty, loot, plunder; acquisition, property that has been obtained from others v. appreciate, esteem, respect, hold in high regard; estimate value, appraise, assess worth adj. valuable,… … English contemporary dictionary
PRIZES — … Useful english dictionary
Royal Society Prizes for Science Books — The Royal Society Prizes for Science Books is an annual award for the previous year s best general science writing and best science writing for children. The nominees and winners are decided by the Royal Society, the UK national academy of… … Wikipedia
literary prizes — Although relatively small scale awards such as the James Tait Black Memorial Prize and the Hawthornden Prize have existed since the end of the First World War, it is only in the 1980s and 1990s that literary prizes have become a significant… … Encyclopedia of contemporary British culture
List of prizes, medals, and awards — A list of famous prizes, medals, and awards including badges, bowls, cups, state decorations, trophies, etc. Contents 1 Business and management 2 Entertainment 2.1 Advertising … Wikipedia
Heineken Prizes — For other uses, see Heineken (disambiguation). The Dr. A.H. Heineken and Dr. H.P. Heineken Prizes, named in honor of Alfred Heineken, former Chairman of Heineken Holdings, and Henry Pierre Heineken, son of founder Gerard Adriaan Heineken, are a… … Wikipedia
Consolation Prizes — Single by Phoenix from the album It s Never Been Like That Released 11 September 2006 Format Promo CD, download 7 , CD … Wikipedia
Daily Mail aviation prizes — Between 1907 and 1925 the Daily Mail newspaper, initially on the initiative of its proprietor Alfred Harmsworth, 1st Viscount Northcliffe,[1] awarded numerous prizes for achievements in aviation. The newspaper would stipulate the amount of a… … Wikipedia
Montyon Prizes — (Prix Montyon) are a series of prizes awarded annually by the Académie Française. They were endowed by the French benefactor Baron de Montyon. Prior to start of the French Revolution, the Baron de Montyon established a series of prizes to be… … Wikipedia