Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˌpenɪˈsɪlɪn

  • 81 drawing

    {'drɔ:iŋ}
    1. рисуване
    машинно чертане (и mechanical DRAWING), рисунък
    out of DRAWING погрешно/лошо нарисуван, без перспектива
    2. рисунка, чертеж, скица, графична рисунка/композиция
    line DRAWING рисунка с молив/перо
    3. дърпане, теглене, изтегляне (на жица и пр.)
    4. теглене (на лотария), тираж, изтеглена сума
    5. закаляване на метал
    * * *
    {'drъ:in} n 1. рисуване; машинно чертане (и mechanical drawing); ри
    * * *
    чертожен; чертане; теглене; тираж; рисуване; рисунка; скица; рисунък; дърпане; изтегляне;
    * * *
    1. line drawing рисунка с молив/перо 2. out of drawing погрешно/лошо нарисуван, без перспектива 3. дърпане, теглене, изтегляне (на жица и пр.) 4. закаляване на метал 5. машинно чертане (и mechanical drawing), рисунък 6. рисуване 7. рисунка, чертеж, скица, графична рисунка/композиция 8. теглене (на лотария), тираж, изтеглена сума
    * * *
    drawing[´drɔ:iʃ] n 1. рисуване; чертане (и mechanical \drawing); рисунък; out of \drawing погрешно, лошо нарисуван, без перспектива; 2. рисунка; скица; графична рисунка (композиция); чертеж; line \drawing рисунка с молив или перо; pencil \drawing рисунка с молив; pen-and-ink \drawing рисунка с перо; 3. дърпане; теглене, изтегляне (на жица и пр.); 4. закаляване на метал; 5. (теглене на) лотария; тираж.

    English-Bulgarian dictionary > drawing

  • 82 else

    {els}
    1. друг, още, освен това
    someone ELSE някой друг
    something/nothing ELSE нещо/нищо друго
    someone ELSE's hat чужда шапка
    somewhere ELSE някъде другаде
    2. обик. след how, or иначе, другояче
    take care or ELSE you will fall внимавай, иначе/че ще паднеш
    оr ELSE разг. иначе мисли му
    * * *
    {els} adv 1. друг, още, освен това; someone else някой друг; someth
    * * *
    още; другояче; друг; иначе;
    * * *
    1. someone else някой друг 2. someone else's hat чужда шапка 3. something/nothing else нещо/нищо друго 4. somewhere else някъде другаде 5. take care or else you will fall внимавай, иначе/че ще паднеш 6. друг, още, освен това 7. оr else разг. иначе мисли му 8. обик. след how, or иначе, другояче
    * * *
    else [els] adv друг, още, освен това; s.o. \else някой друг; nothing (s.th.) \else нищо (нещо) друго; s.o. \else's pen чужд химикал; can we go anywhere \else? може ли да отидем някъде другаде?; when \else? кога друг път?; who \else was there? кой още беше там?; how (or) \else иначе, в противен случай; stop drinking, or \else I will leave you престани да пиеш, иначе ще те напусна; if nothing \else, we' ll have a good laugh ако не друго, то поне хубаво ще се посмеем.

    English-Bulgarian dictionary > else

  • 83 felt

    {fеlt}
    I. вж. feel
    II. 1. филц, кастор, кече, плъст
    2. attr от филц/кече
    III. 1. сплъстявам се, ставам/правя на кече
    2. покривам с кече
    * * *
    {fеlt} вж. feel.(2) {fеlt} n 1. филц, кастор; кече, плъст; 2. attr от филц/ кече{3} {fеlt} v 1. сплъстявам се, ставам/правя на кече; 2. покривам
    * * *
    филц; фьотър; филцов; кастор;
    * * *
    1. attr от филц/кече 2. i. вж. feel 3. ii. филц, кастор, кече, плъст 4. iii. сплъстявам се, ставам/правя на кече 5. покривам с кече
    * * *
    felt [felt] I. n 1. филц, фьотър, кастор; кече, плъст; roofing ( tarred) \felt покривна мушама; 2. attr от филц (фьотър, кече); a \felt hat касторена шапка; мека шапка; \felt tipped pen флумастер; II. v 1. сплъстявам, правя на кече; сплъстявам се, ставам на кече; 2. покривам с кече и пр. III. pt, pp от feel.

    English-Bulgarian dictionary > felt

  • 84 his

    {hiz,iz}
    pron poss и pred негов, свой, си
    * * *
    {hiz, iz} pron poss и pred негов, свой, си.
    * * *
    негов;
    * * *
    pron poss и pred негов, свой, си
    * * *
    his [hiz, iz] pron poss негов, свой; he took my pen and \his той взе моята и неговата писалка; a friend of \his един негов приятел; that pride of \his тази негова гордост.

    English-Bulgarian dictionary > his

  • 85 holder

    {'houldə}
    1. държач, дръжка (на инструмент) (особ. в съчет.)
    cigarette-HOLDER цигаре
    2. носител (на титла, купа и пр.), човек, който заема пост/служба
    3. притежател, собственик
    4. наемател, арендатор
    5. юр. притежател на полица
    6. тех. рамка, стойка, опора
    * * *
    {'houldъ} n 1. държач, дръжка (на инструмент) (особ. в сьчет.)
    * * *
    собственик; рамка; обковка; притежател; арендатор; дръжка; държател; наемател; носител;
    * * *
    1. cigarette-holder цигаре 2. държач, дръжка (на инструмент) (особ. в съчет.) 3. наемател, арендатор 4. носител (на титла, купа и пр.), човек, който заема пост/служба 5. притежател, собственик 6. тех. рамка, стойка, опора 7. юр. притежател на полица
    * * *
    holder[´houldə] n 1. притежател, собственик; small \holder дребен собственик; 2. дръжка; рамка; особ. в съчет.: cigarette-\holder цигаре; pen-\holder писалка; 3. наемател; арендатор; 4. юрид. човек, който притежава полица; 5. тех. рамка, обков, легло, гнездо; 6. сп. носител (на рекорд, купа).

    English-Bulgarian dictionary > holder

  • 86 jigger

    {'dʒigə}
    I. 1. метал. флотатор
    2. мин. промивачка
    3. мор. малко корабно платно, малък скрипец
    4. грънчарски чекрък
    5. билярд подпорка за щека, голф пръчка с желязна главичка
    6. мярка (около 50 г) в рецепти за коктейл
    7. sl. приспособление, заврънгачка
    8. късо дамско палто
    II. n зоол. (вид тропическа) бълха (Sarcopsylla penetrans)
    * * *
    {'jigъ} n 1. метал. флотатор; 2. мин. промивачка; 3. мор. м(2) {'jigъ} n зоол. (вид тропическа) бълха (Sarcopsylla pen
    * * *
    чекрък; флотиер; промивачка; завъртулка;
    * * *
    1. i. метал. флотатор 2. ii. n зоол. (вид тропическа) бълха (sarcopsylla penetrans) 3. sl. приспособление, заврънгачка 4. билярд подпорка за щека, голф пръчка с желязна главичка 5. грънчарски чекрък 6. късо дамско палто 7. мин. промивачка 8. мор. малко корабно платно, малък скрипец 9. мярка (около 50 г) в рецепти за коктейл
    * * *
    jigger[´dʒigə] I. n 1. флотиер; 2. мин. промивачка; 3. мор. малко корабно платно; малък скрипец; 4. злодейка, звъничка, трионче; 5. грънчарски чекрък; 6. текст. джигер; 7. подпорка за щека (на билярд); 8. ам. мярка за напитки (ок. 50 г); not worth a \jigger не струва пукната пара; to lay \jiggers правя гаф, греша. II. n вид кърлеж. III. v (само в pass): I'm \jiggered if I don't do this да пропадна вдън земя (дяволите да ме вземат), ако не направя това.

    English-Bulgarian dictionary > jigger

  • 87 paper

    {peipə}
    I. 1. хартия, книга
    packing/wrapping/brown PAPER амбалажна хартия
    on PAPER прен. на книга, теоретически
    2. документ
    call-up PAPERs воен. повиквателна
    3. рl документа за самоличност, пълномощия
    to send in one's PAPERs воен. подавам оставка
    4. полица, ценна книга
    5. книжки пари, банкнота
    6. вестник
    PAPER war (fare) война/полемика чрез пресата
    7. изпитна тема, въпроси за изпит
    8. доклад, теза, дисертация, студия
    9. sl. театр. гратис (билет), гратисчия
    10. книжен пакет, кесия
    PAPER of needles пакетче с игли за шев
    11. attr книжен, хартиен, увит в хартия, фиктивен
    II. 1. покривам с хартия (и с up)
    слагам книжни тапети (нa)
    to PAPER over the cracks прен. прикривам слабости/недоразумения, замазвам нещата
    2. увивам в хартия
    3. sl пълня (театър и пр.) с гратиси
    * * *
    {peipъ} n 1. хартия, книга; packing/wrapping/brown paper амбалажна (2) {peipъ} v 1. покривам с хартия (и с up); слагам книжни тапе
    * * *
    хартия; теза; реферат; документ; доклад; дисертация; етюд; кесия; книга;
    * * *
    1. 1 attr книжен, хартиен, увит в хартия, фиктивен 2. call-up papers воен. повиквателна 3. i. хартия, книга 4. ii. покривам с хартия (и с up) 5. on paper прен. на книга, теоретически 6. packing/wrapping/brown paper амбалажна хартия 7. paper of needles пакетче с игли за шев 8. paper war (fare) война/полемика чрез пресата 9. sl пълня (театър и пр.) с гратиси 10. sl. театр. гратис (билет), гратисчия 11. to paper over the cracks прен. прикривам слабости/недоразумения, замазвам нещата 12. to send in one's papers воен. подавам оставка 13. вестник 14. доклад, теза, дисертация, студия 15. документ 16. изпитна тема, въпроси за изпит 17. книжен пакет, кесия 18. книжки пари, банкнота 19. полица, ценна книга 20. рl документа за самоличност, пълномощия 21. слагам книжни тапети (нa) 22. увивам в хартия
    * * *
    paper[´peipə] I. n 1. хартия, книга; letter-\paper хартия за писма; note-\paper хартия за писма малък формат; packing ( wrapping, brown) \paper опаковъчна хартия; to commit s.th. to \paper записвам нещо; to put pen to \paper започвам да пиша, вземам перото; on \paper на книга (прен.), теоретически; it's not worth the \paper it is written on безполезно, празно, нереално (за обещание, споразумение); 2. документ; call-up \papers воен. повиквателна; 3. pl документи за самоличност; пълномощия; to send in o.'s \papers подавам си оставката; 4. полица, ценни книжа; 5. книжни пари, банкноти (и \paper money, currency); 6. вестник; \paper warfare война в пресата; 7. изпитна тема, въпроси за изпит (и examination \paper); to set a \paper избирам (задавам) тема за изпит; \paper work писмен изпит; 8. доклад; теза, дисертация; студия; есе; 9. театр. sl гратис ( билет); 10. книжен пакет, кесия; \paper of needles пакетче с игли за шев; 11. attr 1) книжен, хартиен; увит в книга; 2) фиктивен; \paper promises фалшиви, нереални обещания; a \paper tiger привидна заплаха; on \paper 1) в писмен вид; 2) на теория, хипотетично, нереално; II. v 1. покривам с хартия (и с up); слагам книжни тапети (на); to \paper over the cracks разг. замазвам нередности, правя се, че нищо не се е случило; заглаждам положението; 2. увивам в хартия; 3. sl пълня театъра с гратисчии; 4. изтърквам с шкурка.

    English-Bulgarian dictionary > paper

  • 88 pencraft

    {'penkra:ft}
    вж. penmanship
    * * *
    {'penkra:ft} penmanship.
    * * *
    краснопис;
    * * *
    вж. penmanship
    * * *
    pencraft[´pen¸kra:ft] n 1. изкуството да се пише; краснопис; 2. стил.

    English-Bulgarian dictionary > pencraft

  • 89 penholder

    {'penhouldə}
    n перодръжка
    * * *
    {'penhouldъ} n перодръжка.
    * * *
    перодръжка;
    * * *
    n перодръжка
    * * *
    penholder[´pen¸houldə] n перодръжка.

    English-Bulgarian dictionary > penholder

  • 90 penknife

    {'реnnaif}
    n ножче, чекийка
    * * *
    {'реnnaif} n ножче, чекийка.
    * * *
    чекийка; ножче;
    * * *
    n ножче, чекийка
    * * *
    penknife[´pen¸naif] n ножче, чекийка.

    English-Bulgarian dictionary > penknife

  • 91 pennon

    {'реnən}
    n дълго тясно знаме
    * * *
    {'реnъn} n дълго тясно знаме.
    * * *
    n дълго тясно знаме
    * * *
    pennon[´penən] n 1. дълго тясно знаме; 2. външната (махова) част на птиче крило.

    English-Bulgarian dictionary > pennon

  • 92 pennorth

    {'реnəθ}
    разг. съкр. от pennyworth
    * * *
    {'реnъd} разг. ськр. от pennyworth.
    * * *
    разг. съкр. от pennyworth
    * * *
    pennorth[´penəð] = pennyworth.

    English-Bulgarian dictionary > pennorth

  • 93 pension

    {реnʃn}
    I. n пенсия
    retirement/old-age PENSION пенсия за прослужени години
    PENSIONs fund пенсионен фонд
    disability PENSION инвалидна пенсия
    II. v пенсионирам, отпускам пенсия на (и с off)
    III. n фр. (хотел-) пансион
    * * *
    {реnshn} n пенсия; retirement/old-age pension пенсия за прослужени г(2) {реnshn} v пенсионирам, отпускам пенсия на (и с off). {3} {'ра:nsiъ:n} n фр. (хотел-)пансион.
    * * *
    пенсионен; пенсия; пансион;
    * * *
    1. disability pension инвалидна пенсия 2. i. n пенсия 3. ii. v пенсионирам, отпускам пенсия на (и с off) 4. iii. n фр. (хотел-) пансион 5. pensions fund пенсионен фонд 6. retirement/old-age pension пенсия за прослужени години
    * * *
    pension [´penʃən] I. n 1. пенсия; retirement \pension пенсия за стаж; old-age \pension старческа пенсия (рента); to retire on (a) \pension пенсионирам се; \pensions fund пенсионен фонд; 2. възнаграждение (на свещеник); II. v отпускам пенсия на; to \pension off пенсионирам; III. pension [´pa:nsiɔn] n 1. фр. пансион, хотел-пансион; 2. наем за стая в пансион.

    English-Bulgarian dictionary > pension

  • 94 pensioner

    {'рenʃənə}
    n пенсионер
    * * *
    {'рenshъnъ} n пенсионер.
    * * *
    пенсионер;
    * * *
    n пенсионер
    * * *
    pensioner[´penʃənə] n 1. пенсионер (и retired \pensioner); 2. ост. наемник, креатура; 3. студент, който плаща пълна такса (в Кембриджкия университет).

    English-Bulgarian dictionary > pensioner

  • 95 penstock

    {'penstɔk}
    1. шлюз
    2. улей
    3. напорен тръбопровод
    * * *
    {'penstъk} n 1. шлюз; 2. улей; З. напорен тръбопровод.
    * * *
    шлюз;
    * * *
    1. напорен тръбопровод 2. улей 3. шлюз
    * * *
    penstock[´pen¸stɔk] n 1. шлюз; 2. улей.

    English-Bulgarian dictionary > penstock

  • 96 pent

    {pent}
    a затворен, запрян
    потиснат (up, in)
    * * *
    {pent} а затворен, запрян; потиснат (up, in).
    * * *
    1. a затворен, запрян 2. потиснат (up, in)
    * * *
    pent [pent] I. ост. past и pp от pen; II. adj затворен, запрян (и с up, in).

    English-Bulgarian dictionary > pent

  • 97 pentamerous

    pentamerous[pen´tæmərəs] adj биол. състоящ се от пет части.

    English-Bulgarian dictionary > pentamerous

  • 98 penwiper

    penwiper[´pen¸waipə] n парченце плат за почистване на перо.

    English-Bulgarian dictionary > penwiper

  • 99 pigpen

    свинарник;
    * * *
    pigpen[´pig¸pen] ам. = pigsty.

    English-Bulgarian dictionary > pigpen

  • 100 pusher

    {'puʃə}
    1. тикач (на вагонетка и пр.)
    2. амбициозен/нахакан човек, кариерист
    3. sl. продавач на наркотици (на дребно)
    4. приспособление/парченце хляб за бутане на храната върху вилицата
    * * *
    {'pushъ} n 1. тикач (на вагонетка и пр.); 2. амбициозен/нахакан
    * * *
    бутач;
    * * *
    1. sl. продавач на наркотици (на дребно) 2. амбициозен/нахакан човек, кариерист 3. приспособление/парченце хляб за бутане на храната върху вилицата 4. тикач (на вагонетка и пр.)
    * * *
    pusher[´puʃə] n 1. работник, който тика вагонетка, количка; 2. жп бутащ, помощен локомотив на опашката на влак; 3. самолет с тласкащо витло; 4. аривист, много амбициозен и безскрупулен човек, който иска да успее на всяка цена; 5. дет. залък хляб за бутане на храна върху вилица; 6. разг. пласьор на наркотици (и drug-\pusher); pen ( pencil) \pusher драскач, писарушка; 7. австр. = push-chair.

    English-Bulgarian dictionary > pusher

См. также в других словарях:

  • pen — pen·al·ty; pen·ance; pen·cil; pen·dant; pen·dent; pen·den·tive; pen·du·line; pen·e·trant; pen·i·tent; pen·i·ten·tial; pen·i·ten·tia·ry; pen·man; pen·nat·u·lar·i·an; pen·ner; pen·sion; pen·sion·ary; pen·ste·mon; pen·ta·gon; pen·tam·e·ter;… …   English syllables

  • Pen — Pen, n. [OE. penne, OF. penne, pene, F. penne, fr. L. penna.] 1. A feather. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. A wing. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 3. An instrument used for writing with ink, formerly made of a reed, or of the quill of a goose or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pen — oder Pen steht für: P.E.N., die internationale Schriftstellervereinigung poets essayists novelists PEN Leiter, ein Schutzleiter mit Neutralleiterfunktion, Elektrotechnik PEN, ISO 4217 Code der peruanischen Währung Nuevo Sol Pen (Software), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • PEN — oder Pen steht für: Flughafen Penang in Malaysia als IATA Code P.E.N., internationale Schriftstellervereinigung poets essayists novelists PEN Leiter, Schutzleiter mit Neutralleiterfunktion, Elektrotechnik Nuevo Sol, peruanische Währung im ISO… …   Deutsch Wikipedia

  • Pen² — Pen Pen Dans Evangelion, Pen Pen (ou Pen²) est un pingouin d eau chaude (en réalité un manchot), fidèle compagnon de Misato Katsuragi. Sommaire 1 Histoire 2 Caractéristiques 2.1 Apparence 2.2 …   Wikipédia en Français

  • pen — pen1 [pen] n. [ME < OE penn, prob. akin to pinn,PIN] 1. a small yard or enclosure for domestic animals 2. the animals so confined 3. any small enclosure vt. penned or pent, penning to confine or …   English World dictionary

  • pen — Ⅰ. pen [1] ► NOUN 1) an instrument for writing or drawing with ink. 2) an electronic device used with a writing surface to enter commands into a computer. 3) the tapering internal shell of a squid. ► VERB (penned, penning) …   English terms dictionary

  • PEN — may refer to: International PEN, the worldwide association of writers Penang International Airport in Penang, Malaysia (IATA airport code) Penarth railway station, Wales; National Rail station code PEN PEN, the ISO 4217 code for Peruvian nuevo… …   Wikipedia

  • pen — peñ adv. Nm, pen ben, bent: Tai pen vyras! Lp. Duokime tam daiktui pen vieną pavaizdą DP522. Nekurie ... liepia, idant pen vieną šlakelį pašvęsto vyno įlietų ing vandenį DP139. Nuleidę pen maž akis nuog sūnaus, žvilgterėkime ant mielos motinos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Pen — Pen, v. t. [imp. & p. p. {Penned}or {Pent} (?); p. pr. & vb. n. {Penning}.] [OE. pennen, AS. pennan in on pennan to unfasten, prob. from the same source as pin, and orig. meaning, to fasten with a peg.See {Pin}, n. & v.] To shut up, as in a pen… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pen — Pen, n. [From {Pen} to shut in.] A small inclosure; as, a pen for sheep or for pigs. [1913 Webster] My father stole two geese out of a pen. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»