Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

brown

  • 1 brown

    {braun}
    I. 1. кафяв
    2. с тъмна кожа
    3. загорял от слънцето
    4. добре запържен/запечeн, препържен, препечен
    5. тъмен, мрачен, черен
    in a BROWN study вдълбочен, углъбен, потънал в мисли
    to do BROWN sl. измамвам
    II. 1. кафяв цвят, кафяво
    2. кафяв пигмент
    3. кафява пеперуда
    4. лов. кафява маса от летящи птици
    to fire into the BROWN стрелям напосоки в ято
    III. 1. обгарям, получавам загар (от слънцето)
    2. обгарям, правя да почернее (за слънцето)
    3. запържвам (се), зачервявам (се) (на огън)
    4. BROWNed off sl. отегчен, преситен
    * * *
    {braun} а 1. кафяв; 2. с тъмна кожа; 3. загорял от слънцето; 4.(2) n 1. кафяв цвят, кафяво; 2. кафяв пигмент; 3. кафява пеп{3} v 1. обгарям, получавам загар (от сльнцето); 2. обгарям,
    * * *
    типов; кафяв;
    * * *
    1. browned off sl. отегчен, преситен 2. i. кафяв 3. ii. кафяв цвят, кафяво 4. iii. обгарям, получавам загар (от слънцето) 5. in a brown study вдълбочен, углъбен, потънал в мисли 6. to do brown sl. измамвам 7. to fire into the brown стрелям напосоки в ято 8. добре запържен/запечeн, препържен, препечен 9. загорял от слънцето 10. запържвам (се), зачервявам (се) (на огън) 11. кафяв пигмент 12. кафява пеперуда 13. лов. кафява маса от летящи птици 14. обгарям, правя да почернее (за слънцето) 15. с тъмна кожа 16. тъмен, мрачен, черен
    * * *
    brown [braun] I. adj 1. кафяв; \brown bear кафява, черна мечка Ursus americanus; вид мечка (в Северна Европа и Америка) Ursus arctos; \brown bread черен хляб; \brown butter запържено масло; \brown coal кафяви (лигнитни) въглища; \brown goods черна техника (уреди като телевизор, видео, радио и пр.); \brown paper дебела опаковъчна хартия; B. Shirt есесовец; \brown ware обикновени глинени съдове; to do s.o. \brown прен. изигравам, измамвам някого; roasted \brown добре опечен; 2. загорял, почернял (от слънцето); to be as \brown as a berry разг. хубаво съм почернял, почернял съм като циганин; 3. прен. тъмен, черен; мрачен, унил, угрижен; \brown study мрачно настроение; унесеност, замечтаност; nut-\brown кестеняв; II. n 1. кафяв цвят; 2. кафява пеперуда; 3. грубо медна монета, стотинка; III. v 1. загарям, почернявам, добивам тен (от слънцето); изгарям, карам да почернее (за слънцето); a face \browned by the sun загоряло от слънцето лице; 2. запържвам (се), зачервявам (на огън); 3. мет. брюнирам; 4. стрелям в ято (тълпа);

    English-Bulgarian dictionary > brown

  • 2 brown

    брюнирам
    нефт.
    суров
    нерафиниран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brown

  • 3 brown

    кафяв

    English-Bulgarian small dictionary > brown

  • 4 brown bag

    brown bag[´braun´bæg] v 1. нося си храната на работното място; 2. внасям алкохол в заведение, където не се пие.

    English-Bulgarian dictionary > brown bag

  • 5 brown betty

    brown betty[´braun´beti] n плодов пудинг.

    English-Bulgarian dictionary > brown betty

  • 6 brown envelope

    brown envelope[´braun¸enviloup] n sl уволнение, освобождаване.

    English-Bulgarian dictionary > brown envelope

  • 7 brown lung

    brown lung[´braun¸lʌʃ] n мед. народно название на бисинозата (хронично белодробно заболяване, често срещано при текстилни работници).

    English-Bulgarian dictionary > brown lung

  • 8 brown off

    brown off разг. 1) отегчавам, разочаровам; депресирам; дразня; FONT face=TmsTr2) ам. sl допускам грешка, правя гаф, оплесквам.

    English-Bulgarian dictionary > brown off

  • 9 brown rice

    brown rice[´braun¸rais] n арпа, кафяв, нелющен ориз.

    English-Bulgarian dictionary > brown rice

  • 10 brown sugar

    brown sugar[´braun¸ʃugə] n нерафинирана захар;

    English-Bulgarian dictionary > brown sugar

  • 11 brown-haired

    brown-haired[´braun¸hɛəd] adj кестеняв (за човек).

    English-Bulgarian dictionary > brown-haired

  • 12 brown-nose

    brown-nose[´braun¸nouz] I. v sl подмазвам се, блюдолизнича; II. n подмазвач, блюдолизец.

    English-Bulgarian dictionary > brown-nose

  • 13 brown-noser

    brown-noser[´braun¸nouzə] n sl подмазвач, блюдолизец, подлизурко.

    English-Bulgarian dictionary > brown-noser

  • 14 brown-nosing

    brown-nosing[´braun¸nouziʃ] n sl подмазвачество, подлизурство.

    English-Bulgarian dictionary > brown-nosing

  • 15 brown bread

    {'braunbred}
    n черен пшеничен/ръжен хляб
    * * *
    {'braunbred} n черен пшеничен/ръжен хляб.
    * * *
    n черен пшеничен/ръжен хляб

    English-Bulgarian dictionary > brown bread

  • 16 brown coal

    {'braunkoul}
    n кафяви/лигнитни въглища
    * * *
    {'braunkoul} n кафяви/лигнитни въглища.
    * * *
    n кафяви/лигнитни въглища

    English-Bulgarian dictionary > brown coal

  • 17 brown paper

    {'braunpeipə}
    n дебела светлокафява амбалажна хартия
    * * *
    {'braunpeipъ} n дебела светлокафява амбалажна хартия.
    * * *
    n дебела светлокафява амбалажна хартия

    English-Bulgarian dictionary > brown paper

  • 18 brown-out

    {'braunaut}
    n ограничение в ползването на електроенергия за осветление
    * * *
    {'braunaut} n ограничение в ползването на електроенергия за
    * * *
    n ограничение в ползването на електроенергия за осветление

    English-Bulgarian dictionary > brown-out

  • 19 brown acid

    хим.
    нефтен сулфонат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brown acid

  • 20 brown acids

    хим.
    нефтен сулфонат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brown acids

См. также в других словарях:

  • Brown — Saltar a navegación, búsqueda El término Brown puede referirse: en biografías a: Alfred Reginald Radcliffe Brown, antropólogo de  Reino Unido. Amy Brown, dibujante de …   Wikipedia Español

  • Brown — bezeichnet: einen englischen Familiennamen, siehe Brown (Familienname) das englische Wort für die Farbe Braun Brown v. Board of Education, ein Grundsatzurteil des obersten Gerichtshofes der USA zum Thema Rassentrennung (1643) Brown, einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Brown — Brown, Herbert Charles Brown, James Brown, John Brown, Michael S. Brown, Robert * * * (as used in expressions) Brown v. Board of Education (de Topeka) Brown, Capability Lancelot Brown Brown, Charles Brockden …   Enciclopedia Universal

  • BROWN (T.) — BROWN Trisha (1936 ) Après les grands pionniers, Ruth Saint Denis, Ted Shawn, Martha Graham ou Doris Humphrey, ceux là même qui défrichèrent des espaces nouveaux en manifestant leur rébellion contre l’académisme, la danse moderne américaine – ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Brown — (broun), a. [Compar. {Browner}; superl. {Brownest}.] [OE. brun, broun, AS. br?n; akin to D. bruin, OHG. br?n, Icel. br?nn, Sw. brun, Dan. bruun, G. braun, Lith. brunas, Skr. babhru. [root]93, 253. Cf. {Bruin}, {Beaver}, {Burnish}, {Brunette}.] Of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brown —   [braʊn],    1) Alexander Crum, britischer Chemiker, * Edinburgh 26. 3. 1838, ✝ ebenda 28. 10. 1922; benutzte seit 1861 Strukturformeln mit Valenzstrichen, untersuchte die Isomerie chemische Verbindungen sowie die räumliche Anordnung von Atomen… …   Universal-Lexikon

  • Brown — Brown, Capability (1716 83) a British garden designer, who planned many large and famous gardens in castles and large country houses in England Brown 2 Brown, Charlie trademark a character from the US ↑cartoon strip called ↑peanuts by Charles… …   Dictionary of contemporary English

  • brown — brown; brown·ette; brown·ian; brown·ie; brown·ish; brown·ism; brown·ist; brown·ly; brown·mil·ler·ite; brown·ness; em·brown; brown·field; brown·ing; brown·is·tic; …   English syllables

  • Brown HT — IUPAC name Disodium 4 [(2E) 2 [(5Z) 3 (hydroxymethyl) 2,6 dioxo 5 [(4 sulfonatonaphthalen 1 yl)hydrazinylide …   Wikipedia

  • Brown — Brown, v. t. [imp. & p. p. {Browned}; p. pr. & vb. n. {Browning}.] 1. To make brown or dusky. [1913 Webster] A trembling twilight o er welkin moves, Browns the dim void and darkens deep the groves. Barlow. [1913 Webster] 2. To make brown by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BROWN (J.) — BROWN JOHN (1800 1859) Appartenant à une famille de seize enfants du Connecticut, John Brown est nourri dès son enfance des principes antiesclavagistes que lui inculque son père, tanneur et fermier, et auxquels il devait consacrer une bonne… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»