-
1 council
ˈkaunsl сущ.
1) совет (орган государственной власти) town council ≈ муниципалитет, городской совет student council ≈ амер. ученический совет council of war ≈ военный совет тж. перен. Security Council ≈ Совет Безопасности Организации Объединенных Наций
2) совещание, встреча, обсуждение Syn: meeting, conference, deliberation
3) церк. а) церковный собор( церковный аналог совещательного органа) б) библ. синедрион совет - * of ministers совет министров - World Peace C. Всемирный Совет Мира - Security C. Совет Безопасности (ООН) - C. of War военный совет - C. of State государственный совет - C. of Europe Европейский совет орган местного самоуправления;
местный совет - city * городской совет, муниципалитет - county * совет графства - Greater London C. Совет Большого Лондона совещание - family * семейный совет - * of physicians врачебный консилиум - to hold * держать совет - to be in * совещаться, собраться на совещание (C.) церковный собор (C.) синедрион administrative ~ административный совет advisory ~ консультативный совет common ~ муниципальный совет community ~ коммунальный совет consumer ~ совет потребителей council морально поддерживать, поощрять;
относиться сочувственно ~ одобрять, санкционировать, разрешать ~ библ. синедрионние;
to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку;
подбодрить ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет ~ совет ~ совещание;
council of physicians консилиум врачей ~ совещание ~ церковный собор Council: Council: ~ of Europe Совет Европы council: council: ~ of ministers совет министров Council: Council: ~ of the European Communities Совет Европейского сообщества council: council: ~ of war военный совет (тж. перен.) Council: Council: Baltic ~ Балтийский совет council: council: city ~ городской совет Council: Council: Privy ~ тайный совет (Великобритания) council: council: school ~ школьный совет Council: Council: Security ~ Совет Безопасности (ООН) council: council: shareholders' ~ совет акционеров Council: Council: World ~ of Churches Всемирный совет церквей council: ~ of ministers совет министров ~ совещание;
council of physicians консилиум врачей ~ of state государственный совет council: ~ of war военный совет (тж. перен.) county ~ совет округа county: ~ council совет графства или округа currency ~ валютный совет district ~ окружной совет district: ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор employees' ~ совет служащих federal ~ федеральный совет industrial ~ производственный совет ~ библ. синедрионние;
to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку;
подбодрить local authority ~ муниципальный совет local ~ местный орган самоуправления local ~ местный совет local ~ муниципальный совет medico-legal ~ судебно-медицинский совет municipal ~ городской совет municipal ~ муниципальный совет national ~ национальный совет parents' ~ родительский совет parish ~ административное управление( в сельской местности) parish ~ приходский совет parish ~ приходской совет council: school ~ школьный совет ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет Council: Council: Security ~ Совет Безопасности (ООН) Security: Security Council Совет Безопасности (ООН) council: shareholders' ~ совет акционеров supervisory ~ контрольный совет supervisory ~ наблюдательный совет tourist ~ совет по делам туризма ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет council: town ~ городской (или муниципальный) совет town ~ городской совет town ~ городской (или муниципалльный) совет town ~ муниципалитет town ~ муниципальный совет trade ~ торгово-промышленный совет wage ~ совет по вопросам оплаты труда work ~ совет предприятия;
заводской совет works ~ совет предприятия ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет -
2 counsellor
ˈkaunslə сущ.
1) консультант, советник commercial counsellor ≈ торговый советник counsellor of embassy ≈ полит. советник посольства counsellor of state ≈ государственный советник defence counsellor ≈ защитник marriage counsellor ≈ консультант по брачно-семейным отношениям Syn: adviser, councilor
2) амер.;
ирланд. адвокат ∙ Syn: counselor советник - * of embassy советник посольства адвокат консультант - a beauty * косметолог;
консультант в институте красоты - a marriage guidance * консультант по вопросам семьи и брака воспитатель, вожатый - junior * помощник воспитателя или вожатого counsellor барристер, дающий юридические консультации ~ консультант ~ советник financial ~ консультант по финансовым вопросам legal ~ адвокат, юристконсульт marriage ~ консультант по вопросам семьи и брака rehabilitation ~ специалист по реабилитации, консультант по реабилитации social ~ советник по социальным вопросам (должностное лицо) study ~ советник по вопросам науки и обучения vocational ~ профессиональный советник vocational ~ советник по профессиональной ориентацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counsellor
-
3 counselor
ˈkaunslə сущ.;
амер.
1) консультант, советник commercial counselor ≈ торговый советник Syn: adviser, councilor
2) амер.;
ирланд. адвокат ∙ Syn: counsellor (американизм) советник - * of embassy советник посольства( американизм) адвокат (американизм) консультант - a beauty * косметолог;
консультант в институте красоты - a marriage guidance * консультант по вопросам семьи и брака (американизм) воспитатель, вожатый - junior * помощник воспитателя или вожатого counselor: tax ~ консультант по вопросам налогообложения counselor: tax ~ консультант по вопросам налогообложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counselor
-
4 counsellor
ˈkaunsləсоветник, адвокат -
5 council estate
[,kaunslɪs'teɪt]микрорайо́н, застро́енный муниципа́льными дома́ми (являющимися собственностью местных органов власти [ local authority]; см. тж. council house)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > council estate
-
6 council house
['kaunsl,haus]муниципа́льный дом (построенный местными органами власти [ local authority] и являющийся их собственностью; см. county council, town council, borough council)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > council house
-
7 Council of the Senate
[,kaunsləvðə'senɪt]Сове́т сена́та (главный административный орган Кембриджского университета [ Cambridge University]; избирается "Риджент хаусом" [ Regent House]; председатель - вице-канцлер университета [ vice-chancellor])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Council of the Senate
-
8 council
[ˈkaunsl]administrative council административный совет advisory council консультативный совет common council муниципальный совет community council коммунальный совет consumer council совет потребителей council морально поддерживать, поощрять; относиться сочувственно council одобрять, санкционировать, разрешать council библ. синедрионние; to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку; подбодрить council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет council совет council совещание; council of physicians консилиум врачей council совещание council церковный собор Council: Council: council of Europe Совет Европы council: council: council of ministers совет министров Council: Council: council of the European Communities Совет Европейского сообщества council: council: council of war военный совет (тж. перен.) Council: Council: Baltic council Балтийский совет council: council: city council городской совет Council: Council: Privy council тайный совет (Великобритания) council: council: school council школьный совет Council: Council: Security council Совет Безопасности (ООН) council: council: shareholders' council совет акционеров Council: Council: World council of Churches Всемирный совет церквей council: council of ministers совет министров council совещание; council of physicians консилиум врачей council of state государственный совет council: council of war военный совет (тж. перен.) county council совет округа county: council council совет графства или округа currency council валютный совет district council окружной совет district: council attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор employees' council совет служащих federal council федеральный совет industrial council производственный совет council библ. синедрионние; to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку; подбодрить local authority council муниципальный совет local council местный орган самоуправления local council местный совет local council муниципальный совет medico-legal council судебно-медицинский совет municipal council городской совет municipal council муниципальный совет national council национальный совет parents' council родительский совет parish council административное управление (в сельской местности) parish council приходский совет parish council приходской совет council: school council школьный совет council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет Council: Council: Security council Совет Безопасности (ООН) Security: Security Council Совет Безопасности (ООН) council: shareholders' council совет акционеров supervisory council контрольный совет supervisory council наблюдательный совет tourist council совет по делам туризма council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет council: town council городской (или муниципальный) совет town council городской совет town council городской (или муниципалльный) совет town council муниципалитет town council муниципальный совет trade council торгово-промышленный совет wage council совет по вопросам оплаты труда work council совет предприятия; заводской совет works council совет предприятия council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет -
9 counsellor
[ˈkaunslə]counsellor барристер, дающий юридические консультации counsellor консультант counsellor советник financial counsellor консультант по финансовым вопросам legal counsellor адвокат, юристконсульт marriage counsellor консультант по вопросам семьи и брака rehabilitation counsellor специалист по реабилитации, консультант по реабилитации social counsellor советник по социальным вопросам (должностное лицо) study counsellor советник по вопросам науки и обучения vocational counsellor профессиональный советник vocational counsellor советник по профессиональной ориентации -
10 counselor
[ˈkaunslə]counselor: tax counselor консультант по вопросам налогообложения counselor: tax counselor консультант по вопросам налогообложения -
11 Security Council
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Security Council
-
12 Arts Council
['ɑːts,kaunsl]Сове́т по иску́сствам (см. Arts Council of Great Britain)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Arts Council
-
13 Arts Council of Great Britain
[,ɑːts,kaunsləv,greɪt'brɪtn]Сове́т по иску́сствам Великобрита́нии (содействует развитию музыки, театра, литературы, живописи и скульптуры; оказывает финансовую помощь театрам, творческим объединениям и т.п.; назначается и финансируется Министерством образования и науки [ Department of Education and Science]. Создан в 1946)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Arts Council of Great Britain
-
14 borough council
[,bʌrə'kaunsl]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > borough council
-
15 the British Council
[,brɪtɪʃ'kaunsl]Брита́нский сове́т (правительственная организация по развитию культурных связей с зарубежными странами в целях пропаганды английского образа жизни; устраивает выставки и т.п. за границей, проводит лекции, предоставляет иностранным студентам возможность изучать английский язык в Англии. Создана в 1934)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the British Council
-
16 British Council of Churches
[,brɪtɪʃ,kaunsləv'tʃəːtʃɪz]Брита́нский сове́т церкве́й (состоит из представителей или наблюдателей от всех основных христианских церквей Британских о-вов)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > British Council of Churches
-
17 British Shippers Council
[,brɪtɪʃ,ʃɪpəz'kaunsl]Брита́нский сове́т фрахто́вщиков судо́в (частная организация; защищает интересы компаний, занимающихся экспортом и импортом товаров морским путём. Создана в 1955; ср. General Council of British Shipping)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > British Shippers Council
-
18 Business and Technician Education Council
[,bɪznɪsəntek,nɪʃənedju(ː)'keɪʃən,kaunsl]Сове́т по комме́рческому и техни́ческому образова́нию (организует единую систему курсов на всех уровнях для подготовки студентов к промышленной, коммерческой и административной работе; курсы проводятся в политехнических институтах [см. polytechnic], колледжах дальнейшего и высшего образования, а тж. в некоторых школах)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Business and Technician Education Council
-
19 Central Council of Physical Recreation
[,sentrəl,kaunsləv'fɪzɪkəl,rekrɪ,eɪʃən]Центра́льный сове́т физкульту́ры (национальная неправительственная организация; содействует развитию физкультуры и спорта. Организует курсы для преподавателей физкультуры, лекции по физкультуре и спорту и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Central Council of Physical Recreation
-
20 clerk of the council
[,klɑːkəvðə'kaunsl]секрета́рь ме́стного сове́та (государственный служащий, занимающий постоянную должность, не зависящую от результатов выборов и смены руководящего состава совета; ведает документацией, корреспонденцией и юридическими вопросами, отвечает за организацию выборов в совет; см. тж. town clerk)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > clerk of the council
См. также в других словарях:
councilwoman — coun|cil|wom|an [ kaunsl,wumən ] (plural coun|cil|wom|en [ kaunsl,wımın ] ) noun count AMERICAN a woman who is an elected member of the government of a city in the U.S … Usage of the words and phrases in modern English
counsel — coun|sel1 [ kaunsl ] (present participle coun|sel|ing or coun|sel|ling; past tense and past participle coun|seled or coun|selled) verb transitive ** 1. ) to give someone advice and help with their problems, especially as your job: She has spent… … Usage of the words and phrases in modern English
Council — Coun|cil [ kaunsl] der; s, s <aus engl. council »Rat, Ratsversammlung«, dies über altfr. cuncile aus lat. concilium »Versammlung«> mehrköpfiges Beratungsorgan, Ratsversammlung auf allen Regierungs u. Verwaltungsstufen (in England) … Das große Fremdwörterbuch
Counsel — Coun|sel [ kaunsl] der; s, s <zu engl. counsel »Rat, Rechtsbeistand«, dies über (alt)fr. conseil aus lat. consilium »(beratende) Versammlung, Beratung«> engl. Bez. für Rechtsanwalt, Sachwalter … Das große Fremdwörterbuch
council — coun|cil [ kaunsl ] noun count *** 1. ) the elected politicians who govern a local area: a member of the city council Their planning application was rejected by the council. a ) an organization that provides local government in a city, COUNTY,… … Usage of the words and phrases in modern English
