-
1 żyłka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fsmall vein, veinlet; ( nić) fishing line; (przen: zamiłowanie) bent* * *f.Gen.pl. -ek1. ( naczynie krwionośne) veinlet, venule.3. pot. (= zamiłowanie, talent) bent; mieć żyłkę do czegoś have a bent for sth; żyłka podróżnicza/do interesów bent for travelling/business.4. bot., ent. (= nerw) vein, nervure, nerve.5. min. vein.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żyłka
-
2 żyłka
-
3 żyłka
-
4 żyłka
сущ.• вена• венка• жилка* * *żył|ka♀, мн. Р. \żyłkaek 1. жилка; жилочка;2. (wędkarska) леса, леска; ● ma \żyłkakę jakąś, do czegoś у него есть какая-л. жилка, жилка к чему-л.* * *ж, мн Р żyłek1) жи́лка; жи́лочка2) ( wędkarska) ле́са, ле́ска•- do czegoś -
5 żyłka
1. veine2. veinule -
6 żyłka
cam -
7 żyłka
ж1. жилка;2. волосінь;3. прожилок -
8 dryg
♂, Р. \drygu разг. склонность ž, способность ž;mieć \dryg do czegoś иметь склонность (способности) к чему-л.;ma \dryg do wszystkiego на все руки мастер
+ zdolność, skłonność, żyłka* * *м, P drygu разг.скло́нность ż, спосо́бность żmieć dryg do czegoś — име́ть скло́нность (спосо́бности) к чему́-л.
ma dryg do wszystkiego — на все́ ру́ки ма́стер
Syn: -
9 żył|ka
Ⅰ f 1. dim. (naczynie krwionośne) vein, veinlet 2. (nić) (fishing) line 3. sgt (pasja) bent, flair- żyłka pisarska/kolekcjonerska a bent for writing/collecting things- mieć żyłkę do handlu to have a flair for business- żyłka podróżnicza an urge to travel, wanderlust4. zw. pl (linia) vein- białe żyłki w kamieniu the white veining in the stone5. Bot. vein Ⅱ żyłki plt Zool. veinsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żył|ka
-
10 kolekcjoners|ki
adj. [upodobanie, egzemplarz] collector’s- okaz kolekcjonerski a collector’s item- żyłka kolekcjonerska a collector’s streak- kolekcjonerstwo dzieł sztuki/staroci/autografów art/antique/autograph collecting- kolekcjonerstwo militariów collecting militaria a. military artefacts- kolekcjonerstwo rysunku/starych monet collecting drawings/old coinsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolekcjoners|ki
-
11 menażers|ki
adj. [instynkt, talent, żyłka] managerialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > menażers|ki
-
12 wędkars|ki
adj. [sprzęt, żyłka] fishing; [klub, zawody] angling- sport wędkarski anglingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wędkars|ki
-
13 wędrownicz|y
adj. przest., książk. [kij, sakwa] wanderer’s; [szlaki, trasy] wandering attr.- żyłka wędrownicza wanderlustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wędrownicz|y
-
14 włóczęgows|ki
adj. 1. (wędrowniczy) [żyłka] roaming, roving 2. (dotyczący trampa) tramp’s, vagrant’s- prowadził włóczęgowski tryb życia he lived like a trampThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włóczęgows|ki
-
15 Ader
Ader ['a:dɐ] <-, -n> f -
16 Geschäftssinn
żyłka f do interesów -
17 Schnur
См. также в других словарях:
Zylka — ist der Familienname folgender Personen: Jenni Zylka (* 1969), deutsche Journalistin und Romanautorin Martin Zylka (* 1970), deutscher Regisseur und Autor Winfried Zylka (* 1946), deutscher Kommunalpolitiker und Kreispräsident des Kreises… … Deutsch Wikipedia
żyłka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. żyłkałce; lm D. żyłkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. żyła w zn. 1.: Sine, drobniutkie żyłki. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żyłka — ż III, CMs. żyłkałce; lm D. żyłkałek 1. «cienka, delikatna żyła naczynie krwionośne» Błękitne, delikatne, drobniutkie żyłki na rękach. Siatka żyłek na policzku. ◊ Każda żyłka w kimś się trzęsie «ktoś się bardzo boi, nie może się opanować» 2.… … Słownik języka polskiego
żyłka — Każda żyłka w kimś się trzęsie «ktoś jest bardzo zdenerwowany, nie może się opanować»: Taki jakiś strasznie nerwowy z niego dzieciak. Dosłownie każda żyłka się w nim trzęsie, jak tylko zwrócić mu o byle co uwagę. Roz bezp 2001 … Słownik frazeologiczny
żyłka — Naturalny, wrodzony talent lub zdolność do czegoś Eng. A natural tendency or special natural skill … Słownik Polskiego slangu
Chris Zylka — Born Chris Settlemire May 9, 1985 (1985 05 09) (age 26) Warren, Ohio, U.S. Occupation Actor, model Years active 2008–present Chris Zylka (born May 9, 1985) is … Wikipedia
Winfried Zylka — (* 22. September 1946 in Bad Bramstedt) ist ein deutscher Kommunalpolitiker und Kreispräsident des Kreises Segeberg. Leben Winfried Zylka studierte von 1968 bis 1973 Mathematik und Informatik an der Christian Albrechts Universität zu Kiel und… … Deutsch Wikipedia
Chris Zylka — (* 9. Mai 1985 in Warren, Ohio als Chris Settlemire) ist ein US amerikanischer Schauspieler und Model. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Uładzimir Žyłka — (27 May 1900 in Makaszy near by Nyasvizh, Belarus – 1 March 1933; be. Уладзімір Жылка) was a Belarusian poet. He was an author of symbolistic love lyrical poetry and patriotic independence related poems ( Na rostani ). He translated works of Adam … Wikipedia
Martin Zylka — (* 1970 in Langenfeld ist ein deutscher Regisseur und Autor. Bekannt geworden ist Martin Zylka vor allem durch seine Inszenierung des Houellebecq Stücks Ausweitung der Kampfzone, das Hörspiel des Monats Juli 2000 wurde. Preise 2007: Hörkules (für … Deutsch Wikipedia
Chris Zylka — Nombre real Chris Zylka Nacimiento 9 de mayo de 1985 (26 años) Warren, Ohio, Ocupación Actor, modelo … Wikipedia Español