-
1 ciężarek podbory wędki
• sinkerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciężarek podbory wędki
-
2 ciężarek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciężarek
-
3 ciężar|ek
Ⅰ m 1. (do obciążania) weight- ciężarki zegara the weights of a clock- ciężarki u wędki the weights of a fishing rod2. dial. (odważnik) weight- kilogramowy ciężarek a one-kilogram weightⅡ ciężarki plt (hantle) dumb-bellsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciężar|ek
-
4 odhacz|yć
pf — odhacz|ać impf Ⅰ vt pot. 1. (odnotować) to tick [sb] off a. tick off GB, to check [sb] off a. check off US- możesz mnie odhaczyć, już zapłaciłem you can tick my name off, I’ve already paid2. (odczepić) to take [sth] off the hook- wędkarz ostrożnie odhaczył złowioną rybę the angler carefully took the fish off the hookⅡ odhaczyć się — odhaczać się 1. pot. (zaznaczyć) to tick one’s name off GB, to check one’s name off US 2. (odczepić się) to unhook- szczupak odhaczył się z wędki the pike unhooked itself from the lineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odhacz|yć
-
5 wędzisk|o
n (część wędki) rodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wędzisk|o
-
6 haczyk
-
7 spławik
-
8 żyłka
-
9 pływak
pływak, -aczka [pwɨvak] m, f -
10 żyłka
См. также в других словарях:
kołowrotek — m III, D. kołowrotektka, N. kołowrotektkiem; lm M. kołowrotektki 1. zdr. od kołowrót a) w zn. 1: Kołowrotek studni. przen. Kołowrotek myśli. b) w zn. 2: Przejść przez kołowrotek. 2. «najprostszy mechaniczny warsztat przędzalniczy, zwykle o… … Słownik języka polskiego
odhaczyć — dk VIb, odhaczyćczę, odhaczyćczysz, odhaczyćhacz, odhaczyćczył, odhaczyćczony odhaczać ndk I, odhaczyćam, odhaczyćasz, odhaczyćają, odhaczyćaj, odhaczyćał, odhaczyćany 1. pot. «postawić znaczek, zwykle w kształcie litery V, odnotowując… … Słownik języka polskiego
pławik — m III, D. a, N. pławikkiem; lm M. i 1. «korek, kawałek kory, stosiny pióra lub celuloidu umocowany do żyłki wędki, utrzymujący haczyk z przynętą na właściwej głębokości i sygnalizujący moment chwytania przynęty przez rybę; spławik» 2. → pława w… … Słownik języka polskiego
pływak — m III, D. a, N. pływakkiem 1. B.=D.; lm M. pływakacy, DB. ów «ten, kto płynie, pływa; ten, kto umie pływać, uprawia sport pływacki (rzadziej o zwierzęciu umiejącym pływać)» W zawodach brali udział najlepsi pływacy. Wydry są znakomitymi pływakami … Słownik języka polskiego
pobrać — dk IX, pobraćbiorę, pobraćbierzesz, pobraćbierz, pobraćbrał, pobraćbrany pobierać ndk I, pobraćam, pobraćasz, pobraćają, pobraćaj, pobraćał, pobraćany 1. «w stylu urzędowym: wziąć, otrzymać coś jako wynagrodzenie, przydział itp.; wziąć, przyjąć,… … Słownik języka polskiego
przypon — m IV, D. u, Ms. przyponnie; lm M. y «końcowa część wędki stanowiąca przedłużenie żyłki, do której jest przyczepiony haczyk» … Słownik języka polskiego
spinning — m III, D. u, N. spinninggiem; lm M. i ryb. «rodzaj wędki z długą żyłką nawijaną na kołowrotek, służącej do łowienia ryb; sposób łowienia ryb drapieżnych na taką wędkę» Łowić ryby spinningiem albo na spinning. ‹z ang.› … Słownik języka polskiego
spławik — m III, D. a, N. spławikkiem; lm M. i ryb. «korek, kawałek drewna, kawałek stosiny gęsiego pióra przymocowany do żyłki wędki, pływający na powierzchni wody i sygnalizujący ruch haczyka z przynętą; pławik» Wędka ze spławikiem … Słownik języka polskiego
spławikowy — przym. od spławik Wędki spławikowe … Słownik języka polskiego
stylonowy — «odnoszący się do stylonu; zwłaszcza: zrobiony ze stylonu (włókna lub tkaniny)» Włókno stylonowe. Przędza stylonowa. Stylonowa żyłka do wędki. Pończochy stylonowe. Bielizna stylonowa … Słownik języka polskiego
wędkarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) «osoba amatorsko łowiąca ryby za pomocą wędki, uprawiająca wędkarstwo» … Słownik języka polskiego
