Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

ūnctum

  • 1 ūnctum

        ūnctum ī, n    [unctus], a rich banquet, savory dish: unctum ponere, H.

    Latin-English dictionary > ūnctum

  • 2 unctum

    unctum, i, n., v. ungo, P. a. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > unctum

  • 3 ungo

    ungo or unguo, nxi, nctum, 3, v. a. [root in Sanscr. ang, to besmear; cf. Gr. agos], to smear, besmear, anoint with any fat substance, an unguent, oil, etc. (class.;

    syn.: lino, linio): unguentis,

    Cic. Verr. 2, 4, 35, § 77:

    aliquam unguentis,

    Plaut. Most. 1, 3, 115; id. Truc. 2, 2, 34:

    unctus est, accubuit,

    Cic. Att. 13, 52, 1:

    gloria quem supra vires unguit,

    Hor. Ep. 1, 18, 22; Aug. ap. Suet. Aug. 76.—Of the anointing of corpses, Enn. ap. Serv. Verg. A. 6, 219 (Ann. v. 156 Vahl.); Ov. P. 1, 9, 47; id. F. 4, 853; id. H. 10, 122; Mart. 3, 12, 4; Hor. S. 2, 1, 7:

    corpus,

    Varr. R. R. 1, 2, 26:

    globos melle,

    Cato, R. R. 79:

    postes superbos amaracino,

    Lucr. 4, 1175 et saep.—Of the anointing of a Jewish king:

    unctus est in regem,

    Sulp. Sev. Chron. 1, 45, 5:

    caules oleo,

    to dress with oil, Hor. S. 2, 3, 125:

    caules impensius,

    Pers. 6, 68:

    pingui oluscula lardo,

    Hor. S. 2, 6, 64: labitur uncta carina, daubed with pitch, the pitchy keel, Enn. ap. Macr. S. 6, 1, and ap. Isid. Orig. 19, 1 (Ann. v. 379 and 476); imitated by Verg. A. 4, 398; cf.:

    labitur uncta vadis abies,

    id. ib. 8, 91: ungere tela manu ferrumque armare, to smear or anoint with poison (ious chriesthai), id. ib. 9, 773:

    arma uncta cruoribus,

    smeared, stained, Hor. C. 2, 1, 5:

    tela cruore hostili,

    Sil. 9, 13:

    ova ranae sanguine,

    Hor. Epod. 5, 19:

    puer unctis Tractavit calicem manibus,

    i. e. greasy, id. S. 2, 4, 78; so,

    uncta aqua,

    id. ib. 2, 2, 68.—
    II.
    Trop., Vulg. Act. 10, 38; id. 2 Cor. 1, 21.—Hence, unctus, a, um, P. a.; prop. anointed, oiled:

    cur quisquam caput unctius referret,

    Cat. 10, 11:

    magis diliges ex duobus aeque bonis viris nitidum et unctum quam pulverulentum et horrentem,

    Sen. Ep. 66, 24:

    Achivi,

    Hor. Ep. 2, 1, 33:

    nudus, unctus, ebrius est contionatus,

    Cic. Phil. 3, 5, 12.—
    B.
    Transf., rich, luxurious, sumptuous (syn. lautus).
    a.
    Adj.:

    captus es unctiore cenā,

    Mart. 5, 44, 7:

    melius et unctius,

    Hor. Ep. 1, 15, 44:

    cenae unctissimae,

    Sid. Ep. 2, 9:

    ita palaestritas defendebat, ut ab illis ipse unctior abiret,

    Cic. Verr. 2, 2, 22, § 54:

    accedes siccus ad unctum,

    Hor. Ep. 1, 17, 12:

    patrimonia,

    Cat. 29, 23:

    Corinthus,

    luxurious, voluptuous, Juv. 8, 113:

    Tarentus,

    Sid. Carm. 5, 430:

    pro isto asso sole, quo tu abusus es in nostro pratulo, a te nitidum solem unctumque repetemus,

    i. e. sunshine and ointment, Cic. Att. 12, 6, 2:

    unctior splendidiorque consuetudo loquendi,

    rich, copious, id. Brut. 20, 78.—
    b.
    Subst.: unctum, i, n.
    1.
    A rich banquet, sumptuous feast:

    unctum qui recte ponere possit,

    Hor. A. P. 422:

    cenare sine uncto,

    Pers. 6, 16.—
    2.
    An ointment:

    haurito plusculo uncto, corporis mei membra perfricui,

    App. M. 3, p. 139; Veg. 3, 71, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > ungo

  • 4 cadāver

        cadāver eris, n    [1 CAD-], a dead body, corpse, carcass: aqua cadaveribus inquinata: Unctum oleo, H.: informe, V.: paene in ipsis cadaveribus decertare, Cs.: hostium cadavera, S.: dilapsa tabo, V.—Fig., of a worthless man, a carcass: eiectum petebam? — Meton., ruins: tot oppidūm cadavera, Sulp. ap. C.
    * * *
    corpse, cadaver, dead body; ruined city

    Latin-English dictionary > cadāver

  • 5 ūnctus

        ūnctus adj. with comp.    [P. of ungo], anointed, oiled: nudus, unctus est contionatus: puer unctis Tractavit calicem manibus, i. e. greasy, H.—Fig., rich, luxurious, sumptuous: patrimonia, Ct.: melius et unctius, H.: ita palaestritas defendebat, ut ab illis ipse unctior abiret: Corinthus, voluptuous, Iu.: unctior consuetudo loquendi, smoother.
    * * *
    uncta, unctum ADJ
    oily, greasy; anointed, oiled

    Latin-English dictionary > ūnctus

  • 6 asumbolus

    ăsymbŏlus ( ăsum-, Fleck.), a, um, adj., = asumbolos, that contributes nothing to an entertainment, scot-free (in pure Lat., immunis, Hor. C. 4, 12, 23):

    Tene asumbolum venire unctum atque lautum e balneis,

    Ter. Phorm. 2, 2, 25; cf. Gell. 6, 13 (opp.:

    sumbolam dare,

    Ter. And. 1, 1, 61).

    Lewis & Short latin dictionary > asumbolus

  • 7 asymbolus

    ăsymbŏlus ( ăsum-, Fleck.), a, um, adj., = asumbolos, that contributes nothing to an entertainment, scot-free (in pure Lat., immunis, Hor. C. 4, 12, 23):

    Tene asumbolum venire unctum atque lautum e balneis,

    Ter. Phorm. 2, 2, 25; cf. Gell. 6, 13 (opp.:

    sumbolam dare,

    Ter. And. 1, 1, 61).

    Lewis & Short latin dictionary > asymbolus

  • 8 expungo

    ex-pungo, unxi, unctum, 3, v. a.
    * I.
    Lit., to prick out:

    nates jam diu sunt saepe expunctae,

    Plaut. Pers. 5, 2, 67.— Hence,
    II.
    Transf.
    A.
    To strike out, cross out, blot out, erase from a list by points (set above or below).
    1.
    Lit., to expunge a debt, to discharge a soldier (mostly ante- and post-class.;

    not in Cic.): ut expungatur nomen, ne quid debeam,

    Plaut. Cist. 1, 3, 41:

    miles pulchre centuriatus est expuncto in manipulo,

    discharged, disbanded, id. Curc. 4, 4, 29:

    decurias judicum,

    Suet. Claud. 15:

    ex causa desertionis notatus temporis, quo in desertione fuit, stipendiis expungitur,

    is struck off from the roll, deprived of his pay, Dig. 49, 16, 15. —
    2.
    In gen.
    (α).
    To get out of the way, remove:

    pupillum,

    Pers. 2, 12.—
    (β).
    Esp., to blot out a score, remove an obligation (by returning the favor):

    munus munere,

    Sen. Ben. 4, 40, 4.—
    B.
    To settle or adjust an account, to reckon up any thing:

    rei publicae rationes subscriptae et expunctae,

    Dig. 44, 3, 4:

    ausus est annumerare posteris stellas ac sidera ad nomen expungere,

    to reckon up, enumerate, Plin. 2, 26, 24, § 95: expungebantur milites laureati, were checked off, sc. as destined to be rewarded, Tert. Cor. Mil. 1.—
    2.
    Transf., in gen., to execute, accomplish, perform, fulfil:

    effectum,

    Tert. Apol. 35:

    adventum,

    id. ib. 21:

    vota et gaudia Caesarum,

    id. ib. 35.

    Lewis & Short latin dictionary > expungo

  • 9 exungo

    ex-ungo, no perf., unctum, 3, v. a., to anoint (a Plautinian word):

    eluas tu an exungare, ciccum non interduim,

    Plaut. Rud. 2, 7, 22:

    exunctum, elutum in balineis,

    spent on ointments, id. Trin. 2, 4, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > exungo

  • 10 inungo

    ĭn-unguo (not - go), unxi, unctum, 3, v. a., to anoint ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit.:

    oculos,

    Varr. L. L. 5, 8:

    non tamen idcirco contemnas lippus inungui,

    Hor. Ep. 1, 1, 29; id. S. 1, 3, 25; Plin. 28, 9, 37, § 141:

    inunguendum primo lenibus,

    Cels. 7, 7, 3.—
    II.
    In gen., to besmear:

    lentem siccatam oleo,

    Plin. 18, 30, 73, § 308; id. 13, 3, 4, § 23 al.:

    conchis inuncta,

    dressed with oil, Mart. 7, 78, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > inungo

  • 11 inunguo

    ĭn-unguo (not - go), unxi, unctum, 3, v. a., to anoint ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit.:

    oculos,

    Varr. L. L. 5, 8:

    non tamen idcirco contemnas lippus inungui,

    Hor. Ep. 1, 1, 29; id. S. 1, 3, 25; Plin. 28, 9, 37, § 141:

    inunguendum primo lenibus,

    Cels. 7, 7, 3.—
    II.
    In gen., to besmear:

    lentem siccatam oleo,

    Plin. 18, 30, 73, § 308; id. 13, 3, 4, § 23 al.:

    conchis inuncta,

    dressed with oil, Mart. 7, 78, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > inunguo

  • 12 perungo

    pĕr-ungo or - unguo, unxi, unctum, 3, v. a., to besmear, anoint (class.):

    corpora oleo,

    Cic. Tusc. 1, 47, 113:

    ora manu,

    Ov. A. A. 3, 756:

    vulnera,

    Plin. 29, 4, 28, § 90; id. 28, 9, 37, § 141:

    nardo perunctus,

    Hor. Epod. 5, 59:

    faecibus ora peruncti,

    id. A. P. 277.

    Lewis & Short latin dictionary > perungo

  • 13 perunguo

    pĕr-ungo or - unguo, unxi, unctum, 3, v. a., to besmear, anoint (class.):

    corpora oleo,

    Cic. Tusc. 1, 47, 113:

    ora manu,

    Ov. A. A. 3, 756:

    vulnera,

    Plin. 29, 4, 28, § 90; id. 28, 9, 37, § 141:

    nardo perunctus,

    Hor. Epod. 5, 59:

    faecibus ora peruncti,

    id. A. P. 277.

    Lewis & Short latin dictionary > perunguo

  • 14 praeungo

    prae-ungo, no perf., unctum, 3, v. a., to smear or anoint before (post-class.):

    praeungendum est vulnus,

    Theod. Prisc. 1, 19:

    digitus praeunctus adipe anserino,

    Cael. Aur. Tard. 4, 3, 45.

    Lewis & Short latin dictionary > praeungo

См. также в других словарях:

  • unto — (Del lat. unctum.) ► sustantivo masculino 1 Sustancia grasa alimenticia o medicamentosa, usada para untar. 2 Grasa o gordura del cuerpo animal. SINÓNIMO [untaza] 3 Todo lo que es usado para untar. SINÓNIMO untura FRASEOLOGÍA unto de México o de… …   Enciclopedia Universal

  • unt — s.n. 1. Grăsime naturală, solidă, extrasă din lapte şi folosită ca aliment. ♢ loc. adv. Ca untul = fără efort, uşor. ♢ expr. A scoate untul din cineva = a stoarce de puteri pe cineva, a vlăgui. A l bate (pe cineva) de i iese (sau să i iasă) untul …   Dicționar Român

  • untuoso — ► adjetivo Que es graso y pegajoso. TAMBIÉN untoso * * * untuoso, a (del lat. «unctum», unto) adj. *Pegajoso y deslizante; como la manteca o el jabón. * * * untuoso, sa. (Del lat. unctum, unto). adj. Graso y pegajoso. || 2. despect. De una… …   Enciclopedia Universal

  • oing — 1. oint [ wɛ̃ ] n. m. VAR. anc. oing • 1260; lat. unguen ♦ Vx Graisse des animaux servant à oindre. Vieux oint ou oint : vieille graisse de porc fondue servant à graisser un mécanisme. Une huile minérale « remplace le vieux oint dans les machines …   Encyclopédie Universelle

  • CADAVERUM Cura — apud Romanos Graecosque. Corpus defuncti, postquam sollenni ritu oculi eius clausi essent, per intervalla conclamabatur primo, quod apud Graecos fiebat magnô aeneorum vasorum fragore, an ad Lemures Furiasque accendas, an ad iacentem, si forte… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Extreme unction — Unction Unc tion, n. [OE. unccioun, uncioun, OF. oncion, onction, F. onction, fr. L. unctio, fr. ungere, unctum, to anoint. See {Unguent}.] 1. The act of anointing, smearing, or rubbing with an unguent, oil, or ointment, especially for medical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unction — Unc tion, n. [OE. unccioun, uncioun, OF. oncion, onction, F. onction, fr. L. unctio, fr. ungere, unctum, to anoint. See {Unguent}.] 1. The act of anointing, smearing, or rubbing with an unguent, oil, or ointment, especially for medical purposes,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unctuous — Unc tu*ous (?; 135), a. [F. onctueux, LL. unctuosus, fr. L. unctus anointment, fr. ungere, unctum, to anoint. See {Unguent}.] 1. Of the nature or quality of an unguent or ointment; fatty; oily; greasy. The unctuous cheese. Longfellow. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unctuously — Unctuous Unc tu*ous (?; 135), a. [F. onctueux, LL. unctuosus, fr. L. unctus anointment, fr. ungere, unctum, to anoint. See {Unguent}.] 1. Of the nature or quality of an unguent or ointment; fatty; oily; greasy. The unctuous cheese. Longfellow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unctuousness — Unctuous Unc tu*ous (?; 135), a. [F. onctueux, LL. unctuosus, fr. L. unctus anointment, fr. ungere, unctum, to anoint. See {Unguent}.] 1. Of the nature or quality of an unguent or ointment; fatty; oily; greasy. The unctuous cheese. Longfellow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oint — 1. oint [ wɛ̃ ] n. m. VAR. anc. oing • 1260; lat. unguen ♦ Vx Graisse des animaux servant à oindre. Vieux oint ou oint : vieille graisse de porc fondue servant à graisser un mécanisme. Une huile minérale « remplace le vieux oint dans les machines …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»