-
1 łóż|ko
n 1. (mebel) bed- pojedyncze/dwuosobowe łóżko a single/double bed- łóżko piętrowe bunks- posłać łóżko to make the bed- leżeć w łóżku to lie in bed- wstać z łóżka to get up, to get out of bed- usiąść na łóżku (ze stania) to sit down on a bed- (idź) do łóżka! go to bed!- dzieci są już w łóżkach the children are in bed- być przykutym do łóżka a. nie wstawać z łóżka to be bedridden2. (miejsce w szpitalu) bed- oddział na 20 łóżek a 20-bed ward- czy są wolne łóżka? are there any beds available?3. sgt pot. (seks) tylko łóżko mu w głowie all he thinks about is sex- pójść z kimś do łóżka to go to bed with sb pot.- zastać kogoś w łóżku z kimś to catch sb in bed with sb pot.- być dobrym w łóżku to be good in bed pot.- □ łóżko opalające Kosmet. sunbed- łóżko polowe camp bed, cot US- łóżko wodne waterbedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łóż|ko
-
2 łóżko łóż·ko
-
3 loża
-y; -e; gen pl; lóż; f* * *f.Gen.pl. lóż1. ( wyodrębnione miejsce) box, gallery; loża honorowa VIP box; loża prasowa press gallery; loża rządowa government bench.2. ( jednostka organizacyjna masonerii) lodge; loża masońska Masonic lodge; należeć do loży belong to a lodge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > loża
-
4 łoże
-a; -a; gen pl; łóż; nt* * *n.Gen.pl. łóż1. (= duże łóżko) bed; łoże z baldachimem four-poster bed; z nieprawego łoża adulterine, bastard, illegitimate, born out of wedlock; na łożu śmierci on one's deathbed.2. techn. bed; cradle; (działa, silnika) mounting; łoże karabinu wojsk. (gun)stock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łoże
-
5 łożyć
(-ę, -ysz)* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łożyć
-
6 dołożyć
1. (-ożę, -ożysz); imp -óż; vb; od dokładać 2. vi perfto duff sb up (pot)* * *pf.- łóż1. zob. dokładać.2. pot. (= uderzyć, pokonać, skrytykować) clobber ( komuś sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dołożyć
-
7 łoza
f.Gen.pl. łóz1. bot. grey willow ( Salix cinerea).2. (= zarośla wierzbowe) osier clump.3. (= witka wierzbowa) osier, withe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łoza
-
8 położyć
* * *pf.- łóż1. ( coś na czymś płaskim) put, lay; położyć nacisk na coś lay l. place emphasis on sth; położyć karty na stół put l. lay sb's cards on the table; położyć kres nienawiści put an end to hatred; położyć krzyżyk na czymś give sth up; położyć na czymś łapę pot. lay one's hands on sth.2. (= ułożyć) lay; położyć podłogę lay a floor; położyć tory tramwajowe lay streetcar tracks; Br. lay tram tracks; położyć kamień węgielny lay a cornerstone; położyć na kursie lotn., żegl. set (a plane, ship, boat).3. (= przewrócić) lay down, knock down; położyć kogoś do łóżka put sb to bed; położyć uszy po sobie swallow sb's pride; położyć kogoś na obie łopatki t. przen. floor sb.4. pot. (= zaprzepaścić coś) ruin; położyć sztukę ruin a performance.pf.1. (= ułożyć się) lie down; (= iść spać) go to bed; położyć się na podłodze/kanapie lie down on the floor/sofa; położyć się spać go to bed; położył się i już nie wstał euf. he died, he kicked the bucket.2. (= pochylić się) slant, slope.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > położyć
-
9 przedłożyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedłożyć
-
10 przełożyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przełożyć
-
11 przyłożyć
1. -ożę, -ożysz; imp -óż; vb od przykładać 2. vi perfprzyłożyć komuś pot — to bash sb (pot)
* * *pf.pf.zob. przykładać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyłożyć
-
12 rozłożyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozłożyć
См. также в других словарях:
loz — Loz, Laus. Loz qu on attend, et qui est quasi deu, Desponsa et destinata laus. Adjouster un loz à un autre, Adiicere doctrinae gloriam ad laudem belli. Il avoit acquis grand loz, Ex proconsulatu Asiae magnam gloriam reportauerat. S attribuer le… … Thresor de la langue françoyse
loz — LOZ, lozuri, s.n. Bilet de loterie. – Din germ. Los. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LOZ s. bilet de loterie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime loz s. n., pl. lózuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Loz — or Loz may refer to: * The Legend of Zelda series of video games. * Loz, a character from the film Final Fantasy VII Advent Children * London Corbin Airport in London, Kentucky (IATA airport code) * Short person and nickname of a female called… … Wikipedia
loz — lȏz m <N mn lózovi> DEFINICIJA reg., v. srećka ETIMOLOGIJA njem. Los … Hrvatski jezični portal
loz — loz, loze var. ff. loss2 Obs., lose n. Obs … Useful english dictionary
loz — al·ve·loz; loz·eng·er; loz·engy; pes·ta·loz·zian; loz·enge; … English syllables
LOZ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
loz — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : loz ISO 639 2/T Code : loz ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Lozi … Names of Languages ISO 639-3
lóž — a m (ọ̑) 1. lov. mesto, prostor, kjer divjad (pogosto) leži: pregnati žival z loža; srna leži na, v ložu; prazen lož; lož divjega zajca 2. knjiž., redko ležišče sploh: opotekel se je k svojemu ložu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Loz Tinitoz — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Rock, Hard Rock, Neue Deutsche Härte, Deutschrock Gründung 2006 Website … Deutsch Wikipedia
loz|enged — «LOZ ihnjd», adjective. 1. having the shape of a lozenge. 2. divided into or ornamented with figures in the shape of lozenges, especially of alternate colors … Useful english dictionary