-
1 łoże
-a; -a; gen pl; łóż; nt* * *n.Gen.pl. łóż1. (= duże łóżko) bed; łoże z baldachimem four-poster bed; z nieprawego łoża adulterine, bastard, illegitimate, born out of wedlock; na łożu śmierci on one's deathbed.2. techn. bed; cradle; (działa, silnika) mounting; łoże karabinu wojsk. (gun)stock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łoże
-
2 łoże bomu
• boom saddle -
3 łoże działa
• gun carriage -
4 łoże działa kolejowego
• railway mountSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łoże działa kolejowego
-
5 łoże igłowe maszyny dziewiarskiej
• needle bedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łoże igłowe maszyny dziewiarskiej
-
6 łoże karabinowe
• rifle stock -
7 łoże karabinu maszynowego
• gun cradleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łoże karabinu maszynowego
-
8 łoże obrabiarki
• bed of machine tool -
9 loże silnika
• engine bearer -
10 łoże silnika
• engine cradle• engine mount -
11 łoże testowe
• test bed -
12 łoże tokarki
• lathe bed -
13 loże tokarki z wybraniem do obróbki przedmiotów o dużych średnicach
• gap bedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > loże tokarki z wybraniem do obróbki przedmiotów o dużych średnicach
-
14 łoże z kolbą w pistolecie maszynowym
• buttstockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łoże z kolbą w pistolecie maszynowym
-
15 ł|oże
n 1. (duże łóżko) (large) bed; przest. (łóżko) bed- królewskie łoże a king’s bed- małżeńskie łoże a double bed- na łożu śmierci książk. on one’s deathbed- spoczywać na łożu boleści książk., żart. to be lying on one’s sickbed a. bed of pain- podnieść się z łoża boleści książk., żart. to climb a. rise from one’s sickbed- dzielić z kimś łoże książk. to sleep with sb- dziecko z nieprawego łoża an illegitimate child2. Techn. (armaty) mount; (maszyny, silnika) cradle- łoże karabinu a gun stock■ Madejowe łoże żart. uncomfortable bedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ł|oże
-
16 baldachim
m (G baldachimu) 1. (ozdobna osłona) baldachin, baldaquin, canopy- łoże z baldachimem a four-poster bed2. Lotn. (górny płat) wing canopy 3. Archit. (dekoracyjny element) canopy* * ** * *micanopy; łoże z baldachimem canopy bed, four-poster bed; nieść nad kimś/czymś baldachim carry a canopy over sb/sth; pod baldachimem beneath a canopy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baldachim
-
17 boleść
- ci; f( smutek) sorrow, grief- boleści* * *f.Gen. -i1. zw. pl. (= ból) pain, ache; silne boleści strong pain; mieć boleści have (aches and) pains; skarżyć się na boleści complain of (aches and) pains; łoże boleści lit. bed of suffering; od siedmiu boleści żart. poor, paltry.2. lit. (= żal) sorrow, mourning; słowa pełne boleści words full of sorrow; ulżyć czyjejś boleści ease sb's sorrows.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boleść
-
18 madejowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > madejowy
-
19 parterowy
adj* * *a.1. ( o budynku) one-story, Br. one-storey; dom parterowy one-story house; zabudowa parterowa one-story buildings.2. (= znajdujący się na parterze) first floor; okna parterowe first floor windows; akrobatyka parterowa sport floor exercise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parterowy
-
20 przyłożyć
1. -ożę, -ożysz; imp -óż; vb od przykładać 2. vi perfprzyłożyć komuś pot — to bash sb (pot)
* * *pf.pf.zob. przykładać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyłożyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loze — ist der Name der französischen Gemeinde Loze in der Region Midi Pyrénées, siehe Loze (Tarn et Garonne) des litauischen Badmintonspielers Eduards Loze Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
łoże — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. łóż {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogromne, szerokie, przestronne łóżko, posłanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Staroświeckie, dębowe łoże. Łoże z baldachimem. Małżeńskie łoże.2… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Loze — País … Wikipedia Español
Loze — Nom porté dans l Ariège (également 31, 33). C est un toponyme évoquant une grande pierre plate, souvent un dolmen. A noter des hameaux à Saint Michel et à Pailhès (09), ou encore à Milhas (31). On trouve en Normandie la forme avec accent Lozé… … Noms de famille
ložė — lòžė dkt. Vyriausýbės lòžė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Loze — is a town and commune in the Tarn et Garonne département of France, in the Midi Pyrénées région … Wikipedia
Lozé — (spr. losé), Henri Auguste, franz. Politiker, geb. 20. Jan. 1850 in Le Cateau (Nord), wurde 1877 Unterpräfekt in Commercy, 1880 in Béthune und 1881 in Brest. 1884 zum Präfekten des Departements Cantal befördert, wurde er 1885 Generalsekretär des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Loze — Pour les articles homonymes, voir lauze. 44° 17′ 14″ N 1° 47′ 39″ E … Wikipédia en Français
łoże — n I; lm D. łóż 1. «duże, wspaniałe łóżko, posłanie; dawniej w ogóle łóżko, posłanie z czegoś» Staroświeckie szerokie łoże. Łoże małżeńskie. ◊ Madejowe łoże «w bajkach: łóżko nabite ostrymi kolcami, przygotowane w piekle dla rozbójnika Madeja;… … Słownik języka polskiego
łoże — 1. Dzielić z kimś łoże «współżyć z kimś płciowo»: Robin Hurlston, z którym gwiazda dzieli obecnie życie i łoże, jest o dwadzieścia pięć lat młodszym od niej kochankiem lub – jak kto woli – towarzyszem życia. Życie na gorąco 39/1999. 2. podn. Łoże … Słownik frazeologiczny
ložė — 2 ložė̃ sf. (4) DŽ, lõžė (2) 1. vieta, kur išgulę javai; išgulę javai: Visi gerieji rugiai sugulę ložėn Užp. Šitam pakrašty kviečiai buvo tokie gražūs, o dabar – viena ložė̃ Dkk. Šiemet visi rugiai lõžėj Km. Iš ko gi ten byrės šiemet kviečiai,… … Dictionary of the Lithuanian Language