-
21 Überzug
m верхняя одежда ж.; глазурь ж. пищ.; корочка ж. (минерала); налёт м.; оболочка ж.; плёнка ж.; покров м. (минерала); покрытие с.; покрытие с. пищ.; примазка ж.; прогон м. (для подвешивания балок) стр.; слой м.; сорочка ж. (упаковочная ткань); чехол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überzug
-
22 Überzug
1) für Möbel оби́вка2) für Kissen на́волочка3) Bettbezug пододея́льник5) Farbschicht, Metallschicht покры́тие -
23 Überzug
-
24 Überzug
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Überzug
-
25 Überzug
-
26 Überzug
Überzug m överdrag n; skikt n -
27 Überzug
-
28 Überzug
покрытие
Слой или несколько слоев материала, искусственно полученных на покрываемой поверхности.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überzug
-
29 Überzug
-
30 Uberzug
сущ.1) тех. верхняя одежда, корочка, налёт, оболочка, плёнка, покрытие, примазка, слой, чехол, покров (минерала), сорочка (упаковочная ткань)2) стр. покровный слой, прогон (для подвешивания балок)3) пищ. глазурь -
31 Überzug
корочканалётпокров (минерала)примазкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überzug
-
32 Überzug
-
33 Überzug
Überzug1 m ANSTR, CHEM coating (z. B. Schutzbeschichtung); film lagging -
34 Überzug
-
35 Überzug
m1) покрышка; кожух; обивка; оболочка2) покрытие; наслоениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überzug
-
36 Überzug
vêlik -
37 Überzug
чехолпокрытиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überzug
-
38 Überzug
m1) покрытие2) плёнка, слой3) чехол4) оболочка5) пищ. покрытие, глазурь6) налёт; примазка; корочка, покров ( минерала)8) сорочка ( упаковочная ткань)9) строит. прогон ( для подвешивания балок) -
39 Überzug
кожухпокрышкачехол -
40 Überzug
артил. покрышкаартил. чехол
См. также в других словарях:
Überzug — Überzug, 1) ein Stück Zeug od. ein anderer Gegenstand, welcher über etwas weggezogen wird, um dasselbe zu schützen od. ihm ein besseres Ansehen zu geben; z.B. Bettüberzug, Stuhlkappe, Futteral u. dgl.; 2) bei Kleidungsstücken das Oberzeug im… … Pierer's Universal-Lexikon
Überzug — ↑Coating … Das große Fremdwörterbuch
Überzug — Decke; Tuch; Metallüberzug; Auflage; Schutzschicht; galvanischer Überzug; Schutzanstrich; Anstrich; Politur; Firnis; Glasur; Guss; Belag; … Universal-Lexikon
Überzug — Ein Überzug ist eine Beschichtung Husse, Schutzhülle, Überzug für Möbel. Überzug (Kraftsport), Übung Siehe auch Überziehung Überziehen Überzieher … Deutsch Wikipedia
Überzug — 1. Auflage, Belag, Beschichtung, Beschlag, Film, Glasur, Guss, Lage, Lasur, Schicht, Schmelz; (Fachspr.): Engobe. 2. Bezug, Hülle, Hülse, Schutzhülle; (schweiz.): Anzug; (südd., österr. ugs.): Zieche; (veraltend): Schoner. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Überzug 1 — Ü̲·ber·zug 1 eine (dünne) Schicht, die einen Gegenstand gleichmäßig bedeckt <ein Überzug aus Schokolade, Zuckerguss, Kunststoff, Lack usw> 2 eine Hülle aus Stoff ≈ Bezug || K: Bettüberzug, Kissenüberzug || ⇒↑überziehen2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überzug — überziehen, Überzieher, Überzug ↑ ziehen … Das Herkunftswörterbuch
Überzug — danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coating vok. Belag, m; Überzug, m rus. покрытие, n pranc. revêtement, m … Fizikos terminų žodynas
Überzug, der — Der Ǘberzug, des es, plur. die züge, dasjenige, womit ein anderes Ding überzogen wird, gemeiniglich nur in einigen bereits eingeführten Fällen. Der Überzug eines Bettes, Küssens, Polsters, diejenige reinliche Bekleidung, welche über das Inlied… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Überzug — Über|zug … Die deutsche Rechtschreibung
galvanischer Überzug — Metallüberzug; Auflage; Schutzschicht; Überzug … Universal-Lexikon