-
1 Überzug
'yːbərtsuːkm1) couverture f, revêtement m, enveloppe f, housse f2) ( Kissenüberzug) housse f3) ( Beschichtung) revêtement m, enduit m, couche fÜberzug -
2 Bezug
bə'tsuːkm1) ( Kissenbezug) taie d'oreiller f2) ( Überzug) revêtement m, garniture f3) ( Kauf) achat m4)(Beziehung) auf etw Bezug nehmen — se référer à, prendre pour référence
BezugBez184d30bau/184d30bag [bə'7a05ae88ts/7a05ae88u:k, Plural: bə'7a05ae88ts/7a05ae88y:gə] <-[e]s, Bezcf7eb89aü/cf7eb89age>1 (Bettbezug) housse Feminin; (Kissenbezug) taie Feminin; Beispiel: die Bezüge wechseln changer la literie5 Plural (Einkünfte) eines Verwaltungsangestellten émoluments Maskulin Plural; eines Abgeordneten indemnités Feminin Plural; (Honorar) honoraires Maskulin Plural6 (Beziehung) Beispiel: Bezug zu etwas rapport Maskulin à quelque chose; Beispiel: keinen Bezug zur Wirklichkeit haben ne pas avoir le sens des réalités -
3 Verkleidung
fɛr'klaɪduŋf1) ( Maskierung) déguisement m, travestissement m2) (Überzug) TECH revêtement m, carénage mVerkleidungVerkl136e9342ei/136e9342dung
См. также в других словарях:
Überzug — Überzug, 1) ein Stück Zeug od. ein anderer Gegenstand, welcher über etwas weggezogen wird, um dasselbe zu schützen od. ihm ein besseres Ansehen zu geben; z.B. Bettüberzug, Stuhlkappe, Futteral u. dgl.; 2) bei Kleidungsstücken das Oberzeug im… … Pierer's Universal-Lexikon
Überzug — ↑Coating … Das große Fremdwörterbuch
Überzug — Decke; Tuch; Metallüberzug; Auflage; Schutzschicht; galvanischer Überzug; Schutzanstrich; Anstrich; Politur; Firnis; Glasur; Guss; Belag; … Universal-Lexikon
Überzug — Ein Überzug ist eine Beschichtung Husse, Schutzhülle, Überzug für Möbel. Überzug (Kraftsport), Übung Siehe auch Überziehung Überziehen Überzieher … Deutsch Wikipedia
Überzug — 1. Auflage, Belag, Beschichtung, Beschlag, Film, Glasur, Guss, Lage, Lasur, Schicht, Schmelz; (Fachspr.): Engobe. 2. Bezug, Hülle, Hülse, Schutzhülle; (schweiz.): Anzug; (südd., österr. ugs.): Zieche; (veraltend): Schoner. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Überzug 1 — Ü̲·ber·zug 1 eine (dünne) Schicht, die einen Gegenstand gleichmäßig bedeckt <ein Überzug aus Schokolade, Zuckerguss, Kunststoff, Lack usw> 2 eine Hülle aus Stoff ≈ Bezug || K: Bettüberzug, Kissenüberzug || ⇒↑überziehen2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überzug — überziehen, Überzieher, Überzug ↑ ziehen … Das Herkunftswörterbuch
Überzug — danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coating vok. Belag, m; Überzug, m rus. покрытие, n pranc. revêtement, m … Fizikos terminų žodynas
Überzug, der — Der Ǘberzug, des es, plur. die züge, dasjenige, womit ein anderes Ding überzogen wird, gemeiniglich nur in einigen bereits eingeführten Fällen. Der Überzug eines Bettes, Küssens, Polsters, diejenige reinliche Bekleidung, welche über das Inlied… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Überzug — Über|zug … Die deutsche Rechtschreibung
galvanischer Überzug — Metallüberzug; Auflage; Schutzschicht; Überzug … Universal-Lexikon