-
1 Zeichen
n знак; (Merkzeichen a.) метка; (Handzeichen a.) жест; ( Anzeichen) признак; Zeichen der Zeit знамение времени; unter dem Zeichen под знаком; als Zeichen, zum Zeichen (G) в знак (Р); sich durch Zeichen verständigen объясняться знаками -
2 Zeichen des Schiedsrichterassistenten
■ Zeichen, das der Schiedsrichterassistent zum Anzeigen einer Auswechslung, einer Abseitsposition, eines Einwurfs, eines Foulspiels sowie eines Eckstoßes oder Abstoßes gibt.■ Gesture made by the assistant referee, using his flag, to indicate a substitution, an offside position, a throw-in, a corner kick or goal kick.German-english football dictionary > Zeichen des Schiedsrichterassistenten
-
3 Zeichen des Schiedsrichters
■ Zeichen, das der Schiedsrichter unter anderem zum Anzeigen eines direkten oder indirekten Freistoßes, eines Vorteils, einer Verwarnung oder eines Ausschlusses gibt.■ Gesture made by the referee to indicate e.g. an advantage, direct or indirect free kick, caution or a sending-off.German-english football dictionary > Zeichen des Schiedsrichters
-
4 Zeichen
Zei chen ['ʦ̑aɪçən] <-s, -> nt2) (An\Zeichen) oznaka f -
5 Zeichen
milit. Z, Zn. -
6 Zeichen fьr Bahnpostwagen
Универсальный русско-немецкий словарь > Zeichen fьr Bahnpostwagen
-
7 Zeichen fьr das eigene Schiff
Универсальный русско-немецкий словарь > Zeichen fьr das eigene Schiff
-
8 Zeichen pro Sekunde
milit. Z/s -
9 Zeichen
(n)знак -
10 Zeichen für Bahnpostwagen
railw. ZУниверсальный русско-немецкий словарь > Zeichen für Bahnpostwagen
-
11 Zeichen für das eigene Schiff
milit. MУниверсальный русско-немецкий словарь > Zeichen für das eigene Schiff
-
12 übereinstimmungszeichen, ü-Zeichen
neben technischen Regeln und Prüfverfahren enthalten die Bauregellisten A Teile 1 bis 3 auch Angaben zu Verwendbarkeitsnachweisen und insbesondere zu den bauordnungsrechtlich geforderten übereinstimmungsnachweisen, die als Grundlage für die Kennzeichnung der Bauprodukte mit dem übereinstimmungszeichen (ü-Zeichen) nach § 24 MBO dienen. Seit Inkrafttreten der §§ 20 ff. der Landesbauordnung besteht für Bauprodukte die Kennzeichnungspflicht mit dem ü-Zeichen. Mit dem ü-Zeichen bestätigt der Hersteller, dass für das in seinem Werk gefertigte Bauprodukt ein übereinstimmungsnachweis mit den technischen Regeln oder Verwendbarkeitsnachweisen geführt wurde; vgl. auch übereinstimmungszeichen-Verordnung. Von der Kennzeichnungspflicht ausgenommen werden nur die sonstigen Bauprodukte, die Bauprodukte der Liste C und Bauarten, d. h., diese Bauprodukte/Bauarten dürfen kein ü-Zeichen tragen. Es ist jedoch durch den Hersteller zu gewährleisten, dass sie die materiellen Anforderungen der Landesbauordnungen hinsichtlich Standsicherheit, Brandschutz, Gesundheitsschutz usw. erfüllen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > übereinstimmungszeichen, ü-Zeichen
-
13 CE-Zeichen
mit dem Europäischen Konformitätszeichen CE wird die übereinstimmung (Konformität) von Bauprodukten mit europäischen technischen Spezifikationen deklariert. Je nach Verwendungszweck sind von den Bauprodukten weitere Anforderungen, sogenannte Klassen und Leistungsstufen zu erfüllen oder es bestehen zusätzliche nationale Anforderungen an die Verwendbarkeit und an den übereinstimmungsnachweis, welche in der Bauregelliste B außerdem bekannt gemacht werden. Die mit einem CE-Zeichen versehenen, in Verkehr gebrachten und gehandelten Bauprodukte dürfen in Deutschland unter dem Aspekt der Beseitigung von Handelshemmnissen innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes ebenso verwendet werden wie die nationalen Bauprodukte mit ü-Zeichen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > CE-Zeichen
-
14 Abkьrzungen und Taktische Zeichen
vMilitary: ATZУниверсальный русско-немецкий словарь > Abkьrzungen und Taktische Zeichen
-
15 Abkürzungen und Taktische Zeichen
milit. ATZУниверсальный русско-немецкий словарь > Abkürzungen und Taktische Zeichen
-
16 ü-Zeichen
siehe übereinstimmungszeichen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > ü-Zeichen
-
17 znak
Zeichen n (-s, -); Anzeichen n (-s, -); Ab-(Kenn-)zeichen n (-s, -); Mal n (-s, -e), Merkmal n (-s, -e); Bezei'chnung f (-, -en); Signal n (-s, -e); u z. prijateljstva zum (als) Zeichen der Freundschaft; z-ovi bolesti Anzeichen einer Krankheit; ako svi znaci ne varaju wenn nicht alle Anzeichen trügen; društveni z. Vereinsabzeichen n; z. na čelu ein Mal auf der Stirn; karakterističan z. ein charakteristisches Merkmal; tačan z. (oznaka) eine genaue Bezeichnung -
18 ишарә
Zeichen n.ишарә итү Zeichen geben -
19 репер
репер
Знак, вделанный в стену каменного сооружения или в грунт, обозначающий и закрепляющий на местности точку, высотная отметка которой определена нивелированием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > репер
-
20 знак
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > знак
См. также в других словарях:
Zeichen in der Kommunikation — Die Entwicklung der Schrift ermöglicht es einem Sender, anderen Menschen Informationen weiterzugeben, selbst wenn er nicht anwesend oder bereits tot ist. Die Schrift dient uns heute fast ausschließlich dazu, Sprache niederzuschreiben. Sie ist… … Universal-Lexikon
Zeichen [2] — Zeichen, 1) chemische, s. Chemische Zeichen; 2) mathematische, Bilder der Größen, ihrer Formen u. Verbindungen. A) Größenzeichen. Zahlen, welche im allgemeinen jeden beliebigen Werth haben können, von welchen man die Gesetze ihrer Verbindung mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeichen der Zeit (Band) — Zeichen der Zeit ist ein Musik Projekt, an dem eine Reihe christlicher deutscher Pop Musiker teilnahmen, unter anderem Rolf Stahlhofen und Xavier Naidoo. Initiiert wurde das Projekt von der Musikgruppe Allee der Kosmonauten, mit dem Ziel den… … Deutsch Wikipedia
Zeichen — Zeichen: Das gemeingerm. Substantiv mhd. zeichen, ahd. zeihhan »‹An›zeichen, Merkmal; Sinnbild; Sternbild; Vorzeichen; Wunder«, got. taikn, taikns »‹Wunder›zeichen«, engl. token »Zeichen, Merkmal«, schwed. tecken »Zeichen« gehört zu der unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Zeichen der Zeit — steht für: eine apokalyptische Redewendung im Evangelium nach Matthäus (16,3), siehe auch Apokalypse Die Zeichen der Zeit, eine evangelische Monatsschrift für Mitarbeiter der Kirche in der DDR Zeichen der Zeit (Zeitschrift), Titel eines… … Deutsch Wikipedia
Zeichen & Wunder — Beschreibung Kultur und Literaturzeitschrift Sprache deutsch Erstausgabe 1989 … Deutsch Wikipedia
Zeichen (Begriffsklärung) — Zeichen (von althochdeutsch zeihhan ‚zeihen‘, ‚hinweisen‘) steht für: Zeichen, ein Grundelement der Kommunikation Schriftzeichen, die Grundeinheit der Schrift Zeichen (Stadt Wehlen), Ortsteil der Stadt Wehlen, Landkreis Sächsische Schweiz… … Deutsch Wikipedia
Zeichen — Sn std. (8. Jh.), mhd. zeichen, ahd. zeihhan, as. tēkan Stammwort. Aus g. * taikna n. Zeichen, Erscheinung , auch in gt. taikn, anord. teikn, ae. tācn , afr. tēken. Dieses gehört letztlich zu der Grundlage ig. * dei(ə) scheinen, erscheinen in ai … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zeichen der Zeit — is a music project by various German pop musicians. Their common goal is to express their Christian belief and to make an issue out of it in the secular media. An album of the same title appeared in 2004, and the song Du bist nicht allein became… … Wikipedia
Zeichen — Zeichen, astronomische, s. Tierkreis; chemische, s. Chemische Zeichen … Kleines Konversations-Lexikon
Zeichen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Spur • Markierung • kennzeichnen • markieren • Schild • … Deutsch Wörterbuch