-
1 Schiedsrichterassistent
► Der Schiedsrichterassistent kann für die Übernahme der Spielleitung bei einem Ausfall des Schiedsrichters bestimmt werden.► The assistant referee can be appointed to take over as referee if the referee is unable to continue.German-english football dictionary > Schiedsrichterassistent
-
2 Assistent
► Der Schiedsrichterassistent kann für die Übernahme der Spielleitung bei einem Ausfall des Schiedsrichters bestimmt werden.► The assistant referee can be appointed to take over as referee if the referee is unable to continue. -
3 Linienrichter
► Der Schiedsrichterassistent kann für die Übernahme der Spielleitung bei einem Ausfall des Schiedsrichters bestimmt werden.► The assistant referee can be appointed to take over as referee if the referee is unable to continue. -
4 Eliteschiedsrichter
■ Schiedsrichter oder Schiedsrichterassistent, der regelmäßig auf höchstem professionellem Niveau in seinem Land oder auf internationaler Ebene Spiele leitet.■ Referee or assistant referee who officiates regularly at the highest professional level in his country or at international level. -
5 Signal des Schiedsrichterassistenten
■ Zeichen, das der Schiedsrichterassistent zum Anzeigen einer Auswechslung, einer Abseitsposition, eines Einwurfs, eines Foulspiels sowie eines Eckstoßes oder Abstoßes gibt.■ Gesture made by the assistant referee, using his flag, to indicate a substitution, an offside position, a throw-in, a corner kick or goal kick.German-english football dictionary > Signal des Schiedsrichterassistenten
-
6 Spielleiter
■ Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent oder vierter Offizieller oder alle vier Personen zusammen mit der Aufgabe, ein Spiel zu leiten. -
7 Zeichen des Schiedsrichterassistenten
■ Zeichen, das der Schiedsrichterassistent zum Anzeigen einer Auswechslung, einer Abseitsposition, eines Einwurfs, eines Foulspiels sowie eines Eckstoßes oder Abstoßes gibt.■ Gesture made by the assistant referee, using his flag, to indicate a substitution, an offside position, a throw-in, a corner kick or goal kick.German-english football dictionary > Zeichen des Schiedsrichterassistenten
-
8 assistant
1. noun(helper) Helfer, der/Helferin, die; (subordinate) Mitarbeiter, der/Mitarbeiterin, die; (of professor, artist) Assistent, der/Assistentin, die; (in shop) Verkäufer, der/Verkäuferin, die2. attributive adjectiveassistant editor — Redaktionsassistent, der
assistant professor — (Amer.) ≈ Assistenzprofessor, der
* * *1) (a person who assists; a helper: a laboratory assistant; ( also adjective) an assistant headmaster.) der/die Assistent(in); der/die Stellvertreter(in); stellvertretend2) (a person who serves in a shop.) der/die Verkäufer(in)* * *as·sis·tant[əˈsɪstənt]n[foreign language] \assistant SCH, UNIV muttersprachliche Hilfskraft im fremdsprachl. Unterricht, Beiwagerl nt ÖSTERR fam* * *[ə'sIstənt]1. nAssistent(in) m(f); (= shop assistant) Verkäufer(in) m(f)are you in charge here? – no, I am just an assistant — sind Sie hier der Chef? – nein, ich bin bloß Mitarbeiter
2. adj attrmanager etc stellvertretend* * *assistant [əˈsıstənt]A adj1. obs hilfreich (to dat)2. stellvertretend:assistant coach SPORT Assistenz-, Kotrainer(in), Trainerassistent(in);assistant director ( RADIO, TV) Regieassistent(in);assistant driver Beifahrer(in);assistant editor Redaktionsassistent(in);assistant manager stellvertretender Leiter oder Geschäftsführer;assistant referee (Fußball) Schiedsrichterassistent(in)B sto gen)2. → academic.ru/66799/shop_assistant">shop assistant4. fig Hilfe f, Hilfsmittel nass. abk1. assistant2. association3. assorted* * *1. noun(helper) Helfer, der/Helferin, die; (subordinate) Mitarbeiter, der/Mitarbeiterin, die; (of professor, artist) Assistent, der/Assistentin, die; (in shop) Verkäufer, der/Verkäuferin, die2. attributive adjectiveassistant editor — Redaktionsassistent, der
assistant professor — (Amer.) ≈ Assistenzprofessor, der
* * *n.Assistent m.Gehilfe n.Gehilfin -nen f.Geselle -n m.Helfer - m.Hilfskraft f.Mitarbeiter m. -
9 yardımcı
yardımcı Helfer m, -in f; Assistent m, -in f; Stellvertreter m, -in f; Hilfs-; stellvertretend, Vize-; provisorisch, Not-, Behelfs-;yardımcı fiil GR Hilfsverb n;-e yardımcı olmak jemandem behilflich sein;yardımcı yargıcı Fußball Schiedsrichterassistent m -
10 assistant referee
nSPORT Schiedsrichterassistent (-in) m (f) -
11 assistant referee
nSPORT Schiedsrichterassistent (-in) m (f)
См. также в других словарях:
Schiedsrichterassistent — Bei einigen Ballsportarten wird der Schiedsrichter durch einen oder mehrere Linienrichter oder Schiedsrichterassistenten (SRA) unterstützt. Inhaltsverzeichnis 1 Fußball 2 Tennis 3 Eishockey 4 Volleyball // … Deutsch Wikipedia
Schiedsrichterassistent — Schiedsrichter|assistent, Fußball: regeltechnisch ausgebildeter Helfer eines Schiedsrichters, der unterschiedliche Aufgaben hat; v. a. muss er die (Spielfeld )Linien überwachen und strafbare Abseitsstellungen anzeigen. Im Spiel agieren zwei… … Universal-Lexikon
Schiedsrichterassistent — Schieds|rich|ter|as|sis|tent … Die deutsche Rechtschreibung
Linienrichter — Schiedsrichterassistent im Fußball bei der Anzeige einer Abseitsstellung. Bei einigen Ballsportarten wird der Schiedsrichter durch einen oder mehrere Linienrichter (LR) sowie vielleicht auch in Zukunft Torrichter (AAR) oder… … Deutsch Wikipedia
Abseitsregel — Schiedsrichterassistent im Fußball beim Anzeigen der Position einer Abseitsstellung … Deutsch Wikipedia
Andreas Fellinger — Persönliches Name Andreas Fellinger Geburtstag 3. August 1971 Geb … Deutsch Wikipedia
Manuel Schüttengruber — Persönliches Name Manuel Schüttengruber Geburtstag 20. Juli 1983 … Deutsch Wikipedia
Raffael Zeder — Persönliches Name Raffael Zeder Geburtstag 10. August 1980 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Bernd Hirschbichler — Persönliches Name Bernd Hirschbichler Geburtstag 5. Mai 1984 … Deutsch Wikipedia
Schiedsrichter-Assistent — Bei einigen Ballsportarten wird der Schiedsrichter durch einen oder mehrere Linienrichter oder Schiedsrichterassistenten (SRA) unterstützt. Inhaltsverzeichnis 1 Fußball 2 Tennis 3 Eishockey 4 Volleyball // … Deutsch Wikipedia
Schiedsrichterassistenten — Bei einigen Ballsportarten wird der Schiedsrichter durch einen oder mehrere Linienrichter oder Schiedsrichterassistenten (SRA) unterstützt. Inhaltsverzeichnis 1 Fußball 2 Tennis 3 Eishockey 4 Volleyball // … Deutsch Wikipedia