-
1 österreichisch
österreichisch a австри́йский -
2 österreichisch
österreichisch austriacki (po -ku) -
3 österreichisch
adj -
4 österreichisch
-
5 österreichisch
прил.общ. австрийский -
6 österreichisch
-
7 österreichisch
австри́йский -
8 österreichisch
ö́sterreichisch aавстри́йский -
9 österreichisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > österreichisch
-
10 Österreichisch-Alpine Montangesellschaft
f, ист.крупное металлургическое предприятие с центром в г. Донавиц. Основано в 1881 как "Альпине Монтан АГ" (Alpine Montan AG). Поставляло сталь на адриатические верфи; в 1893 завод в Донавице первым в Европе применил рудный процесс. С 1926 большинство акций - в немецкой собственности, в 1938 объединение с заводом Германа Геринга в Линце, новое название: "Райхсверке АГ фюр Альпине Монтанбетрибе ‘Герман Геринг’" (Reichswerke AG für Alpine Montanbetriebe ‘Hermann Göring’). В 1946 заводы в Линце и Донавице разделены и национализированы как самостоятельные предприятия. Новые технологии, в частности, внедрение в 1953 ЛД-процесса, рост спроса привели к расширению производства в Донавице. В 1973 объединение с концерном "ФЁСТ" (правопреемником завода Геринга в Линце) и образование "ФЁСТ-Альпине АГ". После реструктуризации концерна завод в г. Донавиц принадлежит холдингу "ФЁСТ-Альпине Шталь АГ"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichisch-Alpine Montangesellschaft
-
11 Nachfolgestaaten der österreichisch-ungarischen Monarchie
plгосударства, которые были образованы (Австрия, Чехословакия, Венгрия) или увеличили свои территории (Румыния, Югославия, Польша, Италия) в результате распада Австро-Венгерской империи в 1918Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nachfolgestaaten der österreichisch-ungarischen Monarchie
-
12 Nordpol-Expedition, Österreichisch-Ungarische
научно-исследовательская экспедиция по Северному Ледовитому океану в 1872-1874 под руководством К. Вайпрехта и Ю. фон Пайера. Открыла Землю Франца-Иосифа (Franz-Josef-Land), внесла вклад в геодезические, астрономические, земного магнетизма и зоологические исследования полярных областейАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Nordpol-Expedition, Österreichisch-Ungarische
-
13 австрийский
-
14 Spezi
сущ.1) общ. (ñîêð. îò Spezial) закадычный друг2) разг. приятель (Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, seltener: schweizerisch umgangssprachlich), дружок (Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, seltener: schweizerisch umgangssprachlich), портач (плохой специалист), специалист (плохой специалист, портач))3) сл. кореш (Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, seltener: schweizerisch umgangssprachlich)4) фам. браток, закадычный друг5) узк. спец (о специалисте) -
15 австр.
-
16 австрийский
австрийский österreichisch -
17 Aktionsrisiken
сущ.менедж. (risken-Österreichisch) риски, обусловленные собственными действиями -
18 Landei
сущ. -
19 Spezl
сущ.1) разг. приятель (Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, seltener: schweizerisch umgangssprachlich), (siehe) Spezi, дружок, хороший знакомый (bayrisch)2) сл. кореш, братишка -
20 Böhler-Werke
pl, ист.сталелитейные заводы, относятся к старейшим в Европе. История производства прослеживается до XV в., наибольшего расцвета достигло во время 1-й и 2-й мировых войн. Заводы выпускали высококачественную сталь, в т.ч. ствольную. В 1930-е годы была разработана горная гаубица (GEBH-40), которая использовалась вермахтом. В 1946 национализированы, с 1975 - в составе государственного концерна. В 1988 в ходе реструктуризации государственных предприятий образована фирма "Бёлер Гез.м.б.Х." (Böhler Ges.m.b.H.), в 1991 - слияние со шведской фирмой "Уддехольм АБ" (Uddeholm AB) [название по фамилии четырёх братьев Бёлер, приехавших из Германии; в 1894 они купили у фирмы "Эстеррайхиш-Альпине Монтангезельшафт" сталелитейный завод с кузнечным цехом в г. Капфенберг (Kapfenberg), Штирия]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
österreichisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] … Deutsch Wörterbuch
österreichisch — Adj. (Grundstufe) Österreich betreffend Beispiel: Sie hat die österreichische Staatsangehörigkeit. Kollokation: österreichische Aussprache … Extremes Deutsch
Österreichisch — Das Adjektiv österreichisch bezieht sich auf: allgemein die Republik Österreich die Sprachvarietät des Deutschen, Österreichisches Deutsch Siehe auch: Wiktionary: österreichisch – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Österreichisch-Ungarische Monarchie — (hierzu die Übersichtskarte), ein aus zwei Staatsgebieten oder Reichshälften, nämlich dem österreichischen Staatsgebiet (s. Österreich, Kaisertum, S. 174 ff.) oder »den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern« und dem ungarischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Österreichisch-Schlesien — 1880 (gelb) … Deutsch Wikipedia
Österreichisch-Bayerische Kraftwerke — Österreichisch Bayerische Kraftwerke AG (ÖBK) Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1950 Sitz Simbach am Inn, Bayern/Ranshofen OÖ Leitung Karl Heinz Gruber, Johann Strobel (Vorstand) … Deutsch Wikipedia
Österreichisch Schlesien — 1880 (gelb) Wappen des Herzogtums Ober und Niederschlesien Österreichisch Schlesien (offizielle Bezeichnung Herzogtum Ober und Niederschlesien) w … Deutsch Wikipedia
Österreichisch-sowjetische Beziehungen — begannen nach der Niederlage und dem militärischen Zusammenbruch Österreich Ungarns am Ende des Ersten Weltkrieges im Oktober 1918 und der Gründung Sowjetrusslands kurz vorher. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Kontakte bis 1924 1.1 Kopenhagener… … Deutsch Wikipedia
Österreichisch-Weiß — Grape (Vitis) Color of berry skin Blanc Species Vitis vinifera Also called Ausztriai (in Hungary), Ausztriai Feher, Blanke, Kahlenberger Weiße, Weiße Origin Austria? … Wikipedia
Österreichisch-Ungarische Monarchie — (Österreichisch Ungarisches Reich), seit 1868 amtliche Bezeichnung des frühern Kaisert. Österreich, das aus 2 Hälften besteht [Karten: Österreichisch Ungarische Monarchie I IV]. 1) Der Zisleithanische Teil (die im Reichsrat vertretenen Kronländer … Kleines Konversations-Lexikon
Österreichisch-ungarischer Ausgleich — Österreichisch ungarischer Ausgleich. Nach der Auflösung des Deutschen Bundes infolge des Krieges von 1866 mußte Österreich an eine neue verfassungsmäßige Organisierung seines Gebietes gehen, die durch den staatsrechtlichen Ausgleich zwischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon