-
1 Ölgemälde
-
2 Ölgemälde
n Ölbild -
3 oil painting
-
4 oil
1. noun1) Öl, das2. transitive verbstrike oil — (lit.) auf Öl stoßen; (fig.) das große Los ziehen
* * *[oil] 1. noun(a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) das Öl2. verb(to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) ölen- academic.ru/117620/oils">oils- oily
- oilfield
- oil paint
- oil painting
- oil palm
- oil-rig
- oil-tanker
- oil-well
- strike oil* * *[ɔɪl]I. nto change the \oil das Öl wechseln; AUTO einen Ölwechsel machento check the \oil den Ölstand prüfento drill for \oil nach Öl bohrento cook sth in/with \oil etw in/mit Öl bratento fry sth in deep \oil [or to deep-fry sth in \oil] etw in schwimmendem Öl backen4. (for cosmetic use)hair/massage \oil Haar-/Massageöl ntsuntan \oil Sonnenöl nt▪ \oils pl Ölfarben plcan you do my portrait in \oils? können Sie mich in Öl porträtieren?6.▶ to mix like \oil and water nicht gut miteinander auskommenII. vt1. (treat)▪ to \oil sth etw ölenlightly \oil a cake tin fetten Sie eine Kuchenform leicht ein▪ to be \oiled mit Öl verschmutzt sein3.* * *[ɔɪl]1. n1) Öl ntto pour oil on troubled waters — die Wogen glätten, Öl auf die Wogen gießen
2) (= petroleum) (Erd)öl ntto strike oil (lit) — auf Öl stoßen; (fig) einen guten Fund machen
3) (ART: painting) Ölgemälde nt4) (inf: flattery) Schmeicheleien pl2. vtölen, schmieren; table, furniture einölento oil sb's tongue (fig) — jdm die Zunge ölen or schmieren
* * *oil [ɔıl]A s1. Öl n:pour oil on the waters ( oder on troubled waters) fig Öl auf die Wogen gießen oder schütten, die Gemüter beruhigen;a) Erdöl finden, auf Öl stoßen,2. Ölfarbe f:paint in oils in Öl malen3. Ölgemälde n4. Ölzeug nB v/t TECH (ein)ölen, einfetten, schmieren:oil one’s tongue fig schmeicheln;* * *1. noun1) Öl, das2. transitive verbstrike oil — (lit.) auf Öl stoßen; (fig.) das große Los ziehen
* * *n.Öl -e n. v.ölen v. -
5 óleo
-
6 картина, написанная масляными красками
Универсальный русско-немецкий словарь > картина, написанная масляными красками
-
7 картина, написанная масляными маслом
ngener. Ölbild, ÖlgemäldeУниверсальный русско-немецкий словарь > картина, написанная масляными маслом
-
8 масляная живопись
-
9 huile
ɥilf1) Öl n, Speiseöl n2)huile d'olive — GAST Olivenöl n
3)4)huile de baleine — Tran m
5) ART Ölgemälde nhuilehuile [ɥil] -
10 huilé
ɥilf1) Öl n, Speiseöl n2)huile d'olive — GAST Olivenöl n
3)4)huile de baleine — Tran m
5) ART Ölgemälde nhuiléBeispiel: bien huilé gut laufend -
11 peinture
pɛ̃tyʀf; ARTGemälde n, Malerei fpeinturepeinture [pɛ̃tyʀ]3 sans pluriel (action) [An]streichen neutre; Beispiel: peinture au pistolet Spritz[lackier]en neutre5 (toile) Gemälde neutre, Bild neutre; Beispiel: peinture murale Wandmalerei féminin; Beispiel: peinture à l'huile Ölbild6 sans pluriel (école, genre) Malerei féminin; (courant) Schule féminin der Malerei; Beispiel: école de peinture Malschule féminin7 sans pluriel (description, évocation) Schilderung féminin, Darstellung féminin; Beispiel: faire la peinture de quelque chose etw darstellen►Wendungen: ne pas pouvoir voir quelqu'un/quelque chose en peinture familier jdn/etwas nicht ausstehen können -
12 oliemaleri
-
13 cuadro
'kwađrom1) ART Bild n, Gemälde n2)3)cuadro de conexiones — TECH Schaltbild n
4) ( dibujo) Karo nsustantivo masculino3. [descripción] Schilderung die8. [de aparato] Schalttafel diecuadrocuadro ['kwaðro] -
14 yağlıboya
yağlıboya Ölfarbe f;yağlıboya tablo Ölgemälde n -
15 olio
olioolio ['lucida sans unicodeɔfont:lio] <-i>sostantivo MaskulinÖl neutro; olio abbronzante Sonnenöl neutro; olio combustibile Heizöl neutro; olio commestibile Speiseöl neutro; olio essenziale ätherisches Öl; olio di oliva Olivenöl neutro; olio di ricino Rizinusöl neutro; olio di semi Keimöl neutro; quadro ad olio Ölbild neutro, Ölgemälde neutro; andare liscio come l'olio glatt laufen; estendersi a macchia d'olio sich zusehends ausbreiten; sott'olio gastronomia in Öl eingelegtDizionario italiano-tedesco > olio
16 oil painting
'oil paint·ing nÖlbild nt, Ölgemälde ntPHRASES:17 olajfestmény
(DE) Ölbild {s}; Ölgemälde {s}; (EN) canvas; oil-painting; painting in oil; painting in oils18 olejny
19 oliemaleri
20 slika
Bild n (-[e]s, -er); Abbild n (-[e]s, -er); Bildnis n (-sses, -sse); Gemä'lde n (-s, -); Malerei' f (-, -en); Porträt n (-[e]s, -e i -s); Photographie f (-, -n); (Fotografie') (ko-lokv.) Photo (Foto) n (-s, -s); s. suhim bojama Pastellbild n; uljena s. Ölgemälde n; s. i prilika Ebenbild n; galerija (izložba) s-a Bildergalerie f; Gemäldeausstellung f; zbirka s-a Bildersammlung f; s. života Lebensbild n; s. mrtve prirode Stilleben n; ukrasiti s-ama illustrie'renСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ölgemälde — Ölgemälde … Deutsch Wörterbuch
Ölgemälde — Ölgemälde, ein mit Ölfarben angefertigtes Gemälde; vgl. Ölmalerei … Pierer's Universal-Lexikon
Ölgemälde — Ölgemälde, s. Ölmalerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ölgemälde — Ölgemälde, s. Ölmalerei … Kleines Konversations-Lexikon
Ölgemälde — Ölbild auf Leinwand (1946) des Schweizer Künstlers Franz K. Opitz Die Ölmalerei ist die künstlerische Malerei mit Ölfarben auf der Basis des Malmittels Öl – in der Regel Leinöl. Dass die Ölmalerei als „klassische Königsdisziplin“ der Kunst gilt,… … Deutsch Wikipedia
Ölgemälde — Öl|ge|mäl|de 〈n. 13〉 mit Ölfarben gemaltes Bild; Sy Ölbild * * * Öl|ge|mäl|de, das: mit ↑ Ölfarben (2) gemaltes Bild. * * * Öl|ge|mäl|de, das: mit Ölfarben (2) gemaltes Bild … Universal-Lexikon
Ölgemälde — Ölgemälden starkgeschminkteFrau.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ölgemälde — Öl|ge|mäl|de … Die deutsche Rechtschreibung
Hans Thomas von Absberg — Ölgemälde in der Christuskirche in Absberg Hans Thomas von Absberg (* 1477; † 3. Juli 1531 in Alten Sedlitz [1] ) gilt als typischer Raubritter. Die Entführung Nürnberger Kaufleute führte 1523 im Fränkischen Krieg zur Zerstörung vieler kleiner… … Deutsch Wikipedia
Eugen Esper — Ölgemälde, Eugen Johann Christoph Esper darstellend Eugen Johann Christoph Esper (* 2. Juni 1742 in Wunsiedel; † 27. Juli 1810 in Erlangen), auch Eugenius Johann Christoph Esper genannt, war ein deutscher Entomologe, Botaniker und Pathologe. Sein … Deutsch Wikipedia
Eugen Johann Esper — Ölgemälde, Eugen Johann Christoph Esper darstellend Eugen Johann Christoph Esper (* 2. Juni 1742 in Wunsiedel; † 27. Juli 1810 in Erlangen), auch Eugenius Johann Christoph Esper genannt, war ein deutscher Entomologe, Botaniker und Pathologe. Sein … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский