-
1 Ölbild
Ölbild ntobraz m olejny -
2 Ölbild
n картина, написанная маслом -
3 oil painting
-
4 картина, написанная масляными красками
Универсальный русско-немецкий словарь > картина, написанная масляными красками
-
5 картина, написанная масляными маслом
ngener. Ölbild, ÖlgemäldeУниверсальный русско-немецкий словарь > картина, написанная масляными маслом
-
6 масляное пятно
adj1) construct. Ölfleck2) textile. Fettflecken, Schmierfleck, Schmierflecken, Ölflecken3) oil. Ölbild (в методе испытания нормальной подачи смазки к цилиндрам паровых машин), Ölfeck, Ölfecken -
7 peinture
pɛ̃tyʀf; ARTGemälde n, Malerei fpeinturepeinture [pɛ̃tyʀ]3 sans pluriel (action) [An]streichen neutre; Beispiel: peinture au pistolet Spritz[lackier]en neutre5 (toile) Gemälde neutre, Bild neutre; Beispiel: peinture murale Wandmalerei féminin; Beispiel: peinture à l'huile Ölbild6 sans pluriel (école, genre) Malerei féminin; (courant) Schule féminin der Malerei; Beispiel: école de peinture Malschule féminin7 sans pluriel (description, évocation) Schilderung féminin, Darstellung féminin; Beispiel: faire la peinture de quelque chose etw darstellen►Wendungen: ne pas pouvoir voir quelqu'un/quelque chose en peinture familier jdn/etwas nicht ausstehen können -
8 cuadro al óleo
cuadro al óleoÖlbild -
9 óleo
-
10 olio
olioolio ['lucida sans unicodeɔfont:lio] <-i>sostantivo MaskulinÖl neutro; olio abbronzante Sonnenöl neutro; olio combustibile Heizöl neutro; olio commestibile Speiseöl neutro; olio essenziale ätherisches Öl; olio di oliva Olivenöl neutro; olio di ricino Rizinusöl neutro; olio di semi Keimöl neutro; quadro ad olio Ölbild neutro, Ölgemälde neutro; andare liscio come l'olio glatt laufen; estendersi a macchia d'olio sich zusehends ausbreiten; sott'olio gastronomia in Öl eingelegtDizionario italiano-tedesco > olio
11 quadro ad olio
quadro ad olioÖlbildDizionario italiano-tedesco > quadro ad olio
12 oil painting
'oil paint·ing nÖlbild nt, Ölgemälde ntPHRASES:13 olajfestmény
(DE) Ölbild {s}; Ölgemälde {s}; (EN) canvas; oil-painting; painting in oil; painting in oils14 Ölgemälde
n Ölbild15 масло
сли́вочное ма́сло — Bútter
подсо́лнечное ма́сло — Sónnenblumenöl
па́чка ма́сла — ein Stück Bútter
полкило́ ма́сла — ein Pfund [ein hálbes Kílo] Bútter
бу́лочка с ма́слом — ein Brötchen mit Bútter [ein Bútterbrötchen]
положи́ть ма́сло в ка́шу — Bútter an [in] den Brei tun
нама́зать хлеб ма́слом — éine Schnítte (Brot) mit Bútter schmíeren
жа́рить что л. на ма́сле — etw. in Bútter [in Öl] bráten
2) в живописи das Öl ↑Э́та карти́на напи́сана ма́слом. — Díeses Bild ist in Öl [mit Ölfarbe] gemált. / Das ist ein Ölbild.
16 oliemaleri
oliemaleri [-maːle'ʀiːˀ] Ölgemälde n, Ölbild n17 olejny
18 Ölgemälde
19 yağlı boya resim
Ölbild ntСм. также в других словарях:
Ölbild — auf Leinwand (1946) des Schweizer Künstlers Franz K. Opitz Die Ölmalerei ist die künstlerische Malerei mit Ölfarben auf der Basis des Malmittels Öl – in der Regel Leinöl. Dass die Ölmalerei als „klassische Königsdisziplin“ der Kunst gilt, liegt… … Deutsch Wikipedia
Ölbild — Öl|bild [ ø:lbɪlt], das; [e]s, er: (von einem Künstler) mit Ölfarben gemaltes Bild: wir haben uns ein Ölbild auf Leinwand gekauft. * * * Öl|bild 〈n. 12〉 = Ölgemälde * * * Öl|bild, das: Ölgemälde. * * * Öl|bild, das: Ölgemälde … Universal-Lexikon
Ölbild — Öl|bild … Die deutsche Rechtschreibung
Mischtechnik — Ölbild auf Leinwand (1946) des Schweizer Künstlers Franz K. Opitz Die Ölmalerei ist die künstlerische Malerei mit Ölfarben auf der Basis des Malmittels Öl – in der Regel Leinöl. Dass die Ölmalerei als „klassische Königsdisziplin“ der Kunst gilt,… … Deutsch Wikipedia
Rupertigau — Ölbild des Hl. Rupert von Salzburg, Namensgeber des Rupertiwinkel Der Rupertiwinkel (manchmal auch Rupertigau genannt) ist eine Landschaft im äußersten Südosten Bayerns und nordwestlich der Stadt Salzburg. Die geographische Ausdehnung des… … Deutsch Wikipedia
Ölgemälde — Ölbild auf Leinwand (1946) des Schweizer Künstlers Franz K. Opitz Die Ölmalerei ist die künstlerische Malerei mit Ölfarben auf der Basis des Malmittels Öl – in der Regel Leinöl. Dass die Ölmalerei als „klassische Königsdisziplin“ der Kunst gilt,… … Deutsch Wikipedia
Otto Trubel — Ölbild einer Straße in Paris von Otto Trubel Otto Trubel (* 7. August 1885 in Hinterbrühl bei Wien; † 12. Dezember 1966 in Wien) war ein österreichischer Maler und Radierer. Trubels Schaffen begann im Zeichen des Spätimpressionismus. Im Rahmen… … Deutsch Wikipedia
Paulus Modestus Schücking — Ölbild von Paulus Modestus Schücking, ca. 1840 Paulus Modestus Schücking (Paul Nicolaus Bernhard Joseph Schücking, genannt Modestus, * 16. Juni 1787 in Münster (Westfalen); † 16. Juni 1867 in Bremen) war ein deutscher Richter, Amtmann, Philosoph… … Deutsch Wikipedia
Bobies — Carl (Karl) Bobies (* 9. September 1865 in Wien; † 24. Juli 1897 ebenda) war ein österreichischer Landschaftsmaler. Carl Bobies (1865 1897) … Deutsch Wikipedia
Aleksandra Lisowska — Roxelane auf einem anonymen Holzschnitt von 1550, so wie man sie sich in Venedig als la Rossa (die Russin) vorstellte[1] Haseki Hürrem Sultan (osmanisch Hürrem, von persisch خرم ḫurram ‚die Freudvolle‘; auch Roxelane, Roxelana, Roxolana, Ruziac … Deutsch Wikipedia
Anastasia Lisowska — Roxelane auf einem anonymen Holzschnitt von 1550, so wie man sie sich in Venedig als la Rossa (die Russin) vorstellte[1] Haseki Hürrem Sultan (osmanisch Hürrem, von persisch خرم ḫurram ‚die Freudvolle‘; auch Roxelane, Roxelana, Roxolana, Ruziac … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский