-
1 étroitesse
étroitesse [etʀwatεs]feminine noun* * *etʀwatɛsnom féminin lit, fig narrowness* * *etʀwatɛs nf* * *[etrwatɛs] nom féminin1. [d'une route, d'un couloir] narrowness2. [mesquinerie]étroitesse d'esprit ou de vues narrow-mindedness -
2 étroitesse
-
3 étroitesse
étroitesse [eetrwaates]〈v.〉♦voorbeelden:2 étroitesse d'esprit • kleingeestigheid, benepenheidf1) nauwheid, engte -
4 étroitesse
étroitesseobmezenost ftěsnost fúzkost fúzkoprsost fomezenost f -
5 étroitesse
etʀwatɛsf1) Enge f2) ( mesquinerie) Beschränktheit fétroitesse d'esprit (fig) — Borniertheit f
étroitesseétroitesse [etʀwatεs]1 Beispiel: l'étroitesse de sa jupe la gênait ihr enger Rock behinderte sie -
6 étroitesse
-
7 étroitesse
f. (de étroit) 1. теснота; теснотия; l'étroitesse d'une rue теснотата на улица; 2. прен. ограниченост; étroitesse de vue ограниченост на възгледите. -
8 étroitesse
f у́зость;l'étroitesse de vues — у́зость взгля́дов; ограни́ченность воззре́нийl'étroitesse d'esprit — ограни́ченность, недалёкость; узколо́бость fam.;
-
9 étroitesse
nf.1. torlik, tanglik, ensizlik, tiqilinch, tirbandlik; l'étroitesse d'une rue ko‘chaning torligi, ensizligi2. fig. torlik, cheklanganlik, bir yoqlamalik, l'étroitesse d'esprit fikrining torligi, bir yoqlamaligi. -
10 étroitesse
f1) узость (плеч, груди)2) теснота3) перен. узость, ограниченность; односторонностьétroitesse de vues — односторонность; узость, ограниченность взглядов -
11 étroitesse
сущ.1) общ. теснота, узость (плеч, груди)2) перен. ограниченность, односторонность -
12 étroitesse
حرجضيق -
13 étroitesse
1. ciasnota2. ograniczoność3. wąskość -
14 étroitesse
-
15 étroitesse
noun ftæthedxxx fnærhed -
16 étroitesse
ɓiƴo -
17 étroitesse d'esprit
étroitesse d'espritkleingeestigheid, benepenheid -
18 étroitesse anormale de l'orifice préputial
аномальная узость отверстия крайней плоти, фимозDictionnaire médical français-russe > étroitesse anormale de l'orifice préputial
-
19 étroitesse du canal rachidien
Dictionnaire médical français-russe > étroitesse du canal rachidien
-
20 étroitesse d'esprit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
étroitesse — [ etrwatɛs ] n. f. • estreitece XIIe; rare av. XVIIIe; de étroit 1 ♦ Caractère de ce qui est étroit (1o), peu large. L étroitesse d une rue. Étroitesse du bassin. 2 ♦ Caractère de ce qui est petit (espace). ⇒ exiguïté. L étroitesse d un logement; … Encyclopédie Universelle
ÉTROITESSE — n. f. Qualité de ce qui est étroit. L’étroitesse d’une rue, d’un défilé. Fig., étroitesse d’esprit. L’étroitesse du coeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étroitesse — (é troi tè s ) s. f. Qualité de ce qui est étroit. L étroitesse d un logement. Fig. • Nous l aurions vu porter dans les fonctions publiques toute l étroitesse du petit esprit monastique, DIDEROT Sur l hist. du parlem.. ÉTYMOLOGIE Étroit.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étroitesse de bande — juostos siaurumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrowity of band vok. Schmalbandigkeit, f rus. узкополосность, f; узкость полосы, f pranc. étroitesse de bande, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Étroitesse d'esprit — Bigoterie Sommaire 1 Définition 2 Étymologie et histoire 3 Citations 4 Voir aussi 5 La bigot … Wikipédia en Français
sectaire — [ sɛktɛr ] n. et adj. • 1584; « protestant » 1566; de secte 1 ♦ Adhérent intolérant d une secte religieuse (spécialt d une secte hérétique). 2 ♦ (1825) Personne qui professe des opinions étroites, fait preuve d intolérance (en politique, religion … Encyclopédie Universelle
détresse — [ detrɛs ] n. f. • destrece fin XIIe; lat. pop. °districtia « étroitesse », de districtus, p. p. de distringere « serrer » → étreindre 1 ♦ Sentiment d abandon, de solitude, d impuissance que l on éprouve dans une situation difficile et… … Encyclopédie Universelle
petitesse — [ p(ə)titɛs ] n. f. • petitece 1170; de petit 1 ♦ Caractère de ce qui est de petite dimension. ⇒ exiguïté. Des fourmis « s acharnant sur une besogne démesurée, géante à côté de leur petitesse » (Zola). « La finesse des attaches, la petitesse des… … Encyclopédie Universelle
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
finesse — [ finɛs ] n. f. • 1330; de 2. fin I ♦ Qualité de ce qui est fin (2.; II). A ♦ UNE, LES FINESSES. 1 ♦ Vieilli Plan ou action marquant la ruse. ⇒ artifice, astuce, ruse, stratagème. « La plus subtile de toutes les finesses est de savoir bien… … Encyclopédie Universelle
mesquinerie — [ mɛskinri ] n. f. • 1635; de mesquin 1 ♦ Caractère d une personne mesquine, qui manque de grandeur d âme, de générosité. ⇒ bassesse, étroitesse (d esprit), médiocrité. Manifester sa mesquinerie par de petites susceptibilités, de petites rancunes … Encyclopédie Universelle