-
1 étoile
etwalf1) ASTR Gestirn n2) ( astre) Stern m3)4)étoile de mer — ZOOL Seestern m
5) (fig) Schicksal n6) CINE Star métoileétoile [etwal]1 Stern masculin; Beispiel: étoile filante Sternschnuppe féminin; Beispiel: étoile du berger Abendstern►Wendungen: coucher [ oder dormir] à la belle étoile unter freiem Himmel schlafen; avoir foi [ oder être confiant(e)] en son étoile an seinen Stern glauben -
2 étoilé
etwalf1) ASTR Gestirn n2) ( astre) Stern m3)4)étoile de mer — ZOOL Seestern m
5) (fig) Schicksal n6) CINE Star métoilénuit stern[en]klar -
3 monter
mɔ̃tev1) aufsteigen, hinaufsteigen, emporsteigen2) ( pour franchir) herübersteigen3) ( grimper) steigen, être monté contre qn gegen jdn aufgebracht sein4) ( installer) aufbauen, aufstellen, einbauen, montieren5) (fig) inszenieren6)se monter à — ausmachen, sich belaufen auf
montermonter [mõte] <1>1 être (grimper) hinaufsteigen; (vu d'en haut) heraufsteigen; alpiniste aufsteigen; Beispiel: monter sur une échelle eine Leiter besteigen; Beispiel: monter à une tribune/en chaire zum Rednerpult hinaufsteigen/auf die Kanzel steigen; Beispiel: monter dans sa chambre in sein Zimmer gehen; Beispiel: monter par l'ascenseur mit dem Aufzug hochfahren; Beispiel: monter jusqu'à quelque chose eau, robe bis [zu] etwas reichen; Beispiel: monter à 200 km/h es auf 200 km/h bringen; Beispiel: monter à 1000 m d'altitude auf 1000 m aufsteigen2 (chevaucher) Beispiel: monter à cheval reiten; Beispiel: monter à bicyclette/moto sich auf ein Fahrrad/Motorrad setzen6 avoir o être (augmenter de niveau) baromètre, mer steigen; lait überkochen; sève aufsteigen; impatience, bruits wachsen; Beispiel: les larmes lui montent aux yeux Tränen steigen ihm/ihr in die Augen9 avoir o être (faire une ascension sociale) aufsteigen; Beispiel: c'est une étoile qui monte er/sie ist gerade im Kommen1 (gravir) personne hinaufsteigen, hinaufgehen; (vu d'en haut) heraufsteigen, steigen auf +accusatif; échelle; appareil hinaufführen; (vu d'en haut) heraufführen2 (porter en haut: vu d'en bas) hochbringen, hinaufbringen courrier; hochtragen, hinauftragen valise (vu d'en haut) heraufbringen courrier; herauftragen valise3 gastronomie schlagen4 (chevaucher) reiten5 (couvrir) besteigen7 (organiser) in die Wege leiten affaire; gründen association; ausführen opération; ausarbeiten projet; aufführen pièce de théâtre; drehen film; inszenieren spectacle
См. также в других словарях:
Etoile de mer — Étoile de mer Pour les articles homonymes, voir Étoile (homonymie) … Wikipédia en Français
Etoile de Mer — (Полуостров Жьен,Франция) Категория отеля: Адрес: 43 allée du Pousset, 83400 Полуостр … Каталог отелей
Étoile de mer — ● Étoile de mer nom usuel des astéries … Encyclopédie Universelle
Étoile de mer — Pour les articles homonymes, voir Étoile (homonymie). Étoile de mer … Wikipédia en Français
Étoile de mer commune — Asterias rubens Étoile de mer commune … Wikipédia en Français
Etoile de mer rouge — Echinaster sepositus Étoile de mer rouge … Wikipédia en Français
Étoile de mer rouge — Echinaster sepositus Étoile de mer rouge … Wikipédia en Français
Patrick Étoile de mer — Patrick l étoile de mer Personnage de fiction apparaissant dans Bob l éponge Patrick Star.jpg Nom original … Wikipédia en Français
Patrick Etoile de Mer — est un personnage du dessin animé Bob l éponge. Patrick, l étoile de mer rose de Bikini Bottom habite seul sous une grosse pierre au 120 de la rue Conque, non loin de chez Carlo et de chez Bob l éponge. Sommaire 1 Biographie 2 Caractère 3… … Wikipédia en Français
Patrick l'etoile de mer — Patrick Etoile de Mer Patrick Etoile de Mer est un personnage du dessin animé Bob l éponge. Patrick, l étoile de mer rose de Bikini Bottom habite seul sous une grosse pierre au 120 de la rue Conque, non loin de chez Carlo et de chez Bob l éponge … Wikipédia en Français
Patrick l'étoile de mer — Patrick Etoile de Mer Patrick Etoile de Mer est un personnage du dessin animé Bob l éponge. Patrick, l étoile de mer rose de Bikini Bottom habite seul sous une grosse pierre au 120 de la rue Conque, non loin de chez Carlo et de chez Bob l éponge … Wikipédia en Français