-
1 étirage
étirageétirage [etiʀaʒ] -
2 étirage
-
3 étirage
étirage nm (de métal, de verre) drawing. -
4 étirage
-
5 étirage
étiragetažení mvytahování mprotahování m -
6 étirage
métirage à chaud — 1. горячая вытяжка 2. горячее волочение -
7 étirage
m1) вытягивание, растягивание2) мет. протягивание; волочение; протяжка ( кузнечная)3) текст. ленточная машина; вытяжной прибор•- étirage à creux
- étirage d'emboutis
- étirage de fibre
- étirage transversal -
8 étirage
étirage du verre — вытя́гивание <прока́т> стекла́étirage des peaux — растя́жка кож;
-
9 étirage
m1) растягивание, вытягивание3) -
10 etirage
ползучесть
Процесс непрерывного деформирования материала во времени при постоянной нагрузке.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ползучесть
Изменение деформации и (или) прочности под воздействием постоянной растягивающей нагрузки.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
ползучесть
Способность материалов к медленному нарастанию во времени пластических деформаций при действии нагрузки или механического напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- материалы геотекстильные
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > etirage
-
11 étirage
-
12 étirage
mвытягивание; растягивание -
13 étirage
m(verre) drawingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > étirage
-
14 étirage
сущ.1) общ. вытягивание, ленточная машина, протягивание, волочение (проволоки), растягивание, прокатка (металлов)2) тех. вытяжной прибор, текст3) стр. волочение (прутков), вытяжка (арматуры)4) метал. вытяжка, пропускание через ручей, протяжка5) маш. вытяжка (кузнечная операция) -
15 étirage
إطالةتطويلتمديدجذبمدمط -
16 étirage
1. ciągnienie2. rozciąganie3. wyciąganie4. wydłużanie -
17 étirage
m. (de étirer) разтегляне, обтягане, изтегляне. -
18 étirage
nm. cho‘zish, uzaytirish; prokat qilish, chig‘ irlash, chig‘irlab yoyish (metall haqida); cho‘zish, kichrayish (tobora kichrayadigan qator teshiklardan o‘tkazib ingichkalash (sim haqida)). -
19 étirage à chaud
étirage à chaudtažení za tepla -
20 étirage par procédé Pittsburgh
вытягивание безлодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга)
[ Терминологичес кий словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étirage par procédé Pittsburgh
См. также в других словарях:
étirage — [ etiraʒ ] n. m. • 1812; de étirer ♦ Action d étirer. Étirage des métaux à froid. Étirage à chaud au laminoir. ⇒ forgeage, laminage. Étirage des métaux à la filière. ⇒ tréfilage. Étirage des peaux. ⇒ corroyage. Étirage des textiles dans les… … Encyclopédie Universelle
étirage — (é ti ra j ) s. m. Action d étirer un fil métallique. Allongement des barres d un métal. Terme de filature. L étirage du coton, action de le faire passer sous les cylindres cannelés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étirage — tempimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extension; stretch; stretching vok. Dehnung, f; Ziehen, n; Zug, m rus. растяжение, n pranc. extension, f; étirage, m … Fizikos terminų žodynas
étirage des monocristaux — monokristalų auginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. single crystal growing vok. Einkristallwachstum, n; Einkristallzüchtung, f rus. выращивание монокристаллов, n pranc. croissance des monocristaux, f; étirage des monocristaux, m … Fizikos terminų žodynas
étirage de cristal — kristalo traukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal pulling; single crystal pulling vok. Kristallziehen, n rus. вытягивание кристалла, n pranc. étirage de cristal, m … Fizikos terminų žodynas
étirage de verre — stiklo traukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drawing of glass vok. Ziehen von Glas, n rus. вытягивание стекла, n pranc. étirage de verre, m … Fizikos terminų žodynas
ÉTIRAGE — n. m. Action d’étirer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Banc d'étirage — ● Banc d étirage machine de filature sur laquelle on procède à une opération d étirage combinée à une opération de doublage … Encyclopédie Universelle
Cône d'étirage — ● Cône d étirage portion du filet de verre chaud, située à la sortie de l orifice de fibrage dans la fabrication de la fibre de verre … Encyclopédie Universelle
VERRE — Les verres constituent un ensemble extrêmement varié de produits dont les propriétés sont innombrables. Celles ci dépendent fortement des traitements subis, thermiques notamment. Leur mise au point résulte aujourd’hui des progrès des… … Encyclopédie Universelle
étirer — [ etire ] v. tr. <conjug. : 1> • estirer « amener en tirant » 1250; de é et tirer I ♦ (XVIe) Allonger ou étendre par traction. ⇒ détirer, distendre, élonger. Étirer les métaux (⇒ laminer, tréfiler) , les cuirs et peaux, le verre. Corps qui… … Encyclopédie Universelle