-
81 bright
bright [braɪt]1. adjectivea. [colour, light] vif ; [room] clair ; [clothes, flowers] de couleur(s) vive(s) ; [star, eyes] brillantb. [day, weather] radieux ; [sunshine, sun] éclatant• to become brighter [weather] s'éclaircirc. ( = clever) intelligentd. ( = cheerful) joviale. [future, outlook, prospects] brillant• you're up bright and early this morning! tu es bien matinal aujourd'hui !2. compounds• the bright lights of New York les lumières fpl de New York ► bright spark (inf) noun petit (e) futé(e) (inf) m(f)* * *[braɪt] 1.1) ( vivid) [blue, red] vif/vive; [garment, carpet, wallpaper] ( of one colour) de couleur vive; ( of several colours) aux couleurs vives2) ( clear) [sunshine] éclatant; [room, day] clair; [weather] radieux/-ieuse; [sky] lumineux/-euse3) ( shiny) [star, eye, coin, metal] brillant; [jewel] étincelant4) ( clever) intelligent5) ( cheerful) [person, mood] joyeux/-euse; [smile, face] radieux/-ieuse6) ( promising) [future] brillant2.adverb [shine, burn] d'un vif éclat -
82 glittering
glittering [ˈglɪtərɪŋ][stars, lights, ice] scintillant ; [jewel, eyes] étincelant ; [career, future] brillant ; [occasion, social event] somptueux* * *['glɪtərɪŋ]adjective lit scintillant; fig brillant -
83 shining
shining [ˈ∫aɪnɪŋ]a. [eyes, hair] brillant ; [furniture, metal] luisantb. [success] remarquable* * *['ʃaɪnɪŋ]1) ( shiny) [car] étincelant; [hair] brillant; [bald spot, metal] luisant; [floor] reluisant2) ( glowing) [eyes] brillant; [face] radieux/-ieuse3) fig [achievement] brillant; [example] parfait -
84 corrusco
-
85 fulgente
-
86 luccicante
luccicante agg.m./f. brillant, étincelant. -
87 lucente
-
88 lustro
I. lustro I. agg. 1. ( lucido) brillant, étincelant: lustro come uno specchio très brillant. 2. (di occhi: per le lacrime) humide; ( per la febbre) brillant. 3. ( lucidato) ciré. 4. (rif. alla pelle) luisant. 5. (rif. al pelo di animali) lustré. II. s.m. 1. ( lucentezza) lustre. 2. ( fig) ( prestigio) lustre, prestige. II. lustro s.m. 1. ( spazio di cinque anni) lustre. 2. (Stor.rom) lustre. -
89 risplendente
risplendente agg.m./f. brillant, resplendissant, étincelant ( anche fig): gemme risplendenti pierres étincelantes; occhi risplendenti di felicità yeux brillants de joie. -
90 scintillante
scintillante agg.m./f. 1. étincelant, brillant, scintillant: occhi scintillanti des yeux étincelants. 2. ( fig) ( pieno di successi) brillant: una carriera scintillante une carrière brillante. 3. ( fig) (vivace, brillante) brillant: prosa scintillante prose brillante. -
91 splendente
splendente agg.m./f. 1. resplendissant, éclatant, éblouissant, reluisant: luce splendente lumière éblouissante. 2. ( che luccica) brillant, étincelant, scintillant. 3. ( fig) resplendissant, rayonnant: volto splendente di felicità visage rayonnant; occhi splendenti yeux brillants. -
92 sprankelend
bn -
93 flamboyant
adj., étincelant: ladj. inv., DE FWÀ (Albanais, Arvillard). -
94 błyskotliwy
1. brillant2. brillante3. scintillant4. étincelant -
95 взрывозащищенный инструмент
rus взрывозащищенный инструмент (м), неискрящий инструмент (м)fra outil (m) anti-étincelant, outil (m) de sécurité antidéflagrant, outil (m) non producteur d'étincellesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывозащищенный инструмент
-
96 неискрящий инструмент
rus взрывозащищенный инструмент (м), неискрящий инструмент (м)fra outil (m) anti-étincelant, outil (m) de sécurité antidéflagrant, outil (m) non producteur d'étincellesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неискрящий инструмент
-
97 útil antichispa
spa útil (m) antichispa, útil (m) no productor de chispas, útil (m) de seguridad antideflagrantefra outil (m) anti-étincelant, outil (m) de sécurité antidéflagrant, outil (m) non producteur d'étincellesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > útil antichispa
-
98 útil de seguridad antideflagrante
spa útil (m) antichispa, útil (m) no productor de chispas, útil (m) de seguridad antideflagrantefra outil (m) anti-étincelant, outil (m) de sécurité antidéflagrant, outil (m) non producteur d'étincellesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > útil de seguridad antideflagrante
-
99 útil no productor de chispas
spa útil (m) antichispa, útil (m) no productor de chispas, útil (m) de seguridad antideflagrantefra outil (m) anti-étincelant, outil (m) de sécurité antidéflagrant, outil (m) non producteur d'étincellesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > útil no productor de chispas
-
100 blank
blaŋkadj1) clair, brillant, reluisant2)blankblạnk [blaŋk]1 (glänzend) brillant(e); (sauber) étincelant(e) [de propreté]; (abgescheuert) lustré(e); Beispiel: blank sein; (glänzend) briller2 (rein, pur) pur(e)3 (bloß) nu(e)
См. также в других словарях:
étincelant — étincelant, ante [ etɛ̃s(ə)lɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1265; de étinceler ♦ Qui étincelle. 1 ♦ Littér. Qui émet de vifs rayons lumineux (⇒ incandescent, luminescent, phosphorescent). Un ciel étincelant d étoiles. Soleil étincelant. ⇒ radieux,… … Encyclopédie Universelle
étincelant — étincelant, ante (é tin se lan, lan t ) adj. 1° Qui étincelle. • L opale étincelante, CORN. Tois. d or, II, 3. • J ignore si de Dieu l ange se dévoilant Est venu lui montrer un glaive étincelant, RAC. Athal. II, 2. • Quand le soleil… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTINCELANT — ANTE. adj. Qui étincelle. Les étoiles les plus étincelantes. Ce rubis est étincelant. Un glaive étincelant. Des yeux étincelants, étincelants de colère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTINCELANT, ANTE — adj. Qui étincelle. Les étoiles les plus étincelantes. Ce rubis est étincelant. Par analogie, Des yeux étincelants, étincelants de colère. Il signifie figurément Qui lance des traits brillants. Un esprit étincelant. Un style étincelant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étincelant — фр. [этэнсэла/н] сверкая … Словарь иностранных музыкальных терминов
Calliste étincelant — Chlorochrysa phoe … Wikipédia en Français
Martin-chasseur étincelant — Caridonax fulgidus … Wikipédia en Français
Colibri étincelant — Colibri étincelant … Wikipédia en Français
Archaos ou le Jardin étincelant — Pour les articles homonymes, voir Archaos. Archaos ou le Jardin étincelant est un roman de Christiane Rochefort paru en 1973. Sources Bibliographie Les mots étincelants de Christiane Rochefort: langages d utopie, Isabelle Constant, 1996 … Wikipédia en Français
colibri étincelant — ryškusis saulės spindulėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aglaeactis cupripennis angl. shining sunbeam vok. Rostroter Andenkolibri, m rus. розовый солнечный луч, m pranc. colibri étincelant, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
martin-chasseur étincelant — baltasturplis halcionas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Caridonax fulgidus; Halcyon fulgidus angl. white rumped kingfisher vok. Glitzerliest, m rus. атласная альциона, f pranc. martin chasseur étincelant, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas