-
61 refulgente
-
62 reluzente
re.lu.zen.te[r̄eluz´ẽti] adj reluisant, étincelant.* * *[xelu`zẽntʃi]Adjetivo reluisant(e)* * *adjectivoreluisant -
63 synchisis
-
64 brillant
brillant, e [bʀijɑ̃, ɑ̃t]1. adjectiveb. ( = remarquable, intelligent) brilliant ; [conversation] sparkling2. masculine noun( = diamant) brilliant* * *
1.
brillante bʀijɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( luisant) [yeux, plumage] bright; [cheveux, surface polie, métal] shiny; [surface mouillée] glistening2) ( admirable) brilliantpas brillant — euph [résultat] not brilliant; [situation] quite bad; [santé, affaires] none too good, rather poor
2.
nom masculin1) ( éclat) (de surface polie, cheveux) shine (de of)2) ( diamant) (cut) diamond, brilliant* * *bʀijɑ̃, ɑ̃t brillant, -e1. adj1) (= lumineux) (lumière) bright2) (élève, prestation) brilliantSes notes ne sont pas brillantes. — His marks aren't brilliant.
2. nm(= diamant) brilliant* * *A adj1 ( luisant) [yeux, métal, plumage] bright; [surface polie] shiny; [surface mouillée] glistening; [cheveux] shiny, glossy; regard brillant de joie eyes shining with joy;2 ( admirable) [personne, carrière, conversation] brilliant; pas brillant euph [résultat, performance] not brilliant, not very good at all; [situation] none too rosy○, quite bad; [santé, affaires] none too good, rather poor; les résultats ne sont pas des plus brillants the results are not exactly brilliant.B nm1 ( éclat) (de surface polie, cheveux) shine (de of); donner du brillant aux cheveux/meubles to give hair/furniture a shine;2 ( diamant) (cut) diamond, brilliant.( féminin brillante) [brijɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [luisant - parquet] shiny, polished ; [ - peinture] gloss (modificateur) ; [ - cheveux, lèvres] shiny, glossy ; [ - soie] lustrous ; [ - toile, cristal] sparkling, glittering ; [ - feuille, chaussure] glossy, shiny ; [ - yeux] bright, shining2. [remarquable - esprit, intelligence] brilliant, outstanding ; [ - personne] outstanding ; [ - succès, carrière, talent] brilliant, dazzling, outstanding ; [ - conversation] brilliant, sparkling ; [ - hommage] superb, magnificent ; [ - représentation, numéro] brilliant, superbsa santé n'est pas brillante he's not well, his health is not too goodles résultats ne sont pas brillants the results aren't too good ou aren't all they should bebrillant nom masculin1. [éclat - d'un métal, d'une surface] gloss, sheen ; [ - de chaussures] shine ; [ - d'une peinture] gloss ; [ - d'un tissu] sheen ; [ - d'un diamant, d'un regard] sparklemalgré le brillant de sa conversation/son œuvre in spite of his brilliant conversation/impressive workbrillant à lèvres nom masculin[cosmétique] lip gloss -
65 атласная альциона
adjornit. martin-chasseur étincelant (Caridonax fulgidus, Halcyon fulgidus) -
66 блестящий
brillant, brillante adj* * *прям., перен.brillant; éclatantблестя́щий шёлк — soie luisante
блестя́щий предме́т — objet brillant
блестя́щее красноре́чие — éloquence brillante
блестя́щий успе́х — brillant succès
блестя́щий докла́д — exposé brillant
* * *adj1) gener. laqué, luisant, lustré, reluisant, saillant, scintillant, verveux, éclatant (тж перен.), étincelant, magnifique, rutilant, réussi, illustre, splendide, verni, vernissé, brillant2) eng. poli3) garph.exp. smaragdin (Ce qui fait leur splendeur smaragdine [des poèmes de Pierre Louÿs], leur perfection et leur attirance de gemmes, c'est qu'ils sont polis et brillants et pourtant sans fond (Valéry).) -
67 искрящийся
-
68 появление в стекловидном теле блестящих подвижных точек, обусловленных образованием кристаллов холестерина, тирозина и фосфатов
nmed. synchisis étincelantDictionnaire russe-français universel > появление в стекловидном теле блестящих подвижных точек, обусловленных образованием кристаллов холестерина, тирозина и фосфатов
-
69 розовый солнечный луч
Dictionnaire russe-français universel > розовый солнечный луч
-
70 сверкнуть
-
71 PEHPEPETLACATIHUITZ
pehpepetlacatihuîtz:*\PEHPEPETLACATIHUITZ v.inanimé, venir tout étincelant." pepetlâuhtihuîtz in întepozmâcuauh, pehpepetlacatihuîtz ", leurs épées viennent en jetant des éclairs, elles viennent étincelantes. Sah12,39.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PEHPEPETLACATIHUITZ
-
72 искристый
искри́стыйfajreĵeta, brilega, fajrera;ŝaŭma (о вине).* * *прил.1) chispeante, centelleante2) перен. expresivoи́скри́стый смех — risa expresiva
* * *étincelant; pétillant ( о вине) -
73 بارق
rutilante; rutilant; étincelant; éblouissante; éblouissant; clinquant -
74 رقراق
scintillante; scintillant; miroitante; miroitant; étincelant; éclatante; éclatant; coruscante; coruscant; clinquant; brillante; brillant -
75 ساطع
rayonnant; radieux; radieuse; ostensible; nette; net; lumineux; lumineuse; luisante; luisant; lucide; fulgurante; fulgurant; flagrante; flagrant; évidente; évident; étincelant; éclatante; éclatant; aveuglante; aveuglant; apparente; apparent; accusée; accusé; tranchée; tranché; splendide; reluisante; reluisant; rayonnante -
76 لماع
vernissée; vernissé; scintillante; scintillant; reluisante; reluisant; glaceuse; glaceur; étincelant; coruscante; coruscant; chatoyante; chatoyant -
77 متألق
rutilante; rutilant; resplendissante; resplendissant; radieux; radieuse; photogénique; phosphorescente; phosphorescent; miroitante; miroitant; étincelant; coruscante; coruscant; brillante; brillant -
78 متلألئ
scintillante; scintillant; opalescent; étincelant; diamantaire; coruscante; coruscant; brillante; brillant -
79 وضاح
radieux; radieuse; obvie; explicite; étincelant; adonis -
80 blaze
blaze [bleɪz]1. noun* * *[bleɪz] 1.1) ( fire) ( in hearth) feu m, flambée f; ( accidental) incendie m2) ( sudden burst) ( of flames) embrasement m3) ( on horse) liste f4) ( cut in tree) encoche f2.blazes (colloq & dated) plural noun3.to run like blazes — courir comme un dératé/une dératée
transitive verb ( mark) griffer [tree]4.to blaze a trail — lit baliser une voie; fig faire œuvre de pionnier
1) (also blaze away) ( burn) [fire] brûler, flamber; [house, car] brûler2) (also blaze away) ( give out light) [lights] briller3) ( shoot) [gun] pétarader5.blazing present participle adjective1) ( violent) [argument] violent; [heat] accablant; [fire] ronflant; [building, car] embrasé; [sunshine] plein (before n)2) (colloq) ( furious) fou/folle de rage
См. также в других словарях:
étincelant — étincelant, ante [ etɛ̃s(ə)lɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1265; de étinceler ♦ Qui étincelle. 1 ♦ Littér. Qui émet de vifs rayons lumineux (⇒ incandescent, luminescent, phosphorescent). Un ciel étincelant d étoiles. Soleil étincelant. ⇒ radieux,… … Encyclopédie Universelle
étincelant — étincelant, ante (é tin se lan, lan t ) adj. 1° Qui étincelle. • L opale étincelante, CORN. Tois. d or, II, 3. • J ignore si de Dieu l ange se dévoilant Est venu lui montrer un glaive étincelant, RAC. Athal. II, 2. • Quand le soleil… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTINCELANT — ANTE. adj. Qui étincelle. Les étoiles les plus étincelantes. Ce rubis est étincelant. Un glaive étincelant. Des yeux étincelants, étincelants de colère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTINCELANT, ANTE — adj. Qui étincelle. Les étoiles les plus étincelantes. Ce rubis est étincelant. Par analogie, Des yeux étincelants, étincelants de colère. Il signifie figurément Qui lance des traits brillants. Un esprit étincelant. Un style étincelant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étincelant — фр. [этэнсэла/н] сверкая … Словарь иностранных музыкальных терминов
Calliste étincelant — Chlorochrysa phoe … Wikipédia en Français
Martin-chasseur étincelant — Caridonax fulgidus … Wikipédia en Français
Colibri étincelant — Colibri étincelant … Wikipédia en Français
Archaos ou le Jardin étincelant — Pour les articles homonymes, voir Archaos. Archaos ou le Jardin étincelant est un roman de Christiane Rochefort paru en 1973. Sources Bibliographie Les mots étincelants de Christiane Rochefort: langages d utopie, Isabelle Constant, 1996 … Wikipédia en Français
colibri étincelant — ryškusis saulės spindulėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aglaeactis cupripennis angl. shining sunbeam vok. Rostroter Andenkolibri, m rus. розовый солнечный луч, m pranc. colibri étincelant, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
martin-chasseur étincelant — baltasturplis halcionas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Caridonax fulgidus; Halcyon fulgidus angl. white rumped kingfisher vok. Glitzerliest, m rus. атласная альциона, f pranc. martin chasseur étincelant, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas