-
1 мостовой бык
-
2 подкос
м. стр.jambe f de force, contre-fiche f (pl contre-fiches)* * *n1) gener. (arc de) décharge, guette, béquille, étrésillon, écharpe2) eng. accore, aisselier, arc-boutant, bande, bracon, buton, chandelle, contre-boutant, décharge, faux-entrait, jambe de, jambe de force, lien, poteau de décharge, poussard, support, trousse, étai incliné, étai oblique, bielle, poteau, poteau couple, potence, étançon3) construct. contre-bracon, monomât, contre-fiche, brancon, force, lierne4) mech.eng. gousset, hauban, jambe, montant -
3 контрфорс
м. архит.* * *n1) gener. (jambe de) force, aboutement, contrefort, étai2) geol. éperon3) eng. arc-boutant, boutée, buttée, butée, béquille, jambe de force, pilier boutant4) construct. contreboutant, contre-boutant5) found.engin. dispositif de butée -
4 бык
bœuf m (bœfs pl); ( производитель) taureau m* * *I м.taureau mбой быко́в — course f de taureaux, corrida f
••он здоро́в как бык разг. — прибл. il est en excellente ( или en grande) forme, il est fort comme un Turc
II м.брать, взять быка́ за рога́ разг. — prendre le taureau par les cornes
( устой моста) pile f* * *n1) gener. abutement, bœuf, pile, pilier, éperon, boeuf, taureau2) eng. abutement (моста), (мостовой) pile, (мостовой) contre-boutant, pied droit, pile de fondation3) construct. contre-boutant, (моста) pile -
5 подпорка
ж.support m, étai m; мор. accore m* * *n1) gener. accotoir, béquille, colonne, console, pointai, rame (для ползучих растений), servante, soutien, valet (у зеркала), échalas (для подвязывания растений), montant, tin (у плотника), tourniquet, étançon, étrésillon (в траншеях, в шахтах), (jambe de) force, adminicule (для растений), appui, gousset, hauban, soutènement, support, accore, tuteur (для дерева), étai2) obs. paisseau (для подвязывания растений), goberge3) eng. accot, arbre droit, barre de renforcement, barre de renfort, barreau, bois debout, chandelle, colonne de soutènement, contre-boutant, court-bois, faux-entrait, jambe de force, potelet, potiat, poussard, tuteur (для деревьев, цветочных растений), chandelier, bigue4) construct. contre-fiche, force, jambe (de force), jambette5) archit. arc-boutant6) metal. colonne d'angle7) mech.eng. jambe -
6 подпора
support m, étai m; мор. accore m* * *n1) gener. sustentation, appui, étai2) eng. contre-fiche, jambe de force, pointai, soutien3) construct. contre-boutant -
7 контрфорс
contrefort, contre-boutant -
8 подпорка
appui; soutènement; soutien, montant; contre-boutant; barre de renforcement -
9 распорка
ж. тех.épar(t) m; étrésillon m (в шахтах и т.п.)* * *n1) gener. hauban, traversin, étançon, étrésillon, traverse2) navy. arc-boutant (бакштагов)3) eng. amoise, barre de contreventement, borne d'écartement, boutreau, buton, béquille, chandelle, chapeau, contre-étrésillon, court-bois, dispositif pour l'écartement, entretoise, jambe de force, pièce intercalaire, poussard, poutre, tampage, traverse médiane, épar, moïse, épart, dispositif de calage, entretoise de chassis, entretoise de châssis, espacement, support latéral, tringle4) construct. entrait5) mining. étampe6) metal. étai7) radio. écarteur de feeder8) mech.eng. moise, montant, montant de compression, pièce d'espacement, pièce d'écartement, tirant
См. также в других словарях:
contre-boutant — [kɔ̃tʀəbutɑ̃] n. m. ÉTYM. 1474; de contre bouter. ❖ ♦ Techn. (archit.). Pièce de bois oblique qui sert d appui à un mur (→ Contre buter). ⇒ Arc boutant, contrefort, étai … Encyclopédie Universelle
contre-boutant — (kon tre bou tan) s. m. Terme d architecture. Pièce de bois de construction qui sert d appui. Au plur. Des contre boutants, c est à dire des boutants contre. Adj. Qui contre boute. Une poutre contre boutante. ÉTYMOLOGIE Contre bouter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONTRE-BOUTANT — s. m. T. d Archit., synonyme de Contre fort. Voyez ce mot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
contre-boutant — nm. => Étai … Dictionnaire Français-Savoyard
contre-buter — [kɔ̃tʀəbyte] ou contre bouter [kɔ̃tʀəbute] v. tr. ÉTYM. 1441, p. p.; de contre , et buter, bouter. ❖ ♦ Archit. Soutenir (une poussée) par un contrefort, un pilier (contre boutant). ⇒ … Encyclopédie Universelle
contre- — ♦ Élément, du lat. contra qui exprime soit l opposition (contre révolutionnaire;⇒ 1. ant(i) , contra , 2. para ), soit la proximité (contre allée). ● contre Préfixe, du latin contra, entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer l… … Encyclopédie Universelle
contre-fort — CONTRE FORT. s. m. Mur contre boutant, servant d appui à un mur chargé d une terrasse ou d une voûte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contre-bouter — ⇒CONTREBUTER, CONTRE BOUTER, verbe trans. Soutenir avec des pièces de bois ou des contreforts. Synon. arc bouter, étayer : • 1. Au sud, les cloîtres et les bâtiments réguliers de l abbaye, contre boutant les murs latéraux, ont suppléé au peu de… … Encyclopédie Universelle
contre-fort — (kon tre for) s. m. 1° Mur contre boutant destiné à renforcer un mur qui supporte quelque charge. Espèce de pilier carré ou triangulaire construit au dedans d un mur de quai ou de terrasse. Contre forts de forteresses, sorte de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONTRE-FORT — s. m. Il se dit, en Architecture, d Un mur contre boutant, servant d appui à un mur chargé d une terrasse ou d une voûte. Il se dit par analogie, dans la Géographie physique, Des petites chaînes de montagnes latérales qui sont comme les appuis… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
boutant — BOUTANT. adj. m. Terme d Architecture, qui se dit par corruption pour butant, et qui n est d usage qu avec les mots Are et Pilier. Are boutant, est Un pilier qui finit en demi are, et qui sert à soutenir une voûte; et Pilier boutant, se dit d Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798