-
1 подпорный столб
Русско-французский политехнический словарь > подпорный столб
-
2 острый выступ
-
3 шпорить
-
4 шпора
-
5 шпора Вольфа
-
6 шпора трахеи
-
7 ледорез
-
8 ледяной таран
-
9 усеченная шпора
-
10 шпора
ж. в разн. знач.éperon mдать шпо́ры коню́ — éperonner un cheval
* * *n2) med. éperon (кишечного свища)3) eng. mur de garde (плотины), épi d'appel, épi de déviation, ergot (гусеницы), ergot (напр. гусеницы), ergot (напр., гусеницы.)4) anat. promontoire5) hydrogr. épi6) school.sl. antisèche -
11 таран
-
12 волнолом
волнолом
Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
волнолом
Оградительное сооружение, обе оконечности которого не соединяются с берегом
[ ГОСТ 19185-73]
волнолом
Оградительное сооружение, не примыкающее к берегу, для защиты акватории от волн.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > волнолом
-
13 полузапруда
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полузапруда
-
14 подпорная стенка
avant-mur, épaulement, éperon, mur en aileРусско-французский политехнический словарь > подпорная стенка
-
15 выступ
-
16 наджелудочковый гребень
Русско-французский медицинский словарь > наджелудочковый гребень
-
17 шпора
( кишечного свища) éperon -
18 шпора Дюпюитрена
(разделяющая два колена двухствольного противоестественного заднего прохода) éperon de Dupuytren -
19 апофиза жилы
-
20 боковой нивелирный ход
Dictionnaire russe-français universel > боковой нивелирный ход
См. также в других словарях:
éperon — [ ep(ə)rɔ̃ ] n. m. • esperon 1080; frq. °sporo 1 ♦ Pièce de métal, composée de deux branches, fixée au talon du cavalier et terminée par une roue à pointes (⇒ molette), ou par une tige acérée pour piquer les flancs du cheval. Faire sonner ses… … Encyclopédie Universelle
Eperon — Éperon Pour les articles homonymes, voir Éperon (homonymie). En équitation, l éperon est un instrument qui se fixe sur la cheville du cavalier. Il s agit d une aide artificielle qui prolonge l action de la jambe en la renforçant et en la rendant… … Wikipédia en Français
Eperon — (fr., spr. Eperong), 1) ein vom Ufer ab in einer auf dem Stromlauf senkrechten od. schrägen Richtung aufgeführter Bau von Pfahlwerk, Faschinen od. Steinen, bestimmt, den Strom vom Ufer abzulenken; 2) der Strebepfeiler eines Mauerwerks … Pierer's Universal-Lexikon
Eperon — (franz., spr. ep róng, »Sporn«), im Festungswesen ein kleines vorspringendes Außenwerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eperon — (frz. –rong), Sporn, im Wasserbau Schutzbuhne einer Ufereinbuchtung gegen Abspülung … Herders Conversations-Lexikon
Éperon — Pour les articles homonymes, voir Éperon (homonymie). En équitation, l éperon est un instrument qui se fixe sur la cheville du cavalier. Il s agit d une aide artificielle qui prolonge l action de la jambe en la renforçant et en la rendant plus… … Wikipédia en Français
ÉPERON — s. m. Petite branche de fer ou d autre métal, qui s adapte aux talons, et à l extrémité de laquelle joue une espèce d étoile appelée Molette, dont les pointes servent à piquer le cheval afin qu il aille plus vite. Éperon doré. Éperon d argent.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
éperon — (é pe ron) s. m. 1° Petite branche de métal qui s adapte aux talons, et est armée à l extrémité d une espèce de roue en étoile dont les pointes servent à exciter le cheval. Anciennement. Chausser les éperons, faire chevalier ; locution qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉPERON — n. m. Petite branche de fer ou d’autre métal, qui s’adapte aux talons, dont la pointe ou les pointes servent à piquer le cheval afin de modifier son mouvement. Branche d’éperon. Molette d’éperon. Ce cheval est tendre, est sensible à l’éperon. Dur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Eperon — Epe|ron [ep rõ:] der; s, s <aus gleichbed. fr. éperon zu fränk. sporo »Sporn«> (veraltet) 1. Widerlager der Strebepfeiler (Archit.). 2. Eisbrecher, Buhne. 3. kleines, vorspringendes Außenwerk bei Befestigungen (Mil.) … Das große Fremdwörterbuch
Éperon barré du Fou de Verdun — Oppidum du Fou de Verdun Localisation Pays France … Wikipédia en Français