-
1 enorme
enorme -
2 enorme
enorme -
3 énorme
énorme [enɔʀm]adjective• il a accepté, c'est déjà énorme he has accepted and that's quite something* * *enɔʀm1) (par la taille, la quantité) [objet, personne] huge, enormous; [dépense] huge, vast2) ( par l'intensité) [succès, effort] tremendous; [erreur, gaffe] terrible; [mensonge] outrageous; [rire] hearty* * *enɔʀm adjenormous, huge* * *énorme adj1 (par la taille, la quantité) [objet, personne, somme] huge, enormous; [dépense] huge, vast;2 (par l'intensité, l'ampleur) [scandale, succès, effort] tremendous; [erreur, sottise, gaffe] terrible; [mensonge, histoire, prétexte] outrageous; [rire] hearty; mensonge énorme outrageous lie, real whopper○; il a d'énormes possibilités he is terribly ou tremendously talented; la différence est énorme there's a world of difference; ça vous ferait un bien énorme it would do you a power of good; c'est déjà énorme qu'il les voie for him to even see them is quite something; faire un travail énorme [personne] to do a tremendous amount of work.[enɔrm] adjectif10 euros, ce n'est pas énorme 10 euros isn't such a huge amountelle n'a pas dit non, c'est déjà énorme! she didn't say no, that's a great step forward!3. [exagéré - mensonge] outrageous -
4 enorme
enorme agg.m./f. 1. énorme, immense: un albero enorme un arbre immense; la commedia ha avuto un enorme successo la pièce a eu un énorme succès. 2. ( fig) ( terribile) énorme, terrible: hai fatto uno sbaglio enorme tu as fait une énorme erreur. 3. (rif. a capi di abbigliamento) immense. -
5 enorme
enorme adjetivo ‹edificio/animal/suma› huge, enormous; ‹ zona› vast, huge;
enorme adjetivo enormous, huge: vimos un elefante enorme, we saw an enormous elephant (de consideración) un enorme error, a clanger ' enorme' also found in these entries: Spanish: atroz - botija - congratularse - desnivel - estrepitosa - estrepitoso - satisfacción - soberana - soberano - sofoco - supina - supino English: effective - enormous - face - gaping - ginormous - huge - immense - massive - monstrous - monumental - vast - whopper - world - derive - extreme - gigantic - it - prodigious - scar - yawning -
6 énorme
énorme [eenorm]1 enorm ⇒ geweldig, ontzettend♦voorbeelden:énorme majorité • overweldigende meerderheidc'est énorme • het is ongehoordil a reconnu ses fautes, c'est déjà énorme • hij heeft zijn fouten toegegeven, dat is al heel waténormément de • ontzettend veeladj1) geweldig, ontzettend2) enorm (groot), gigantisch -
7 enorme
enórme agg 1) огромный, громадный; непомерный enorme maggioranza -- подавляющее большинство avere un enorme successo -- иметь огромный успех 2) чудовищный, гнусный enorme delitto -- чудовищное преступление enorme ingiustizia -- чудовищная несправедливость -
8 enorme
enórme agg 1) огромный, громадный; непомерный enorme maggioranza — подавляющее большинство avere un enorme successo — иметь огромный успех 2) чудовищный, гнусный enorme delitto — чудовищное преступление enorme ingiustizia — чудовищная несправедливость -
9 énorme
[enɔʀm]Adjectif enorme* * *énorme enoʀm]adjectivoenormeil a accepté, c'est déjà énorme!ele aceitou, já é dizer muito! -
10 énorme
-
11 enorme
enormeenorme [e'norme]aggettivoenorm, ungeheuerDizionario italiano-tedesco > enorme
12 enorme
(adj.) jättelik; (adj.) ofantlig13 énorme
énormeohromnýnesmírnýúžasný14 enorme
15 enorme
adj.enormous, huge.* * *► adjetivo1 (grande) enormous, huge, vast2 (desmedido) tremendous, great3 familiar (muy bueno) very good, excellent* * *adj.* * *ADJ1) (=muy grande) enormous, huge2) * (=estupendo) killing *, marvellous* * ** * *= deep [deeper -comp., deepest -sup.], enormous, exponential, extensive, huge, infinite, mammoth, massive, monumental, prodigious, intense, abysmal, Herculean, colossal, of epic proportions, monstrous, a monster of a, Herculanian.Ex. The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.Ex. In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.Ex. Information technology continues to develop at an exponential rate.Ex. The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.Ex. A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.Ex. It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.Ex. The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.Ex. When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.Ex. She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.Ex. The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.Ex. Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.Ex. The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.Ex. A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.Ex. University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.Ex. Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.Ex. Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.Ex. Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.Ex. The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.----* boquete enorme = gaping hole.* * ** * *= deep [deeper -comp., deepest -sup.], enormous, exponential, extensive, huge, infinite, mammoth, massive, monumental, prodigious, intense, abysmal, Herculean, colossal, of epic proportions, monstrous, a monster of a, Herculanian.Ex: The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.
Ex: In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.Ex: Information technology continues to develop at an exponential rate.Ex: The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.Ex: It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.Ex: The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.Ex: When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.Ex: She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.Ex: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.Ex: Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.Ex: The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.Ex: A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.Ex: University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.Ex: Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.Ex: Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.Ex: Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.Ex: The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.* boquete enorme = gaping hole.* * *‹edificio/animal› huge, enormous; ‹aumento/suma› huge, enormous, vast; ‹zona› vast, hugela diferencia es enorme the difference is enormous o hugetiene unas manos enormes he has huge o enormous handssentí una pena enorme I felt tremendously sad o a tremendous sense of sadness* * *
enorme adjetivo ‹edificio/animal/suma› huge, enormous;
‹ zona› vast, huge;
enorme adjetivo enormous, huge: vimos un elefante enorme, we saw an enormous elephant
(de consideración) un enorme error, a clanger
' enorme' also found in these entries:
Spanish:
atroz
- botija
- congratularse
- desnivel
- estrepitosa
- estrepitoso
- satisfacción
- soberana
- soberano
- sofoco
- supina
- supino
English:
effective
- enormous
- face
- gaping
- ginormous
- huge
- immense
- massive
- monstrous
- monumental
- vast
- whopper
- world
- derive
- extreme
- gigantic
- it
- prodigious
- scar
- yawning
* * *enorme adj1. [muy grande] [objeto, persona, cantidad] huge, enormous;[defecto, error] huge;estos animales tienen una enorme capacidad para reproducirse these creatures have an enormous reproductive capacity;una torre de enorme altura an enormously tall tower;tu hijo está ya enorme your son's really huge;le invadía una enorme tristeza he was overcome by a great sadness* * *adj enormous, huge* * *enorme adjinmenso: enormous, huge♦ enormemente adv* * *enorme adj enormous / huge16 énorme
adj.1. огро́мный; грома́дный;une énorme quantité de... — огро́мное <грома́дное> коли́чество (+ G); il a beaucoup grossi, il est devenu énorme — он си́льно растолсте́л, стал про́сто огро́мным; une faute énorme — огро́мная <грубе́йшая> оши́бка; il y a une énorme différence — ра́зница огро́мная <грома́дная>; il a obtenu un énorme succès — он име́л огро́мный успе́х; il a été élu à une énorme majorité — он был и́збран подавля́ющим большинство́м го́лосовun énorme rocher — грома́дная <огро́мная> скала́;
2. fam. потряса́ющий;Iзамеча́тельный;c'est une histoire énorme — невероя́тный <потряса́ющий> слу́чай; c'est énorme! — э́то здо́рово (↑потряса́юще)!c'est un type énorme — потряса́ющий <замеча́тельный> челове́к;
17 enorme
agg.огромный, непомерный; (colloq.) большущий, невероятный; (colossale) колоссальный; гигантский; (mostruoso) чудовищный; (madornale) непростительныйha piedi enormi: porta il 40 — у неё большущие ноги, сороковой размер
18 enorme
e.nor.me[en‘ɔrmi] adj énorme, immense, formidable, gigantesque.* * *[e`nɔrmi]Adjetivo énorme* * *adjectivoénorme19 enorme
enormous* * *enorme agg.1 huge, enormous: un'enorme costruzione, a huge building2 (fig.) huge; tremendous; ( assurdo) absurd; ( oltraggioso) outrageous, shocking: hai fatto l'enorme sbaglio di dire tutto, you made the huge mistake of saying everything; ha avuto delle enormi difficoltà, he's had enormous (o tremendous) difficulties; è veramente un'ingiustizia enorme, it really is a monstrous (o shocking) injustice.* * *[e'norme, e'nɔrme]1) (per dimensione, quantità) [casa, oggetto, paese] huge, enormous; [ somma] huge, vast, great2) (per intensità, ampiezza) [scandalo, successo] huge, tremendous; [problema, sforzo] tremendous, enormous; [errore, stupidaggine] terrible* * *enorme/e'norme, e'nɔrme/1 (per dimensione, quantità) [casa, oggetto, paese] huge, enormous; [ somma] huge, vast, great2 (per intensità, ampiezza) [scandalo, successo] huge, tremendous; [problema, sforzo] tremendous, enormous; [errore, stupidaggine] terrible.20 enorme
agg1) огромный, громадный; непомерныйavere un enorme successo — иметь огромный успех2) чудовищный, гнусный•Syn:smoderato, smisurato, gigantesco, immenso, madornale, stragrande, sproporzionato, imponente, colossale, ciclopico, fantastico, favoloso, mostruosoAnt:См. также в других словарях:
énorme — [ enɔrm ] adj. • 1340; lat. enormis, proprt « qui sort de la règle (norma) » 1 ♦ Qui sort des bornes habituelles, dépasse ce que l on a l habitude d observer et de juger. ⇒ anormal, démesuré, extraordinaire, monstrueux. Rencontrer d énormes… … Encyclopédie Universelle
énorme — ÉNORME. adj. des 2 g. Démesuré, excessif en grandeur ou en grosseur. Un colosse d une grandeur énorme. [b]f♛/b] Il se dit figurément, et il ne s applique qu aux choses mauvaises. Crime énorme. Cas énorme. Faute énorme. Malice énorme. Trahison… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enorme — ENORME. adj. de tout genre. Demesuré, excessif en grandeur, ou en grosseur. Un colosse d une grandeur enorme, d une grosseur enorme. Il se dit fig. & il ne s applique qu aux choses mauvaises. Crime enorme. cas enorme. faute enorme. malice enorme … Dictionnaire de l'Académie française
enorme — et sans mesure, Enormis et hoc enorme. Images ou statues de grandeur et hauteur enorme et excessive, Enormes colossi. Qui est d enorme hauteur, Colosseus, Colossicus. Un cas enorme, Facinus arrox, Horrendum, Horridum, Nefarium, Dirum nefas,… … Thresor de la langue françoyse
enorme — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es mucho más grande de lo normal o habitual: Tenía una enorme altura. Su hijo está enorme, mucho mayor que el mío. 2. (ser / estar) Que es muy bueno o admirable: Estuvisteis enormes ayer en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enorme — /e norme/ agg. [dal lat. enormis, der. di norma regola , col pref. e ]. 1. [che oltrepassa la misura ordinaria o naturale] ▶◀ (non com.) badiale, ciclopico, colossale, gigantesco, immane, immenso, imponente, mastodontico, spropositato, [di somma … Enciclopedia Italiana
enorme — adj. 2 g. 1. Excessivamente grande; extraordinário; desmedido. 2. [Figurado] Muito grave; torpe … Dicionário da Língua Portuguesa
enorme — (Del lat. enormis). 1. adj. Desmedido, excesivo. 2. Perverso, torpe … Diccionario de la lengua española
énorme — (é nor m ) adj. 1° Qui sort des règles, des bornes ; qui est choquant ou révoltant par son excès. Une faute énorme. • Cette énorme action, faite presque à nos yeux, Outrage la nature, et blesse jusqu aux dieux, CORN. Hor. v, 3. • Ce crime… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉNORME — adj. des deux genres Démesuré, qui excède de beaucoup la grandeur ou la grosseur accoutumée. Un colosse d une grandeur énorme. Un énorme bloc de granit. Il se dit figurément, tant au sens physique qu au sens moral, et ordinairement en mauvaise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉNORME — adj. des deux genres Qui excède de beaucoup la grandeur ou la grosseur accoutumée. Un colosse d’une grandeur énorme. Un énorme bloc de granit. Il se dit par exagération, tant au sens physique qu’au sens moral, de Tout ce qui dépasse la mesure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)