-
1 estrepitoso
estrepitoso,-a adjetivo
1 (con mucho ruido) deafening: de los altavoces salía un ruido estrepitoso, a deafening noise came from the speakers
2 (enorme, descomunal) spectacular: fue un fracaso estrepitoso, it was a spectacular failure ' estrepitoso' also found in these entries: Spanish: estrepitosa English: clatter - loud - resounding -
2 estrepitoso
adj.strepitous, clattering, too noisy, very noisy.* * *► adjetivo1 noisy, clamorous2 (ruido) deafening* * *ADJ1) (=ruidoso) [risa, canto] noisy; [persona, fiesta] rowdycon aplausos estrepitosos — with loud o thunderous applause
2) [descenso, fracaso] spectacular* * *- sa adjetivob) < fracaso> resounding; <caída/colisión> almighty (colloq)* * *- sa adjetivob) < fracaso> resounding; <caída/colisión> almighty (colloq)* * *estrepitoso -sa1 ‹aplausos› tumultuous; ‹risa› loud, noisycarcajadas estrepitosas roars of laughter2 ‹fracaso› resounding ( before n)una caída estrepitosa an almighty fall ( colloq)* * *
estrepitoso,-a adjetivo
1 (con mucho ruido) deafening: de los altavoces salía un ruido estrepitoso, a deafening noise came from the speakers
2 (enorme, descomunal) spectacular: fue un fracaso estrepitoso, it was a spectacular failure
' estrepitoso' also found in these entries:
Spanish:
estrepitosa
English:
clatter
- loud
- resounding
* * *estrepitoso, -a adj1. [ruidoso] [risa, carcajada] noisy;[explosión, aplausos] deafening; [ruido] deafening, thundering2. [derrota] resounding;[fracaso, hundimiento] spectacular* * *adj noisy* * *estrepitoso, -sa adj: clamorous, noisy♦ estrepitosamente adv -
3 estrepitoso
estrepi'tosoadjlärmend, rauschend, tosend( femenino estrepitosa) adjetivoestrepitosoestrepitoso , -a [estrepi'toso, -a]geräuschvoll; aplausos estrepitosos tosender Beifall; risa estrepitosa schallendes Gelächter -
4 estrepitoso
-
5 estrepitoso
-
6 estrepitoso
-
7 estrepitoso
adj1) гро́мкий; громогла́сный; оглуши́тельный; раска́тистый -
8 estrepitoso
• clattering• noisily• noisy brass music• too noisy -
9 estrepitoso
• hlučný• hřmotný• lomozný• okázalý -
10 estrepitoso,
a adj шумен. -
11 estrepitoso
adjшумный, шумливый, громкий -
12 estrepitoso
estrepitós -
13 estrepitoso fracaso
прил.эмоц.усил. оглушительный провал, сокрушительный провалИспанско-русский универсальный словарь > estrepitoso fracaso
-
14 éxito estrepitoso
сущ. -
15 estrepitosa
estrepitoso,-a adjetivo
1 (con mucho ruido) deafening: de los altavoces salía un ruido estrepitoso, a deafening noise came from the speakers
2 (enorme, descomunal) spectacular: fue un fracaso estrepitoso, it was a spectacular failure -
16 estrepitosa
estrepitoso,-a adjetivo
1 (con mucho ruido) deafening: de los altavoces salía un ruido estrepitoso, a deafening noise came from the speakers
2 (enorme, descomunal) spectacular: fue un fracaso estrepitoso, it was a spectacular failure
-
17 estrepitós
estrepitoso, estruendoso -
18 lomozný
estrepitosoestruendosoruidoso -
19 tramitoso
estrepitoso, estruendoso -
20 шумный
прил.ruidoso, estrepitoso, estruendoso; farrista (Ю. Ам.)шу́мный успе́х — éxito estrepitoso (sensacional)
шу́мная компа́ния — comparsa de juerguistas
* * *прил.ruidoso, estrepitoso, estruendoso; farrista (Ю. Ам.)шу́мный успе́х — éxito estrepitoso (sensacional)
шу́мная компа́ния — comparsa de juerguistas
* * *adj1) gener. alborotado, escandaloso, estrepitoso, estruendoso, farrista (Ó. Àì.), jaranero, tumultuario, tumultuoso, zarabandista, zarabando, bullicioso, clamoroso, fragoso, rijoso, ruidoso2) colloq. atarantado3) mexic. boruquiento4) Arg. farrista
См. также в других словарях:
estrepitoso — estrepitoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa estrépito o estruendo: Tiene una risa estrepitosa. Las estrepitosas explosiones del volcán fueron estremecedoras. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy evidente o espectacular: Las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estrepitoso — estrepitoso, sa 1. adj. Que causa estrépito. 2. aparatoso (ǁ desmedido, exagerado). Fracaso estrepitoso … Diccionario de la lengua española
estrepitoso — estrepitoso, sa adjetivo bullicioso*, ruidoso. * * * Sinónimos: ■ estruendoso, escandaloso, alborotador ■ fastuoso, ostensible, solemne … Diccionario de sinónimos y antónimos
estrepitoso — |ô| adj. 1. Estrondoso, ruidoso. 2. Que faz estrépito. 3. [Figurado] Que dá na vista; ostentoso, pomposo. • Plural: estrepitosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
estrepitoso — ► adjetivo 1 Que produce un gran ruido: ■ había una pelea estrepitosa en el piso de arriba. SINÓNIMO escandaloso ruidoso 2 Que es grande y espectacular: ■ su maquillaje resultó un estrepitoso fracaso. SINÓNIMO rotundo … Enciclopedia Universal
estrepitoso — {{#}}{{LM E16645}}{{〓}} {{SynE17080}} {{[}}estrepitoso{{]}}, {{[}}estrepitosa{{]}} ‹es·tre·pi·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que causa estrépito: • un ruido estrepitoso.{{○}} {{<}}2{{>}} Muy grande o espectacular: • un estrepitoso… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español
fragoso — (Del lat. fragosus, áspero, rocoso.) ► adjetivo 1 Lugar que está lleno de peñascos y maleza: ■ terreno fragoso; zona fragosa. SINÓNIMO abrupto áspero 2 Que produce mucho ruido: ■ mantuvieron una fragosa pelea que despertó a todos los vecinos.… … Enciclopedia Universal
estruendoso — ► adjetivo Que produce ruido o alboroto. SINÓNIMO ruidoso ANTÓNIMO silencioso * * * estruendoso adj. Muy ruidoso, ensordecedor. * * * estruendoso, sa. adj. Ruidoso, estrepitoso. * * * … Enciclopedia Universal
fragoroso — ► adjetivo Que produce estrépito o ruido: ■ una fragorosa multitud se manifestó contra el paro. SINÓNIMO ruidoso * * * fragoroso, a (de «fragor») adj. Se aplica a lo que produce estrépito. * * * fragoroso, sa. ( … Enciclopedia Universal
zarabanda — ► sustantivo femenino 1 DANZA Antigua danza popular española, de movimiento vivo, considerada provocativa por los moralistas de la época. 2 MÚSICA Música que acompañaba esta danza. 3 Letra que se cantaba con esta danza. 4 Cualquier cosa que… … Enciclopedia Universal