émerger

См. также в других словарях:

• émerger — [ emɛrʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1826; « s imposer à l attention par sa valeur » 1495; lat. emergere, de mergere « plonger » 1 ♦ Sortir d un milieu où l on est plongé de manière à apparaître à la surface. L îlot émerge à marée basse. ⇒ s …   Encyclopédie Universelle

• emerger — Se conjuga como: coger Infinitivo: Gerundio: Participio: emerger emergiendo emergido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. emerjo emerges emerge emergemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

• emerger — verbo intransitivo 1. Salir (una cosa que estaba sumergida en un líquido): El casco del galeón emergió a la superficie. Las ballenas emergen para respirar. 2. Aparecer (una cosa): Emer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

• emerger — (Del lat. emergĕre). intr. Brotar, salir a la superficie del agua u otro líquido. U. t. en sent. fig.) …   Diccionario de la lengua española

• ÉMERGER — v. intr. Passer d’un milieu inférieur à un milieu supérieur. L’inondation cessant, les îles de la rivière commencèrent à émerger. La lune émerge des nuages. La carène de ce bateau émerge, Elle sort anormalement de l’eau. Fig., Son mérite commence …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• emerger — (Del lat. emergere.) ► verbo intransitivo 1 Salir una cosa o parte de ella de un líquido: ■ del agua emergía un iceberg. SE CONJUGA COMO coger 2 Salir una cosa de detrás o del interior de otra como si brotase de ella: ■ el Sol emergió en toda su… …   Enciclopedia Universal

• émerger — (é mèr jé. Le g prend un e devant a et o : émergeant, émergeons) v. n. Terme de géologie. Être soulevé par une force centrale au dessus du niveau de la mer. On voit des îles émerger du sein de la mer.    Par extension. •   Le soleil émergeant d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• emerger — {{＃}}{{LM E14564}}{{〓}} {{ConjE14564}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14918}} {{［}}emerger{{］}} ‹e·mer·ger› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Salir a la superficie del agua o de otro líquido: • El submarino emergió para repostar.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Destacar o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

• emerger — 1) a stage in the life cycle of an aquatic insect when it swims to or near the surface to hatch, changing from a nymph or pupa to a winged adult. Fish may concentrate to feed on emergers 2) an artificial fly tied to imitate an emerger by anglers …   Dictionary of ichthyology

• emerger — (v) (Intermedio) hacerse visible una cosa que antes era invisible o aparecer una cosa en la superficie Ejemplos: De repente la mujer emergió de las sombras. Por fin el buceador ha emergido del agua. Sinónimos: aparecer …   Español Extremo Basic and Intermediate

• emerger — v intr (Se conjuga como comer) 1 Salir a la superficie o hacerse visible algo que estaba oculto: Los buzos emergieron en la orilla , La estrella emergió detrás del planeta , Del árbol emergieron cientos de avispas 2 Hacerse notable, desarrollarse …   Español en México