-
1 éloigné
éloigné [eelwaanjee]1 verwijderd ⇒ afgelegen, ver♦voorbeelden:ne pas être éloigné de croire • geneigd zijn te denkenêtre fort éloigné de consentir • allesbehalve genegen zijn om toe te stemmenrécit éloigné de la vérité • verhaal dat de werkelijkheid geweld aandoetvilles éloignées de 50 kilomètres • steden die op 50 kilometer (afstand) van elkaar liggenadjverwijderd, ver, afgelegen -
2 elle s'éloigne de lui
elle s'éloigne de lui -
3 la tempête s'éloigne
la tempête s'éloigne -
4 ne pas être éloigné de croire
ne pas être éloigné de croireDictionnaire français-néerlandais > ne pas être éloigné de croire
-
5 récit éloigné de la vérité
récit éloigné de la véritéDictionnaire français-néerlandais > récit éloigné de la vérité
-
6 être fort éloigné de consentir
être fort éloigné de consentirDictionnaire français-néerlandais > être fort éloigné de consentir
-
7 eloigner
éloigner [eelwaanjee]♦voorbeelden:éloignez de vous ces tristes idées • zet die droevige gedachten van u aféloignez les enfants du feu! • haal de kinderen bij het vuur weg!♦voorbeelden:la tempête s'éloigne • de storm neemt afelle s'éloigne de lui • zij maakt zich van hem losnous nous éloignons du sujet • we dwalen van het onderwerp afv( s'éloigner) zich verwijderen, weggaan
См. также в других словарях:
éloigné — éloigné, ée [ elwaɲe ] adj. • déb. XIIIe; de éloigner 1 ♦ (Dans l espace) Qui est à une certaine distance. ⇒ loin. Une maison éloignée de la route. Distant. « notre pavillon, éloigné de l autre d environ un quart de lieue » (Sade). Absolt… … Encyclopédie Universelle
éloigné — éloigné, ée (é loi gné, gnée) part. passé. 1° Placé loin. Un favori éloigné de la cour. Lyon est plus éloigné de Paris que Dijon. • Depuis plus de six mois éloigné de mon père, J ignore le destin d une tête si chère, RAC. Phèd. I, 1. Terme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
eloigné — Eloigné, [eloign]ée. part. Il a les significations de son verbe. Païs eloignez. temps eloignez. posterité eloignée. On dit, qu Un homme est bien eloigné de faire une chose, pour dire, qu Il n en a pas l intention ou le pouvoir. Il est bien… … Dictionnaire de l'Académie française
eloigne — /aloyn/ (Fr. eloigner, to remove to a distance; to remove afar off.) A return to a writ of replevin, when the chattels have been removed out of the way of the sheriff … Black's law dictionary
eloigne — /aloyn/ (Fr. eloigner, to remove to a distance; to remove afar off.) A return to a writ of replevin, when the chattels have been removed out of the way of the sheriff … Black's law dictionary
En Pays Eloigné — En pays éloigné En pays éloigné est un court métrage franco belge réalisé par Vero Cratzborn en 2007. Fiche technique Titre : En pays éloigné Réalisation : Vero Cratzborn Scénario : Vero Cratzborn et Sandra Städeli Production … Wikipédia en Français
En Pays Éloigné — est un court métrage franco belge réalisé par Vero Cratzborn en 2007. Fiche technique Titre : En pays éloigné Réalisation : Vero Cratzborn Scénario : Vero Cratzborn et Sandra Städeli Production : Studio Kremlin Ambiances… Pays … Wikipédia en Français
En pays eloigne — En pays éloigné En pays éloigné est un court métrage franco belge réalisé par Vero Cratzborn en 2007. Fiche technique Titre : En pays éloigné Réalisation : Vero Cratzborn Scénario : Vero Cratzborn et Sandra Städeli Production … Wikipédia en Français
En pays éloigné — est un court métrage franco belge réalisé par Vero Cratzborn en 2007. Fiche technique Titre : En pays éloigné Réalisation : Vero Cratzborn Scénario : Vero Cratzborn et Sandra Städeli Production : Studio Kremlin Ambiances… Pays … Wikipédia en Français
être éloigné — ● être éloigné verbe passif Être distant de quelque chose de tant : Les deux villes sont éloignées de cinquante kilomètres. Être différent, lointain : Deux points de vue très éloignés. Être lointain dans l espace ou le temps : Une époque éloignée … Encyclopédie Universelle
Nous chercherons à nous tenir dans un juste milieu, également éloigné des abus du pouvoir royal et d… — Nous chercherons à nous tenir dans un juste milieu, également éloigné des abus du pouvoir royal et des excès du pouvoir populaire. См. Середины держись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)