-
1 задёргивать
задёрнуть (завешивать) запинати, запнути и зап'ясти, (о мног.) позапинати. [Позапинав вікна фіранками]. -нуть кровать пологом - запнути ліжко запиналом. Небо -нуло - (безл.) нахмарило, (небо) затягло (заволокло) хмарами;2) -гивать, задёргать (лошадь) - засмикувати, засмикати, засіпувати, засіпати, зашарпувати, зашарпати (коняку). Задёрнутый - запнутий и запнений. [Сцена ще запнута].* * *I несов.; сов. - задёргать1) ( утомлять дёрганьем) засми́кувати, засми́кати, -сми́каю, -сми́каєш и -сми́чу, -сми́чеш, заша́рпувати, заша́рпати2) (сов.: начать дёргать) засми́кати, заша́рпати; (прям.) засі́пати; (за дверь, окно, ставень) зато́ргати, зато́рсатиII несов.; сов. - задёрнуть1) (занавеску, полог) запина́ти, запну́ти и зап'ясти́, -пну́, -пне́ш и мног. позапина́ти; ( закрывать) закрива́ти, закри́ти и мног. позакрива́ти; ( завешивать) заві́шувати, заві́сити и мног. позаві́шувати2) (перен.: закрывать туманом, дымом) запина́ти, запну́ти и мног. позапина́ти, закрива́ти, закри́ти и мног. позакрива́ти; ( заволакивать) затяга́ти и затя́гувати, -гує, затягти́, -тя́гне и затягну́ти и мног. позатяга́ти и позатя́гувати, заволіка́ти, заволокти́, -ло́че -
2 задёргивать
-
3 задёргивать
-
4 задёргиваться
задёрнуться1. be drawn, be puled, be shutзанавеска задёрнулась — the curtain was drawn / closed
2. страд. к задёргивать -
5 зад
зад1. (задняя часть чего-л.) posto, postparto, malantaŭo;поверну́ться \задом turni malantaŭan flankon (или dorson);2. (часть тела) postaĵo, sidvangoj;♦ \задом наперёд dorse antaŭen.* * *м.1) (задняя часть, сторона) parte posterior (trasera)2) ( часть туловища) trasero m; culo m, posaderas f pl (fam.); grupa f ( у верховых и вьючных животных)ло́шадь бьёт за́дом — el caballo cocea
поверну́ться за́дом к кому́-либо — dar (volver) la espalda a alguien
нашлёпать по го́лому за́ду — azotar (pegar) a culo pajarero
4) мн. зады́ разг. ( раньше выученное) cosas trilladasповторя́ть (тверди́ть) зады́ — repetir (recalcar) cosas trilladas (el abecé)
••показа́ть (свой) зад ирон. груб. — mostrar su trasero
* * *м.1) (задняя часть, сторона) parte posterior (trasera)2) ( часть туловища) trasero m; culo m, posaderas f pl (fam.); grupa f ( у верховых и вьючных животных)ло́шадь бьёт за́дом — el caballo cocea
поверну́ться за́дом к кому́-либо — dar (volver) la espalda a alguien
нашлёпать по го́лому за́ду — azotar (pegar) a culo pajarero
4) мн. зады́ разг. ( раньше выученное) cosas trilladasповторя́ть (тверди́ть) зады́ — repetir (recalcar) cosas trilladas (el abecé)
••показа́ть (свой) зад ирон. груб. — mostrar su trasero
* * *n1) gener. (çàäñàà ÷àñáü, ñáîðîñà) parte posterior (trasera), anca (животных), asiento, grupa (у верховых и вьючных животных), posaderas (fam.), culo, rabel, rabera, trasero, traspontìn, zaga2) colloq. asentaderas, tabalario, tafanario -
6 задёрнуть
задёрнуть(штору и т. п.) surtiri, antaŭtiri.* * *сов., вин. п.1) correr vtзадёрнуть што́ру — correr la cortina
* * *сов., вин. п.1) correr vtзадёрнуть што́ру — correr la cortina
* * *vgener. (çàêðúáü) cubrir, colgar (завесить), correr -
7 задёргать
ρ.σ.μ.καταπονώ, βασανίζω, παιδεύω• κατακουράζω.ρ.σ.αρχίζω να τραβώ.αρχίζω να τραβιέμαι. -
8 зад
-
9 задёргаться
-
10 задёргиваться
-
11 задёрнуть
-
12 задёрнуться
-
13 задёргиваться
задёрнуться запинатися, запнутися, зап'ястися. -нуться тучами - вкритися (заволоктися, оповитися) хмарами, захмаритися.* * *несов.; сов. - задёрнуться1) запина́тися, запну́тися и мног. позапина́тися; ( закрываться) закрива́тися, закри́тися, -кри́юся, -кри́єшся; ( завешиваться) заві́шуватися, -шується, заві́ситися, -ві́ситься2) (перен.: закрываться туманом, дымом) запина́тися, запну́тися, закрива́тися, закри́тися; ( заволакиваться) затяга́тися и затя́гуватися, -гується, затягти́ся, -тя́гнеться и затягну́тися, заволіка́тися, заволокти́ся, -лоче́ться -
14 зад (1.туловища)
зад (1.туловища)}תַחַת ז'; אֲחוֹרַיִים ז"ר -
15 зад (2.задняя часть)
зад (2.задняя часть)}אָחוֹר ז' -
16 задёшево
задёшевоבְּגרוּש -
17 задёргивать
задёрнуть (вн.; о занавеске и т. п.)draw* (d.), pull (d.), shut* (d.) -
18 зад
задм1. τό πίσω μέρος:\задом наперед ἀνάποδα·2. (часть туловища) разг ὁ πισινός/ τά καπούλια (животных). -
19 задёрнуть
задёрнуть занаве́ску — den Vórhang vórziehen (непр.)
-
20 зад
зад back; backside; arse; posterior; duff
См. также в других словарях:
задёргиваться — задёргиваться, задёргиваюсь, задёргиваемся, задёргиваешься, задёргиваетесь, задёргивается, задёргиваются, задёргиваясь, задёргивался, задёргивалась, задёргивалось, задёргивались, задёргивайся, задёргивайтесь, задёргивающийся, задёргивающаяся,… … Формы слов
задёргать — задёргать, задёргаю, задёргаем, задёргаешь, задёргаете, задёргает, задёргают, задёргая, задёргал, задёргала, задёргало, задёргали, задёргай, задёргайте, задёргавший, задёргавшая, задёргавшее, задёргавшие, задёргавшего, задёргавшей, задёргавшего,… … Формы слов
задёргаться — задёргаться, задёргаюсь, задёргаемся, задёргаешься, задёргаетесь, задёргается, задёргаются, задёргаясь, задёргался, задёргалась, задёргалось, задёргались, задёргайся, задёргайтесь, задёргавшийся, задёргавшаяся, задёргавшееся, задёргавшиеся,… … Формы слов
задёрнуть — задёрнуть, задёрну, задёрнем, задёрнешь, задёрнете, задёрнет, задёрнут, задёрнул, задёрнула, задёрнуло, задёрнули, задёрни, задёрните, задёрнувший, задёрнувшая, задёрнувшее, задёрнувшие, задёрнувшего, задёрнувшей, задёрнувшего, задёрнувших,… … Формы слов
задёрнуться — задёрнуться, задёрнусь, задёрнемся, задёрнешься, задёрнетесь, задёрнется, задёрнутся, задёрнулся, задёрнулась, задёрнулось, задёрнулись, задёрнись, задёрнитесь, задёрнувшийся, задёрнувшаяся, задёрнувшееся, задёрнувшиеся, задёрнувшегося,… … Формы слов
задёрганный — задёрганный, задёрганная, задёрганное, задёрганные, задёрганного, задёрганной, задёрганного, задёрганных, задёрганному, задёрганной, задёрганному, задёрганным, задёрганный, задёрганную, задёрганное, задёрганные, задёрганного, задёрганную,… … Формы слов
задёрганность — задёрганность, задёрганности, задёрганности, задёрганностей, задёрганности, задёрганностям, задёрганность, задёрганности, задёрганностью, задёрганностями, задёрганности, задёрганностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
зад — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зада, чему? заду, (вижу) что? зад, чем? задом, о чём? о заде и на заду; мн. что? зады, (нет) чего? задов, чему? задам, (вижу) что? зады, чем? задами, о чём? о задах 1. Зад это часть туловища… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАДЁРГАННЫЙ — ЗАДЁРГАННЫЙ, задёрганная, задёрганное; задёрган, задёргана, задёргано (разг.). прич. страд. прош. вр. от задергать во 2 знач. Лошадь, задерганная пьяным возницей. || только полн. Обессилевший от беспрерывных нервных потрясений, измученный… … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЁРГИВАТЬ — 1. ЗАДЁРГИВАТЬ1, задёргиваю, задёргиваешь (разг.). несовер. к задергать во 2 знач. 2. ЗАДЁРГИВАТЬ2, задёргиваю, задёргиваешь. несовер. к задернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЁРГИВАТЬ — 1. ЗАДЁРГИВАТЬ1, задёргиваю, задёргиваешь (разг.). несовер. к задергать во 2 знач. 2. ЗАДЁРГИВАТЬ2, задёргиваю, задёргиваешь. несовер. к задернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова