Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

завешиваться

  • 1 завешиваться

    I несовер. страд. завешвацца II несовер.

    завешиваться передником, чтобы не испачкаться — завешвацца фартухом, каб не запэцкацца

    2) страд. завешвацца, запінацца

    Русско-белорусский словарь > завешиваться

  • 2 завешиваться

    Русско-португальский словарь > завешиваться

  • 3 завешиваться

    Diccionario universal ruso-español > завешиваться

  • 4 завешиваться

    несов.
    2) страд. от завешивать I

    Русско-татарский словарь > завешиваться

  • 5 завешиваться

    I несов.; сов. - зав`еситься
    1) (завешивать себя чем-л.) запина́тися, запну́тися и зап'ясти́ся, -пну́ся, -пне́шся и мног. позапина́тися
    2) страд. несов. заві́шуватися, -шується, запина́тися
    II несов.; сов. - зав`ешаться
    заві́шуватися, -шуюся, -шуєшся, заві́шатися и мног. позаві́шуватися

    Русско-украинский словарь > завешиваться

  • 6 завешиваться

    • zavěšovat se

    Русско-чешский словарь > завешиваться

  • 7 завешиваться

    I
    несов. страд. овехта шудан, зада шудан
    II
    несов.
    1. см. завеситься;
    2. страд. парда кашида шудан

    Русско-таджикский словарь > завешиваться

  • 8 завеситься

    Русско-украинский словарь > завеситься

  • 9 задёргиваться

    задёрнуться запинатися, запнутися, зап'ястися. -нуться тучами - вкритися (заволоктися, оповитися) хмарами, захмаритися.
    * * *
    несов.; сов. - задёрнуться
    1) запина́тися, запну́тися и мног. позапина́тися; ( закрываться) закрива́тися, закри́тися, -кри́юся, -кри́єшся; ( завешиваться) заві́шуватися, -шується, заві́ситися, -ві́ситься
    2) (перен.: закрываться туманом, дымом) запина́тися, запну́тися, закрива́тися, закри́тися; ( заволакиваться) затяга́тися и затя́гуватися, -гується, затягти́ся, -тя́гнеться и затягну́тися, заволіка́тися, заволокти́ся, -лоче́ться

    Русско-украинский словарь > задёргиваться

  • 10 закрываться

    закрыться
    1) (закрывать себя чем) закриватися, закритися, затулятися (затулюватися), затулитися, (ставя что перед собой) заставлятися, заставитися; (платком и т. п.) запинатися, запнутися и зап'ястися; (об отверстии) затулятися (затулюватися), затулитися, затикатися, заткнутися, (о мн.) позакриватися, позатулятися, позатикатися и т. д. [Стоїть дівка з молодцем, закрилася рукавцем (Чуб. V). Дівчина, затулившись руками, ридає (М. Вовч.). Попросила в мене мій вуаль, зап'ялася ним… (Л. Укр.)];
    2) (затворяться) зачинятися, зачинитися, затулятися и затулюватися, затулитися, (о мн.) позачинятися, позатулятися; (о глазах) заплющуватися, заплющитися, сплющуватися, сплющитися; (смежаться) склепатися, склепитися; (об устах) (сов.) заціпитися, скл[р]епитися. [На мить одчинився тайник, щось пропустив і зачинився знову (Коцюб.). Сплющуються очі мені (Тесл.)]. Парадные (двери) -ваются в двенадцать часов ночи - парадні двері зачиняють о дванацятій годині ночи. Крышка плохо -ется - кришка, (у сундука) віко нещільно пристає. Глаза -лись (смежились) навеки - склепилися навіки очі;
    3) (о книге, зонтике) згортатися, згорнутися;
    4) (наглухо закрываться в помещении) закутуватися, закутатися, затушковуватися, затушкуватися де, в чому. [Та ну-бо, відчиніть! Чого закуталися в білий день? (М. Левиц.)]; (о ране: затянуться) (безлично) затягати, затягнути, (о мн.) позатягати. [За тиждень чи за півтора рани в хворого позатягало (Грінч.)];
    5) (кончаться, прекращаться) зачинятися, зачинитися, припинятися, припинитися, закриватися, закритися, (об учреждении) припиняти, припинити свою діяльність. [Курси тії зачиняються в-осени (Крим.). Журнал припинився на першій книжці]. Магазины -ваются в пять часов - крамниці зачиняють о п'ятій годині. Частные лавки -лись - приватні крамниці позачинялись. Заседание -лось поздно - засідання (с)кінчилось пізно.
    * * *
    несов.; сов. - закр`ыться
    1) закрива́тися, закри́тися, -кри́юся, -кри́єшся и мног. позакрива́тися; (об отверстии; заслоняться) затуля́тися и зату́люватися, затули́тися, -ту́литься и мног. позатуля́тися, заслоня́тися, заслони́тися, -слоню́ся, -сло́нишся; (о двери, окне, воротах; в помещении) зачиня́тися, зачини́тися, -чиню́ся, -чи́нишся и мног. позачиня́тися; (застилаться, завешиваться) запина́тися, запну́тися и зап'ясти́ся, -пне́ться и мног. позапина́тися; (о книге, тетради) згорта́тися, згорну́тися, -неться
    2) ( о глазах - смыкаться) заплю́щуватися, -щується, заплю́щитися и мног. позаплю́щуватися, сплю́щуватися, сплю́щитися, закрива́тися, закри́тися и мног. позакрива́тися
    3) ( о ране - заживать) закрива́тися, закри́тися, затяга́тися и затя́гуватися, затягти́ся, -тя́гнеться и затягну́тися

    Русско-украинский словарь > закрываться

  • 11 увешиваться

    несов.; сов. - ув`ешаться
    обві́шуватися, обві́шатися и пообві́шуватися; ( завешиваться) заві́шуватися, заві́шатися и позаві́шуватися

    Русско-украинский словарь > увешиваться

См. также в других словарях:

  • ЗАВЕШИВАТЬСЯ — ЗАВЕШИВАТЬСЯ, завешиваюсь, завешиваешься, несовер. 1. несовер. к завеситься. 2. страд. к завешивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • завешиваться — 1. ЗАВЕШИВАТЬСЯ см. Завесить и Завеситься. 2. ЗАВЕШИВАТЬСЯ см. Завешать …   Энциклопедический словарь

  • Завешиваться — I несов. неперех. 1. Завешивать, закрывать себя. 2. страд. к гл. завешивать I II несов. неперех. страд. к гл. завешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Завешиваться — I несов. неперех. 1. Завешивать, закрывать себя. 2. страд. к гл. завешивать I II несов. неперех. страд. к гл. завешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • завешиваться — завешиваться, завешиваюсь, завешиваемся, завешиваешься, завешиваетесь, завешивается, завешиваются, завешиваясь, завешивался, завешивалась, завешивалось, завешивались, завешивайся, завешивайтесь, завешивающийся, завешивающаяся, завешивающееся,… …   Формы слов

  • завешиваться — зав ешиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • завешиваться — (I), заве/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • завешиваться — I см. завеситься; аюсь, аешься; нсв. II см. завешать …   Словарь многих выражений

  • завешиваться — 1.3.6., ССМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • завешиваться — ЗАВЕШИВАТЬСЯ, несов. (сов. завеситься), чем. Закрывать (закрыть) себя чем л. (тканью, материалом и т.п.), защищаясь от чего л. или скрываясь от кого , чего л. [impf. to curtain oneself (off)]. Бабушка постоянно завешивалась ситцевой занавеской от …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ЗАВЕСИТЬСЯ — ЗАВЕСИТЬСЯ, завешусь, завесишься, совер. (к завешиваться). возвр. к завесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»