-
1 plein air
{ple'nεə}
n фр. изк. пленер* * *{ple'nЁъ} n фр. изк. пленер.* * *n фр. изк. пленер -
2 plane
{plein}
I. 1. равнина, плоскост (и прен.), плоска/равна повърхност
on a different PLANE на друга плоскост
2. прен. равнище, ниво, уровен, стадий
3. ав. крило, носеща повърхност
4. разг. airplane
II. a плосък, равен, равнинен
PLANE geometry планиметрия
III. 1. ав. планирам (down)
2. нося се по вълните
3. ам. пътувам/отивам със самолет
IV. 1. дърводелско ренде
2. хобелмашина
V. 1. рендосвам
2. изравнявам, заравнявам, изглаждам (away, down)
VI. n бот. платан, чинар (Platanus)* * *{plein} n 1. равнина, плоскост (и прен.); плоска/ равна повърхн(2) {plein} а плосък, равен; равнинен; plane geometry планиметрия.{3} {plein} v 1. ав. планирам (down); 2. нося се по вълните; З.{4} {plein} n 1. дърводелско ренде; 2. хобелмашина.{5} {plein} v 1. рендосвам; 2. изравнявам, заравнявам, изглажда{6} {plein} n бот. платан, чинар (Platanus).* * *чинар; стадий; уровен; самолет; рендосвам; ренде; планирам; равнина; заравнявам; ниво;* * *1. i. равнина, плоскост (и прен.), плоска/равна повърхност 2. ii. a плосък, равен, равнинен 3. iii. ав. планирам (down) 4. iv. дърводелско ренде 5. on a different plane на друга плоскост 6. plane geometry планиметрия 7. v. рендосвам 8. vi. n бот. платан, чинар (platanus) 9. ав. крило, носеща повърхност 10. ам. пътувам/отивам със самолет 11. изравнявам, заравнявам, изглаждам (away, down) 12. нося се по вълните 13. прен. равнище, ниво, уровен, стадий 14. разг. airplane 15. хобелмашина* * *plane [plein] I. n 1. равнина, плоскост (и прен.); on a higher \plane по-извисен, духовен, нематериален; 2. прен. равнина, ниво; стадий; 3. ав. носеща повърхност (плоскост); крило (на самолет); 4. разг. = aeroplane; 5. естествена фасетка на кристал; 6. основен път (тунел) в мина; 7. матрица (на запаметяващо устройство); II. adj плосък, равен, равнинен; \plane geometry планиметрия; III. v 1. ам. планирам, рея се; 2. пътувам със самолет; 3. плъзвам се по повърхността на водата (за лодка или хидроплан) ; IV. plane n 1. ренде ( дърводелско), плана; 2. тех. хобелмашина; 3. печ. дъска за изравняване на набора чрез изчукване; V. v 1. рендосвам; изравнявам, изглаждам, заравням (и \plane down); 2. плъзгам се (по водна повърхност) ; VI. plane n бот. чинар (и \plane-tree) Platanus orientalis. -
3 plain
{plein}
I. 1. равнина, поле
2. лицева плетка
II. 1. ясен, разбираем, понятен, явен
PLAIN as a pikestaff/as daylight/as the day/as the nose on your face/as the sun at noonday ясно като бял ден, от ясно по-ясно, съвършено очевидно
to make something PLAIN разяснявам нещо
in PLAIN English/Saxon на прост език, ясно, недвусмислено, направо
in PLAIN languageнешифрован
2. обикновен, прост
PLAIN clothes цивилни дрехи (особ. нa полицaй)
PLAIN cook готвач за обикновени менюта
PLAIN sailing плаване без трудности, прен. лесна работа
3. прям, откровен, искрен
PLAIN dealing откровеност, прямота
to be PLAIN with someone искрен/прям съм към някого
4. едноцветен, без шарки, неоцветен
5. обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен
III. adv ясно, недвусмислено
IV. adv ам. съвсем, направо
it PLAIN galled me направо ми беше противно
V. v ост. плача, оплаквам* * *{plein} n 1. равнина, поле; 2. лицева плетка.(2) {plein} а 1. ясен, разбираем, понятен; явен; plain as a pikesta{3} {plein} adv ясно, недвусмислено.{4} {plein} adv ам. съвсем, направо; it plain galled me направо ми {5} {plein} v ост. плача; оплаквам.* * *явен; ясен; открит; обикновен; откровен; понятен; безцветен; равнина; прост; прям; разбрано; простосмъртен; разбираем; грозен; дюс; едноцветен; невзрачен; неприветлив; неоцветен; неугледен; некрасив; неукрасен;* * *1. i. равнина, поле 2. ii. ясен, разбираем, понятен, явен 3. iii. adv ясно, недвусмислено 4. in plain english/saxon на прост език, ясно, недвусмислено, направо 5. in plain languageнешифрован 6. it plain galled me направо ми беше противно 7. iv. adv ам. съвсем, направо 8. plain as a pikestaff/as daylight/as the day/as the nose on your face/as the sun at noonday ясно като бял ден, от ясно по-ясно, съвършено очевидно 9. plain clothes цивилни дрехи (особ. нa полицaй) 10. plain cook готвач за обикновени менюта 11. plain dealing откровеност, прямота 12. plain sailing плаване без трудности, прен. лесна работа 13. to be plain with someone искрен/прям съм към някого 14. to make something plain разяснявам нещо 15. v. v ост. плача, оплаквам 16. едноцветен, без шарки, неоцветен 17. лицева плетка 18. обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен 19. обикновен, прост 20. прям, откровен, искрен* * *plain [plein] I. adj 1. ясен, разбираем, понятен; явен; as \plain as a pikestaff, \plain as the day ( daylight); \plain as the nose on your face, \plain as the sun at noonday ясно като бял ден, съвършено ясно (очевидно, безспорно); in \plain English ( Saxon) на прост (ясен) език; направо; ясно, недвусмислено; a message in \plain language нешифровано съобщение; 2. прост, обикновен; \plain clothes цивилни дрехи; \plain-clothes man ам. цивилен агент, детектив; \plain sailing плаване без трудности (особености); прен. лесна работа; \plain cook готвач на обикновени менюта; FONT face=Times_Deutsch◊ adv plainly; 3. прям, откровен, искрен, открит; \plain dealing откровеност, искреност; прямота; 4. пълен, абсолютен; \plain madness чиста лудост; 5. едноцветен, без шарки, дюс; неоцветен, безцветен; 6. грозен, неприветлив, некрасив, неугледен; II. adv ясно, разбрано; недвусмислено; III. plain2 n равнина; поле; IV. plain поет. = complain. -
4 plain-spoken
{'plein,spoukən}
a откровен, прям* * *{'plein,spoukъn} а откровен, прям.* * *a откровен;plain-spoken; а откровен, прям.* * *a откровен, прям* * *plain-spoken[´plein¸spoukən] adj откровен, открит, прям. -
5 plain chocolate
{'plein,tʃɔklit}
n натурален (нeмлечен) шоколад* * *{'plein,tshъklit} n натурален (нeмлечен) шоколад.* * *n натурален (нeмлечен) шоколад -
6 plain suit
{'plein,sju:t}
n карти некозови карти, цвят който не е коз* * *{'plein,sju:t} n карти некозови карти; цвят който не е коз* * *n карти некозови карти, цвят който не е коз -
7 plain time
{'plein,taim}
n работно време, заплащано по обикновена тарифа* * *{'plein,taim} n работно време, заплащано по обикновена тар* * *n работно време, заплащано по обикновена тарифа -
8 complain
{kəm'plein}
1. оплаквам се, изказвам недоволство (of, about)
2. подавам оплакване/жалба (against someone)* * *{kъm'plein} v 1. оплаквам се, изказвам недоволство (of, abou* * *оплаквам се; окайвам се; жалвам (се);* * *1. оплаквам се, изказвам недоволство (of, about) 2. подавам оплакване/жалба (against someone)* * *complain[kəm´plein] v 1. оплаквам се, жаля се; изказвам недоволство, недоволствам, роптая (of); 2. подавам оплакване, жалба, жалвам се, обжалвам; 3. поет. плача, окайвам се. -
9 emplane
{im'plein}
v качвам (се) на самолет* * *{im'plein} v качвам (се) на самолет.* * *v качвам (се) на самолет* * *emplane[im´plein]v качвам(се)насамолет. -
10 enplane
{in'plein}
вж. emplane* * *{in'plein} emplane.* * *вж. emplane* * * -
11 explain
{iks'plein}
v обяснявам, разяснявам
тълкувам, пояснявам (to someone някому)
to EXPLAIN away давам задоволително обяснение/оправдание
to EXPLAIN oneself обяснявам какво искам да кажа, обяснявам поведението/мотивите си* * *{iks'plein} v обяснявам, разяснявам; тълкувам, пояснявам (to* * *уяснявам; тълкувам; разяснявам; обяснявам; пояснявам; изяснявам;* * *1. to explain away давам задоволително обяснение/оправдание 2. to explain oneself обяснявам какво искам да кажа, обяснявам поведението/мотивите си 3. v обяснявам, разяснявам 4. тълкувам, пояснявам (to someone някому)* * *explain[iks´plein] v обяснявам, разяснявам; тълкувам; пояснявам; let me \explain нека да обясня; that \explains matters това обяснява всичко; to \explain away обяснявам, давам задоволително обяснение (оправдание); to \explain o.s. оправдавам се, обяснявам се. -
12 seaplane
{'si:plein}
n хидроплан, водосамолет* * *{'si:plein} n хидроплан, водосамолет.* * *n хидроплан, водосамолет* * *seaplane[´si:¸plein] n хидроплан, хидросамолет. -
13 airplane
{'εəplein}
n самолет* * *{'Ёъplein} n самолет.* * *самолет;* * *n самолет* * *airplane[´ɛə¸plein] n ам. самолет, аероплан; \airplane carrier самолетоносач; \airplane cloth самолетно платно; вид здрав памучен плат. -
14 aquaplane
{'ækwəplein}
n водни ски* * *{'akwъplein} n водни ски.* * *хидроплан;* * *n водни ски* * *aquaplane[´ækwə¸plein] n хидроплан. -
15 complainant
{kəm'pleinənt}
n юр. тъжител, ищец* * *{kъm'pleinъnt} n юр. тъжител, ищец.* * *тъжител; ищец;* * *n юр. тъжител, ищец* * *complainant[kəm´pleinənt] n тъжител; юрид. ищец. -
16 gyroplane
{'dʒairəplein}
n ав. автожир* * *{'jairъplein} n ав. автожир.* * *n ав. автожир* * *gyroplane[´dʒairə¸plein] n ав. автожир, хеликоптер. -
17 hoverplane
{'hɔvəplein}
n разг. хеликоптер, въртолет* * *{'hъvъplein} n разг. хеликоптер, въртолет.* * *n разг. хеликоптер, въртолет* * *hoverplane[´hɔvə¸plein] n разг. хеликоптер, въртолет. -
18 compass-plane
{'kʌmpəs,plein}
n тех. криво ренде, гърбач* * *{'k^mpъs,plein} n тех. криво ренде, гърбач.* * *n тех. криво ренде, гърбач -
19 deplane
{di:'plein}
v слизам от самолет* * *{di:'plein} v слизам от самолет.* * *v слизам от самолет -
20 war-plane
{'wɔ:plein}
n военен/боен самолет* * *{'wъ:plein} n военен/боен самолет.* * *самолет;* * *n военен/боен самолет
См. также в других словарях:
plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop … Encyclopédie Universelle
plein — plein, eine 1. (plin, plè n ) adj. 1° Qui contient tout ce qu il est capable de contenir, par opposition à vide. Une bouteille pleine de vin. • Que Rohaut vainement sèche pour concevoir Comment, tout étant plein, tout a pu se mouvoir, BOILEAU … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plein — PLEIN, [pl]eine. adj. Qui contient tout ce qu il est capable de contenir. Il est opposé à Vuide. Un muid plein de vin. une bouteille pleine. un verre plein. un vase plein. cela est si plein qu il n y peut rien tenir davantage. cela n est pas… … Dictionnaire de l'Académie française
plein-temps — ● plein temps adjectif invariable Se dit de quelqu un, en particulier d un médecin, exerçant un plein temps. ● plein temps (difficultés) adjectif invariable Orthographe 1. Travailler à plein temps, travail à plein temps, sans trait d union. 2. Un … Encyclopédie Universelle
Plein-emploi — Le plein emploi est une situation d une zone donnée dont le chômage est réduit au chômage frictionnel (appelé aussi chômage de transition ou chômage incompressible : c est le chômage de faible durée existant entre l arrêt d un emploi et le… … Wikipédia en Français
plein-air — ● plein air nom masculin invariable Ensemble des activités sportives pratiquées dans un cadre scolaire en plein air, en particulier dans un stade ou dans un espace vert. ⇒PLEIN( )AIR, (PLEIN AIR, PLEIN AIR), subst. masc. A. Air pur du dehors;… … Encyclopédie Universelle
plein air — ⇒PLEIN( )AIR, (PLEIN AIR, PLEIN AIR), subst. masc. A. Air pur du dehors; espace, endroit situé à l extérieur. La fraîcheur soudaine du plein air le fit frissonner (CHÂTEAUBRIANT, Lourdines, 1911, p.74). Le préau peut être utilisé s il n est pas… … Encyclopédie Universelle
plein-cintre — ⇒PLEIN( )CINTRE, (PLEIN CINTRE, PLEIN CINTRE), subst. masc. ARCHIT. Cintre décrivant un demi cercle parfait, sans brisure; type architectural correspondant. Peu à peu, les pointes s arrondissent, et l on retourne au plein cintre (MICHELET,… … Encyclopédie Universelle
PLEIN-EMPLOI — Caractéristique du marché du travail qui suppose l’ajustement entre l’offre et la demande d’emploi. Cette situation implique un compromis entre patronat et salariés en ce qui concerne les salaires et les qualifications. Plus qu’une réalité, le… … Encyclopédie Universelle
plein- — ⇒PLEIN , PLEINE , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. et ayant les valeurs de «totalité, maximum, intensité» de l adj.; le 2e élém. est un subst.; les mots constr. sont des subst., gén. masc. V. plein( )air, plein( )cintre,… … Encyclopédie Universelle
plein temps — ⇒PLEIN( )TEMPS, (PLEIN TEMPS, PLEIN TEMPS), subst. masc. DR. DU TRAV. [P. oppos. à mi temps (v. mi temps2), temps partiel] Totalité du temps légal de travail exercé par une personne au sein d une même entreprise, d un même organisme. Synon. temps … Encyclopédie Universelle
