Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

plane

  • 1 plane

    {plein}
    I. 1. равнина, плоскост (и прен.), плоска/равна повърхност
    on a different PLANE на друга плоскост
    2. прен. равнище, ниво, уровен, стадий
    3. ав. крило, носеща повърхност
    4. разг. airplane
    II. a плосък, равен, равнинен
    PLANE geometry планиметрия
    III. 1. ав. планирам (down)
    2. нося се по вълните
    3. ам. пътувам/отивам със самолет
    IV. 1. дърводелско ренде
    2. хобелмашина
    V. 1. рендосвам
    2. изравнявам, заравнявам, изглаждам (away, down)
    VI. n бот. платан, чинар (Platanus)
    * * *
    {plein} n 1. равнина, плоскост (и прен.); плоска/ равна повърхн(2) {plein} а плосък, равен; равнинен; plane geometry планиметрия.{3} {plein} v 1. ав. планирам (down); 2. нося се по вълните; З.{4} {plein} n 1. дърводелско ренде; 2. хобелмашина.{5} {plein} v 1. рендосвам; 2. изравнявам, заравнявам, изглажда{6} {plein} n бот. платан, чинар (Platanus).
    * * *
    чинар; стадий; уровен; самолет; рендосвам; ренде; планирам; равнина; заравнявам; ниво;
    * * *
    1. i. равнина, плоскост (и прен.), плоска/равна повърхност 2. ii. a плосък, равен, равнинен 3. iii. ав. планирам (down) 4. iv. дърводелско ренде 5. on a different plane на друга плоскост 6. plane geometry планиметрия 7. v. рендосвам 8. vi. n бот. платан, чинар (platanus) 9. ав. крило, носеща повърхност 10. ам. пътувам/отивам със самолет 11. изравнявам, заравнявам, изглаждам (away, down) 12. нося се по вълните 13. прен. равнище, ниво, уровен, стадий 14. разг. airplane 15. хобелмашина
    * * *
    plane [plein] I. n 1. равнина, плоскост (и прен.); on a higher \plane по-извисен, духовен, нематериален; 2. прен. равнина, ниво; стадий; 3. ав. носеща повърхност (плоскост); крило (на самолет); 4. разг. = aeroplane; 5. естествена фасетка на кристал; 6. основен път (тунел) в мина; 7. матрица (на запаметяващо устройство); II. adj плосък, равен, равнинен; \plane geometry планиметрия; III. v 1. ам. планирам, рея се; 2. пътувам със самолет; 3. плъзвам се по повърхността на водата (за лодка или хидроплан) ; IV. plane n 1. ренде ( дърводелско), плана; 2. тех. хобелмашина; 3. печ. дъска за изравняване на набора чрез изчукване; V. v 1. рендосвам; изравнявам, изглаждам, заравням (и \plane down); 2. плъзгам се (по водна повърхност) ; VI. plane n бот. чинар (и \plane-tree) Platanus orientalis.

    English-Bulgarian dictionary > plane

  • 2 plane

    ав.
    крило
    носеща повърхност, кост на крило, самолет
    изравнявам
    мин.
    главна извозна изработка
    главна галерия, уклон, бремсберг
    плоскост
    равнина, повърхнина
    равнинен
    плосък, гладък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane

  • 3 plane

    самолет {м}

    English-Bulgarian small dictionary > plane

  • 4 plane-polarized

    plane-polarized[´plein¸pɔləraizd] adj (за светлинна вълна) вибрираща в една равнина.

    English-Bulgarian dictionary > plane-polarized

  • 5 plane-tree

    {'pleintri:}
    вж. plane
    * * *
    {'pleintri:} plane6.
    * * *
    чинар; яблан;
    * * *
    вж. plane
    * * *
    plane-tree[´plein¸tri:] n чинар Platanus orientalis.

    English-Bulgarian dictionary > plane-tree

  • 6 plane-table

    {'pleinteibl}
    n топогр. мензула
    * * *
    {'pleinteibl} n топогр. мензула.
    * * *
    n топогр. мензула
    * * *
    plane-table[´plein¸teibl] геод. I. n мензула; II. v правя мензулна снимка (на).

    English-Bulgarian dictionary > plane-table

  • 7 plane table

    геол.
    мензула
    правя мензулна снимка
    планшет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane table

  • 8 plane geometry

    планиметрия;

    English-Bulgarian dictionary > plane geometry

  • 9 plane angle

    равнинен ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane angle

  • 10 plane angles

    равнинен ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane angles

  • 11 plane antenna

    плоска антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane antenna

  • 12 plane antennas

    плоска антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane antennas

  • 13 plane-bottom hammer

    гладилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane-bottom hammer

  • 14 plane-bottom hammers

    гладилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane-bottom hammers

  • 15 plane coordinates

    равнинни координати

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane coordinates

  • 16 plane curve

    равнинна крива

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane curve

  • 17 plane curves

    равнинна крива

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane curves

  • 18 plane deformation

    равнинна деформация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane deformation

  • 19 plane deformations

    равнинна деформация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane deformations

  • 20 plane discontinuities

    плоска нееднородност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plane discontinuities

См. также в других словарях:

  • plané — plané …   Dictionnaire des rimes

  • plane — [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une surface… …   Encyclopédie Universelle

  • plané — plane [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une… …   Encyclopédie Universelle

  • Plane — Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost exclusively… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane — Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plane — 1. (pla n ) s. m. Nom vulgaire donné à une espèce d érable que les botanistes appellent érable plane, acer platanoides, L. •   Des gazons émaillés l ornaient [une fontaine] tout alentour ; Un plane l ombrageait de son vaste contour, SÉNECÉ… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plane — UK US /pleɪn/ noun [C] ► an aircraft with wings and one or more engines: a plane for/to/from sth »I ll get the next plane to London. on/in a plane »He s on a plane at the moment, on his way to Chicago. a plane leaves/takes off/lands »The plane… …   Financial and business terms

  • plane — plane1 [plān] n. [ME < MFr plasne < L platanus < Gr platanos < platys, broad (see PLATY ): from its broad leaves] any of a genus (Platanus) of trees of the plane tree family having maplelike leaves, spherical dry fruits, and bark that …   English World dictionary

  • plane — Ⅰ. plane [1] ► NOUN 1) a flat surface on which a straight line joining any two points would wholly lie. 2) a level of existence or thought. ► ADJECTIVE 1) completely level or flat. 2) relating to two dimensional surfaces or magnitudes …   English terms dictionary

  • Plane — Plane, v. t. [imp. & p. p. {Planed}; p. pr. & vb. n. {Planing}.] [Cf. F. planer, L. planare, fr. planus. See {Plane}, a., {Plain}, a., and cf. {Planish}.] 1. To make smooth; to level; to pare off the inequalities of the surface of, as of a board… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane — Plane, n. [F., fr. L. platanus, Gr. ?, fr. ? broad; so called on account of its broad leaves and spreading form. See {Place}, and cf. {Platane}, {Plantain} the tree.] (Bot.) Any tree of the genus {Platanus}. [1913 Webster] Note: The Oriental… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»