-
1 faux
faux, fausse[fo, fos]Adjectif falso(sa)Adverbe chanter faux desafinarfausse note nota desafinadafaux numéro número errado* * *faux fo]adjectivoerradoerróneoune fausse déclarationuma falsa declaraçãoune fausse idéeuma falsa ideiaun faux bruitum boato falsofaux bijouxjóias falsasfaux papiersdocumentos falsosfaux cheveuxcabelos postiçosfaux colcolarinho postiçoinjustificadofausse attaqueataque simuladonourrir de fausses espérancesalimentar falsas esperançasfausse notenota falsanome masculinodistinguer le vrai du fauxdistinguir o verdadeiro do falso2 (documentos, escrita) falsificação f.3 falsificação f.imitação f.c'est du fauxé imitação; não vale nadace tableau est un fauxeste quadro é uma falsificaçãoadvérbioem falsoà fauxem vãochanter fauxdesafinar(peça) porter à fauxestar desaprumadosonner fauxsoar a falsonome femininofoicegadanhaestar redondamente enganadoroer a cordadar um passo em falsofalso como Judas -
2 faux
faux, fausse[fo, fos]Adjectif falso(sa)Adverbe chanter faux desafinarfausse note nota desafinadafaux numéro número errado* * *faux, fausse[fo, fos]Adjectif falso(sa)Adverbe chanter faux desafinarfausse note nota desafinadafaux numéro número errado -
3 faux-filet
[fofilɛ]Nom masculin(pluriel: faux-filets)contrafilé masculino* * *[fofilɛ]Nom masculin(pluriel: faux-filets)contrafilé masculino -
4 faux-fuyant
[fofɥijɑ̃]Nom masculin(pluriel: faux-fuyants)evasiva feminino* * *[fofɥijɑ̃]Nom masculin(pluriel: faux-fuyants)evasiva feminino -
5 faux-filet
[fofilɛ]Nom masculin(pluriel: faux-filets)contrafilé masculino* * *faux-filet fofilɛ]nome masculinoCULINÁRIA lombo de novilho -
6 faux-fuyant
[fofɥijɑ̃]Nom masculin(pluriel: faux-fuyants)evasiva feminino* * *faux-fuyant fofɥijɑ̃]nome masculinosubterfúgio -
7 faux-semblant
faux-semblant fosɑ̃blɑ̃]nome masculino1 aparência f.les faux-semblantsas aparências2 (sentimento, emoção) dissimulação f.fingimento -
8 faux-bourdon
-
9 faux-monnayeur
-
10 faux-pli
-
11 faux-titre
-
12 porte-à-faux
porte-à-faux pɔʀtafo]nome masculinosuporte em falsoen porte-à-fauxem falso; numa situação falsa; numa situação ambígua -
13 fausse
-
14 mauvais
mauvais, e[movɛ, ɛz]Adjectif mau(má)(faux) errado(da)il fait mauvais está fazendo mau tempoêtre mauvais en quelque chose ser fraco em algo* * *mauvais, e[movɛ, ɛz]Adjectif mau(má)(faux) errado(da)il fait mauvais está fazendo mau tempoêtre mauvais en quelque chose ser fraco em algo -
15 pli
[pli]Nom masculin (d'un papier, d'une carte) dobra feminino(d'une jupe) prega feminino(d'un pantalon) vinco masculino(aux cartes) vaza feminino(faux) pli vinco* * *[pli]Nom masculin (d'un papier, d'une carte) dobra feminino(d'une jupe) prega feminino(d'un pantalon) vinco masculino(aux cartes) vaza feminino(faux) pli vinco -
16 postiche
[pɔstĩʃ]Nom masculin (perruque) cabeleira feminino postiçaAdjectif (faux) postiço(ça)* * *[pɔstĩʃ]Nom masculin (perruque) cabeleira feminino postiçaAdjectif (faux) postiço(ça) -
17 jeton
-
18 arguer
-
19 bond
-
20 cul
- 1
- 2
См. также в других словарях:
faux — faux, fausse 1. (fô, fô s ) adj. 1° Qui n est pas vrai, qui est contraire à la réalité. Ce qu il dit est faux. Il n y a rien de plus faux. Un faux exposé. De faux rapports. • Crains tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ?, CORN. Cid,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faux — FAUX, [f]ausse. adj. Qui n est pas veritable. Cela est faux. il n y a rien de si faux, de plus faux. chose fausse. fausse nouvelle. faux advis. faux rapport, de faux rapports. fausse doctrine. fausse maxime. faux serment. fausse histoire. fausse… … Dictionnaire de l'Académie française
FAUX EN ART — Le faux est un phénomène propre aux civilisations évoluées. Il est incompatible avec les cultures primitives, où tout acte mensonger, de nature à déchirer le tissu sans couture des relations magiques entre l’homme et le monde, pourrait déchaîner… … Encyclopédie Universelle
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-Texte — « Bolo bolo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bolo bolo … Wikipédia en Français
Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux texte — « Bolo bolo » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bolo bolo … Wikipédia en Français
FAUX ET USAGE DE FAUX — FAUX & USAGE DE FAUX Selon Garraud (Traité théorique et pratique du droit pénal français ), «on peut comprendre sous la qualification générique de faux, toute manœuvre, tout procédé, employés par un individu pour en tromper un autre». Sous sa… … Encyclopédie Universelle
faux-semblant — [ fosɑ̃blɑ̃ ] n. m. • 1176; de 1. faux et semblant ♦ Apparence trompeuse. ⇒ semblant. Des faux semblants. Affectation de sentiments que l on n éprouve pas. ⇒ feintise, simulacre. Un faux semblant de tendresse. « Mme de Sévigné était parfaitement… … Encyclopédie Universelle