-
1 пропуск
пропуск м. Auslassen n; Aussetzen n; Aussetzer m; мет. Durchgang m; Durchlassen n; Durchlaß m; мет. Hund m; Kennwort n; суд. Leckage f; Leerplatz m; Leerstelle f; Lücke f; воен. Parole f; Passierschein m; Sprung m; мет. Stich m; Versäumen n; Versäumnis n; Walzstich m; Zwischenraum m; freie Stelle f; leere Stelle f; орг. Übersprung m -
2 взброс
n1) geol. Aufschieben, inverse Verschiebung, Übersprung, Aufschiebung2) mining. Sprung ins Hangende, Verwerfung ins Hangende, inverse Abschiebung, widersinnige Verwerfung -
3 игнорирование
n1) gener. Ignoranz, Ignorierung, Schrägung (кого-л.)2) comput. Nichtbestätigung, Uberspringen3) law. Übergebung (напр., закона), Übergehung (напр. существенных признаков предполагаемого изобретения экспертом)4) psych. Absehen (несущественного признака)5) IT. Ubersprung, Verstoßen -
4 крутой надвиг
adjgeol. Übersprung -
5 обход
n1) gener. Befahrung (напр., шахты), Reambulierung, Ründe, Umschweif, Umweg, Bypass, Begehung (с целью осмотра), Rundgang, Umgehung2) comput. Sprung, Ubersprung3) obs. Umgang4) sports. Hinterlauf (во время бега)5) milit. Ronde, Rondengang, Umgehungsbewegung, Umgehungsmanöver, seitliches Manöver6) eng. Befahren, Belauf (напр. лесоучастка), Umlauf, Umleitung7) construct. Besichtigung9) law. Kontrolle, Umgehung (напр. закона), Umgehung (напр., закона), Übergehung (притязаний, решения), Überprüfung10) hydrogr. Umführung11) road.wrk. Ausweichen12) electr. Parallelweg, Umgang (напр. обмотки)13) IT. Abspringen (напр. участка программы с помощью команд передачи управления), Springen, Uberspringen14) commun. (дорожный) Umleitung, Umwegleitung15) patents. Umgehung (напр. патента)16) nav. Runde, Umschiffung17) shipb. Umlenkung -
6 переброс
n1) comput. Kippen (триггера), Zurückkippen (напр. триггера)2) geol. Überwurf3) eng. Kippvorgang, Uberkochung, Ubersprung (схемы), Uberwurf4) chem. Überkochung6) food.ind. Überreißen, überrissener Saft7) microel. Uberspringen (напр. электронов), Überschwingen -
7 перескок
n1) eng. Ubersprung2) electr. Überspringen (искры, дуги, молнии)3) weld. Sprung, Vorschubsprung (при маятниковом фрезеровании) -
8 пробой тока высокой частоты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пробой тока высокой частоты
-
9 пропуск команды
nIT. Ubersprung -
10 переброс
Kippvorgang, Überkochung, Überwurf, (напр. электронов) Überspringen, ( схемы) Übersprung -
11 перескок
Sprung, Übersprung -
12 пропуск
Aussetzen, Aussetzer, Durchlaß, Durchblasen, Durchgang, (напр. бумаги, ткани) Durchlauf, ( в ячейке высевающего аппарата) Fehlbelegung, Intervall, Lücke, Leerstelle, Passage, ( металла при прокатке) Stechen, ( через валки) Stich, ( команды) Übersprung вчт., ( прокатываемого металла между валками) Walzstich, Versager авто, ( дефект вспашки) Vorbeischlag -
13 переброс
переброс м. геол. Aufschiebung f; widersinnige Verwerfung f; Überwurf m -
14 перескок
См. также в других словарях:
Übersprung — Übersprung, so v.w. Sprenkel … Pierer's Universal-Lexikon
Übersprung — (Überschiebung), in der Geologie, s. Verwerfung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Übersprung, der — Der Ǘbersprung, des es, plur. die sprünge. 1) Die Handlung des Überspringens, da man über etwas springt. Einen Übersprung wagen. 2) Etwas, das überspringt. So werden bey den Jägern die Sprenkel zum Vogelfange auch Übersprünge genannt. 3) Ein Ort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Injektor — (lat., Einspritzer), eine als Speisevorrichtung für Dampfkessel (insbes. Lokomotivkessel) dienende, von Giffard erfundene Dampfstrahlpumpe. Der I. besteht im wesentlichen aus drei Düsen C, E und F, die in ein Gehäuse I eingebaut sind (Fig. 1).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einzelfallkriminologie — MIVEA steht für die Methode der idealtypisch vergleichenden Einzelfallanalyse, einem Verfahren zur Erstellung von Kriminalprognosen. Die Anwendung der Methode setzt keine medizinischen oder psychologischen Fachkenntnisse voraus. Sie kann in allen … Deutsch Wikipedia
MIVEA — steht für die Methode der idealtypisch vergleichenden Einzelfallanalyse, einem Verfahren zur Erstellung von Kriminalprognosen. Die Anwendung der Methode setzt keine medizinischen oder psychologischen Fachkenntnisse voraus. Sie kann in allen… … Deutsch Wikipedia
Methode der idealtypisch vergleichenden Einzelfallanalyse — MIVEA steht für die Methode der idealtypisch vergleichenden Einzelfallanalyse, einem Verfahren zur Erstellung von Kriminalprognosen. Die Anwendung der Methode setzt keine medizinischen oder psychologischen Fachkenntnisse voraus. Sie kann in allen … Deutsch Wikipedia
Wende — Umkehr; Wendung; Wiedervereinigung; deutsche Wiedervereinigung; Ende der deutschen Teilung; Wendepunkt; Umkehrpunkt * * * Wen|de [ vɛndə], die; , n: Wendung, Umschwung; einschneidende Veränderung: in … Universal-Lexikon
Schwingen — Swiss wrestling (German de. Schwingen , colloquially gs. Hoselupf ) is the Swiss variant of folk wrestling.It is considered a Swiss national sport, even more prominent than Hornussen and Steinstossen.HistoryThe roots of Schwingen in Switzerland… … Wikipedia
Borkenkäfer — Larvengänge des Buchdruckers Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) … Deutsch Wikipedia
November 2004 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄ | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 |… … Deutsch Wikipedia