-
1 избыточное отклонение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > избыточное отклонение
-
2 перерегулирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перерегулирование
-
3 выброс, следующий за фронтом импульса
Русско-немецкий словарь по электронике > выброс, следующий за фронтом импульса
-
4 избыточное отклонение
Überschwingen, ÜberschwingungRussian-german polytechnic dictionary > избыточное отклонение
-
5 выброс
вы́брос<-а>м Emission f* * *n1) gener. Ausstoß (вредных веществ в атмосферу), Eruption, Zacken (напр. на экране локатора), Ausschüttung (гормонов), Emission (вредных веществ в атмосферу), Wurf (при игре в кости)2) comput. Aussortieren, Aussparung, Aussteuern3) geol. Ausbruch (напр. газа), (вулканический) Ausschleudern, Auswurf, Ejektion (вулканических материалов)5) sports. Abwurf (копья, диска, мяча)6) milit. Würzlaus (на экране индикатора РЛС)7) eng. Abbruch, Ausläufer (кривой), Eruption (нефти), Herausreißen (напр. факела), Pips, Spucken, Tilgung (в корректуре), Uberschwingen, Einschießen (выброс ленты в рамку обвязочной машины)8) railw. Verwerfung (ïóòè)9) artil. Außstoß10) mining. Ausbruch (нефти, газа)11) radio. Elongation (стрелки измерительного прибора)12) electr. Ablenkzeichen (на экране индикатора), Ausschlag (на экране индикатора), Überschwingen (импульса), Überschwingen, (положительный) Überschwingung (импульса), (положительный) Überschwingung (импульса), Überschwingung13) IT. Ausnahme, Ausschneiden, Aussonderung, Aussortierung, Aussparen, Auswahl (напр. перфокарт с ошибками), Auswählen (напр. перфокарт с ошибками), Rückweisung (перфокарт при автоматической проверке), Vereinzelung (напр. перфокарт), Aussteuerung14) oil. Ausblasen (напр. газа), Ausbruch (нефти или газа), Bohrlochausbruch (из скважины), (свободный) Eruption15) atom. Austreiben (радиоактивных веществ), Abgabe16) radioloc. Blip, Zacke (на экране индикатора), Zacken (на экране индикатора)17) ecol. Emissionen (вредных веществ в атмосферу)18) microel. Durchschwingen, (паразитный) Glitch, (паразитный) Glitchimpuls, Impuls, Stoß, Uberschwingen (импульса), Uberschwingen (на характеристике), Uberschwingen (на характеристике), Überschwingen (на характеристике), Überschwingung (на характеристике) -
6 максимальное отклонение
adj1) Av. Ablenkungsmaximum, Maximalablenkung, Maximalauslenkung2) eng. Maximalabweichung3) electr. Überschwingungsweite4) IT. maximales Rest5) microel. Uberschwingen, Überschwingen, Überschwingung6) autom. größte Regelabweichung, maximale Nachstellung, Überschwingen (стрелки прибора)7) aerodyn. Höchstausschlag, Maximalausschlag8) auto.ctrl. ÜberschwingweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное отклонение
-
7 перерегулирование
n1) eng. Uberkorrektur, Uberregelung, Uberschießen, Uberschwingen, Ubersteuerung2) electr. Überregeln, Überregelung, Übersteuerung, Übersteuerung, Überschwingen, Überschwingen, Überschwingung, Überschwingung3) microel. Overshooting4) autom. die Überregelung5) hydraul. Überschwingweite -
8 заброс
* * *забро́с fam m Wurf; Vernachlässigung f;в забро́се vernachlässigt* * *n1) eng. Einwurf, Ubersteuerung2) microel. Uberschwingen, Übergang, Überschwingen3) hydraul. Überschwingung -
9 зашкаливание
nmicroel. Uberschwingen (стрелки прибора), Überschwingen (стрелки прибора), Überschwingung (стрелки прибора) -
10 избыточное отклонение
adj1) eng. Uberschwingen2) electr. Überschwingen (стрелки прибора), Überschwingung (стрелки прибора)Универсальный русско-немецкий словарь > избыточное отклонение
-
11 избыточный вылет ротора
Универсальный русско-немецкий словарь > избыточный вылет ротора
-
12 колебание с большой амплитудой
Универсальный русско-немецкий словарь > колебание с большой амплитудой
-
13 отклонение от установленного значения
n1) eng. Uberschießen, Uberschwingen2) electr. Überschwingen, ÜberschwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение от установленного значения
-
14 заброс носителей
nmicroel. Ladungsträgerübergang, Überschwingen von Ladungsträgern -
15 коммутационная помеха
Универсальный русско-немецкий словарь > коммутационная помеха
-
16 отброс
n1) eng. Ausschlag, Zeigerausschlag2) chem. Abfallprodukt3) textile. Abfall, Abfälle4) electr. Überschwingen (стрелки прибора), Überschwingung (стрелки прибора)5) food.ind. Abgang, Rückstand -
17 отброс стрелки прибора
neng. UberschwingenУниверсальный русско-немецкий словарь > отброс стрелки прибора
-
18 переброс
n1) comput. Kippen (триггера), Zurückkippen (напр. триггера)2) geol. Überwurf3) eng. Kippvorgang, Uberkochung, Ubersprung (схемы), Uberwurf4) chem. Überkochung6) food.ind. Überreißen, überrissener Saft7) microel. Uberspringen (напр. электронов), Überschwingen -
19 перенапряжение
n1) gener. Beanspruchung, Überanstrengung (тж. тех.)2) Av. Übermüdung3) med. Uberanstrengung4) liter. Überspannung5) milit. Überanstrengung (личного состава), Überbelastung (образца военной техники)6) eng. Uberspannung7) construct. Uberbeanspruchung, Uberspannen8) econ. Anspannung9) fin. Überanspannung10) auto. zu hohe Spannung11) psych. Überbeanspruchung12) radio. Oberspannung (в переходном процессе), Spannungsüberlastung13) electr. Spannungsüberhöhung, Spannungsüberschuß, Überschwingen der Spannung, überschüssige Spannung, Oberspannung14) nucl.phys. Überlastung -
20 переполнять
v1) gener. überbesetzen, überfüllen2) eng. überlaufen, überschreiten, überschwingen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überschwingen — eines Signals y um Δh Überschwingen (engl. overshoot) bedeutet in der Elektrotechnik, Signalverarbeitung und Regelungstechnik, dass nach einer sprunghaften Änderung einer Eingangsgröße eine Ausgangsgröße den erwünschten Wert … Deutsch Wikipedia
Überschwingen — pereinamasis perviršis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient overshoot vok. Überschwingen, n rus. максимальный выброс в переходном процессе, m pranc. dépassement de processus transitoire, m … Automatikos terminų žodynas
Überschwingen — šuoliško atsako perviršis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausio pereinamojo ir nuostoviojo rodmenų skirtumas, išreikštas procentais nuostoviojo rodmens atžvilgiu, esant šuoliškam atsakui. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Overshoot — Überschwingen eines Signals y um Δh Überschwingen (auch overshoot genannt) bedeutet in der Elektrotechnik, Signalverarbeitung und Regelungstechnik, dass nach einer sprunghaften Änderung einer Eingangsgröße eine Ausgangsgröße den erwünschten Wert… … Deutsch Wikipedia
Einstellregeln nach Chien, Hrones und Reswick — Als Faustformelverfahren werden in der Automatisierungstechnik bzw. in der Regelungstechnik heuristische Methoden zur Dimensionierung eines Reglers bezeichnet, die ohne mathematisches Modell der Regelstrecke auskommen. Anstatt der Modellbildung… … Deutsch Wikipedia
Faustformelverfahren (Automatisierungstechnik) — Als Faustformelverfahren werden in der Automatisierungstechnik bzw. in der Regelungstechnik heuristische Methoden zur Dimensionierung eines Reglers bezeichnet, die ohne mathematisches Modell der Regelstrecke auskommen. Anstatt der Modellbildung… … Deutsch Wikipedia
Methode von Ziegler und Nichols — Als Faustformelverfahren werden in der Automatisierungstechnik bzw. in der Regelungstechnik heuristische Methoden zur Dimensionierung eines Reglers bezeichnet, die ohne mathematisches Modell der Regelstrecke auskommen. Anstatt der Modellbildung… … Deutsch Wikipedia
Abtastregelung — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia
Black-Box-Modell — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia
DIN 19226 — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia
Grey-Box-Modell — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia
