-
1 гетеродинный метод
-
2 гетеродинирование
n1) eng. Heterodynempfang, Heterodynierung, Heterodyntechnik, Mischung, Uberlagerung2) radio. Überlagerung3) electr. Überlagerungsmethode, Überlagerungsverfahren -
3 гетеродинный метод
adjelectr. Überlagerungsmethode, Überlagerungsverfahren -
4 наложение
n2) geol. Superposition, Überlagerung, Überlappung3) Av. Superponierung4) med. Anlage (катетера, жгута)5) eng. Applikation (напр. радиолокационного изображения на карту местности), Auflegen, Auftrag, Auftragen, Auftragung, Deckung (изображений стереопары), Superposition (s. а. суперпозиция), Uberlagerung, Uberlagerung (колебаний), Uberlappung, Überlagern6) book. Auferlegung (взыскания)7) law. Auferlegen, Aufträgen (напр., грима, краски), Verhängen, Übereinandersetzung8) fin. Sperre, Sperrung9) road.wrk. Umklappung, Übereinariderlagerung10) radio. Anlegen, Schachtelung (напр., частотных спектров), Überlagerungsmethode, Überlagerungsverfahren11) electr. Einblenden (звуковых эффектов), Superponieren, Übereinanderlagerung, Überlagerung (колебаний)12) IT. Koinzidenz13) atom. Überdeckung14) op.syst. Overlay15) f.trade. Verhängung (взыскания)16) psychoan. Überschneidung (зрительных образов)18) shipb. Aufliegen19) cinema.equip. Überdeckung (напр., концов склеиваемых плёнок) -
5 преобразование
n1) gener. Metamorphose, Modifikation, Modifizierung, Neugestaltung, Reorganisierung, Transformation, Umwandlung, Wandlung, Paraphrasierung, Konvertierung, Neuordnung, Umbildung, Umgestaltung, Kommutation2) comput. Abänderung, Umarbeitung (напр. матрицы), Umsetzen, Untersetzen, Änderung3) geol. Umprägung, Umwandbarkeit, Umwandelbarkeit, Verwandlung4) biol. Metaplasmus5) eng. Druckumformen, Mischung, Transponieren, Uberführung, Ubersetzung, Umformen, Umrechnung7) law. Neubildung, Wandelung, Umfirmierung (общества, фирмы)8) econ. Reorganisation9) account. Umwidmung10) ling. Veränderung11) fin. Wandeln12) auto. Übersetzung14) phys. Wirkungsfunktion (íàïð. hamiltonsche Wirkungsfunktion)15) electr. Konversion, Transformierung, Transponierung (частоты), Ummodelung (частоты), Umrichten, Verarbeitung (напр. информации), Überführung, Umformung, Umsetzung, Überlagerung (частоты)16) IT. Abwandlung, Translation, Ubersetzen (напр. кода), Umbau, Umkodierung (напр. кода), Umrechnen, Umschlüsselung (напр. кода), Umwandeln, Verwandeln17) oil. Konversion (углеводородов), Konvertierung (углеводородов)18) weld. Unformen19) busin. Umschuldung20) f.trade. Reform21) aerodyn. Abbildungssatz23) theor. Transfiguration -
6 супергетеродинный метод
adjradio. Überlagerungsmethode, ÜberlagerungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > супергетеродинный метод
-
7 суперпозиция
n1) comput. Uberlappung2) geol. Superposition, Überlappung3) Av. Superponierung4) eng. Uberlagerung, Überlagerung (s. а. наложение)5) radio. Überlagerungsmethode, Überlagerungsverfahren6) electr. Superponieren, Überlagerung -
8 гетеродинирование
гетеродинирование с. Mischung f; Zwischenfrequenzbildung f; рад. Überlagerung f; Überlagerungsmethode f; Überlagerungsverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гетеродинирование
-
9 гетеродинный метод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гетеродинный метод