-
1 перегрузка
перегрузка ж. ав. Lastfaktor m; ав. Lastvielfaches n; Mehrbelastung f; выч. англ. Thrashing n; Umladung f; Umschlag m; Umschlagen n; Verladung f; zusätzliche Belastung f; Überanstrengung f; Überbeanspruchung f; Überbelastung f; Überladung f; Überlast f; Überlastung f; Überspannung f; автом.,рег. Übersteuerung fперегрузка ж. (напр., регистра) выч. Stauung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегрузка
-
2 перегрузка
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка
-
3 перегрузка
-
4 перегрузка
rus перенапряжение (с), перегрузка (ж); чрезмерное усилие (с)deu überanstrengung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > перегрузка
-
5 перегрузка
Überbelastung f; Überladung f; Überlast f; Überlastung f; Überlauf m; Überlaufverkehr mСинонимы: перезарядка, переразряд* -
6 перегрузка
n1) gener. Mehrbelastung, Umladung (товара), Umschlag, Überforderung, Überhäufung (работой), Überanstrengung, Überladung, Überlastung (тж. перен.)2) comput. Stauung3) geol. Andruck (под действием инерционных сил), Überlast4) Av. Flug-Lastvielfache (в полете), Flug-Lastvielfaches (в полете), Gewichtsvermehrung5) eng. Flattern, Lastvielfaches, Overload, Thrashing, Uberanstrengung, Uberbelastung, Uberbenspruchung, Uberladung, Uberlastung, Ubersteuerung, Umschlagen6) construct. Uberbeanspruchung, Uberspannung, Überspannung7) railw. Überlastung (в электротехнике)8) law. Umsetzen, Wiederverladung, Wiederverschiffung9) auto. Auflast, Überladung (напр., автомобиля), Überlasten10) astr. Beschleunigungsandruck, Kraftwirkung11) mining. Übergabe, Bandschleife12) forestr. Chargenwechsel13) electr. Lastüberschreitung, Überanspruchung, Überbeanspruchung14) oil. Überladen15) commun. Überlauf (системы по требованиям), Überlauf (системы по требованиям), Überlauf16) astronaut. Andruck17) atom. Neubeladung (напр. топлива), Neubeschickung (напр. топлива)18) busin. Uberanspruchung, Uberlast, Verladung19) microel. Uberlauf (системы по требованиям), Übersteuerung (по входу)20) f.trade. Umschlag (òê. sg), Umladen21) wood. Umschlag (пиломатериалов), Verladen22) aerodyn. Belastungsfaktor, Beschleunigungsbelastung, Beschleunigungsdruck, G-Belastung, G-Beschleunigung, G-Kraft, Lastfaktor, Überbelastung, Lastvielfache23) nav. Mehrladung24) shipb. Forcierung, Güterumschlag, Ladungsumschlag, Ladungsumstauung, Verlagerung, Verlegen, Weiterbeförderung, Überleistung -
7 перегрузка
ж.1) Mehrbelastung f, Überlast(en) f, Auflast f, Überlastung f, Überbeanspruchung f, Überladung f2) см. перевалка -
8 перегрузка
Auflast, Überanstrengung, Überbeanspruchung, Überbelastung, Überlastung, Umladung, VerladungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перегрузка
-
9 перегрузка
Auflast, Überanstrengung, Überbeanspruchung, Überbelastung, Überlastung, Umladung, VerladungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перегрузка
-
10 перегрузка
Überanspruchung, Überbeanspruchung, Überbelastung, Überlast, Umladung, Umschlag, UmschlagenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перегрузка
-
11 перегрузка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перегрузка
-
12 перегрузка
жÜberbeanspruchung f; Über(be)lastung f; Überforderung f -
13 перегрузка
Lastvielfaches авиац., Lastfaktor, Überlast, Überlastung, Umladung, Umschlag, Umschlagen, Überanstrengung, Überbeanspruchung, Überbelastung, (грузов, товаров) Überladung, ( системы по требованиям) Überlauf связь, Übersteuerung -
14 перегрузка
ж1) ( слишком большая нагрузка) Überládung f, Überlástung f; Überbǘrdung f; Überbeánspruchung f2) физ. Überbelastung f; косм. Beschléunigungsbelastung f3) ( в другое место) Úmladen n, Úmladung f, Überladung f; Úmschiffung f ( на другое судно) -
15 перегрузка
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > перегрузка
-
16 перегрузка
f Umladung; Überladung; перегружать -
17 перегрузка
Überbeanspruchung, Überbelastung, Überforderung, Überlastung -
18 перегрузка топлива
перегрузка ж топлива операции, выполняемые загрузочными и разгрузочными устройствами ЯР при замене выгоревшего ядерного топлива свежимVerladung f; Brennstoffwechsel m; Neubeschickung f; Umladen n -
19 перегрузка электроагрегата (электростанции)
перегрузка электроагрегата (электростанции)
перегрузка
Превышение нагрузки электроагрегата (электростанции) над номинальной мощностью.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
60. Перегрузка электроагрегата (электростанции)
Перегрузка
D. Überlastung
E. Overload
Превышение нагрузки электроагрегата (электростанции) над номинальной мощностью
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка электроагрегата (электростанции)
-
20 перегрузка ТВС
natom. Brennstoffkassettenwechsel, Kassettenbewegung, Kassettenumsetzung, Kassettenwechsel
См. также в других словарях:
перегрузка — Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи. МЭК 60050(441 11 08). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] перегрузка Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток. В электрических цепях… … Справочник технического переводчика
Перегрузка — зонная перегрузка разновидность частичной перегрузки, когда выгрузка облученных ТВС производится только из одной области активной зоны, тогда как свежие сборки размещаются по всей активной зоне; для этого перед загрузкой свежих ТВС необходимо… … Термины атомной энергетики
Перегрузка — Перегрузка: Перегрузка (авиация) отношение подъёмной силы к весу Перегрузка (техника) в ускоряющихся объектах Перегрузка (шахматы) шахматная ситуация, когда фигуры (фигура) не в состоянии справиться с поставленными задачами. Перегрузка… … Википедия
ПЕРЕГРУЗКА — ПЕРЕГРУЗКА, перегрузки, жен. 1. только ед. Действие по гл. перегрузить перегружать. Перегрузка на дощаник заняла несколько часов. 2. Состояние чего нибудь слишком сильно нагруженного (спец.). При перегрузке машин портятся двигатели. || Наличие в… … Толковый словарь Ушакова
Перегрузка — 1) П. в центре масс отношение n результирующей силы R (сумма тяги и аэродинамической силы, см. Аэродинамические силы и моменты) к произведению массы летательного аппарата m на ускорение свободного падения g: n = R/mg (при определении П. для… … Энциклопедия техники
перегрузка — перегруженность; переотправка, перевалка; перемещение Словарь русских синонимов. перегрузка сущ., кол во синонимов: 6 • виброперегрузка (1) • … Словарь синонимов
перегрузка — ПЕРЕГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕГРУЗКА — 1. Перемещение груза из судна в склад и обратно, из судна в судно, из судна в вагон или обратно. П. встречается и в складских операциях. 2. Увеличение построечного веса судна выше запроектированного. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ПЕРЕГРУЗКА — (overside delivery) Перемещение груза с корабля на лихтер (lighter). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Перегрузка — Техника наведения транса, основанный на интенсивном воздействии на основные репрезентативные системы. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
ПЕРЕГРУЗКА — (1) в авиации и космической технике (и медицине) мера нагрузки, выраженная безразмерной величиной, равной отношению фактических сил взаимодействия тела с опорой к его весу (силе притяжения) на уровне моря. Тела в состоянии покоя на поверхности… … Большая политехническая энциклопедия