-
1 1408
1. LAT Mesoenas unicolor ( Des Murs)2. RUS одноцветный мадагаскарский пастушок m3. ENG brown mesite, roatelo4. DEU Einfarb-Stelzenralle f5. FRA mésite f unicoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1408
-
2 1408
1. LAT Spirinchus starksi (Fisk)2. RUS короткопёрый спиринх m3. ENG night [sand] smelt, night fish4. DEU —5. FRA éperlan m nocturne -
3 1408
-
4 1408
-
5 abklopfen
1. vt1) отбивать ( штукатурку); стряхивать (пыль, снег, пепел)2) выбивать (мебель, одежду)3) выстукивать (напр., больного)die Büsche abklopfen — охот. ворошить кусты ( выгоняя зверя)4) спорт. оглаживать ( лошадь)5) разг. обходить, исходить, стучаться во все двери (в поисках чего-л., выпрашивая что-л.)2. vider Kapellmeister klopft ab — дирижёр стучит палочкой ( останавливая играющих музыкантов) -
6 anzeigen
anzeigen, I) von Pers.: a) benachrichtigend, meldend, s. angeben no. I, a, benachrichtigen, melden. – feilbietend, proscribere alqd; durch öffentl. Anschlag, proscribere (tabulam) se venditurum esse alqd. – b) entdeckend: indicare alqd od. de alqa re, jmdm., alci. – indicium facere alcis roi (Anzeige von etw. machen). – indicium od. indicia afferre alcis rei, bei jmd., ad alqm (die Anzeige von etw. zu jmd. bringen). – indicium alcis rei deferre, bei jmd., ad alqm (die Anzeige von etw. bei jmd. [bes. bei einer Behörde] anbringen). – per indicium alqm certiorem facere de alqa re (auf dem Wege der Anzeige jmd. über etw. vergewissern, von etw. benachrichtigen). – per indicium alqd enuntiare (auf dem Wege der Anzeige etw. entdecken, verraten). – deferre alqd od. de alqa re, etw. über jmd., alqd de alqo, bei jmd., ad alqm (entdeckend hinterbringen, zur Anzeige bringen). – einander a., indicia deferre inter se: die Alte hat es bei mir angezeigt, [166] id indicium mihi anus fecit. – II) v. Lebl.: indicare (offenbaren, z. B. vultus indicat mores). – alcis rei indicium od. signum esse (ein Anzeichen sein von etc., z. B. pluviarum: u. meae erga te benevolentiae). – nuntiare. denuntiare (gleichs. melden, anmelden, z. B. nunt. pluvias: u. den, ventos ex ea parte). – significare (auf etw. hindeuten, z. B. dies serenos). – ostendere (zeigen, z. B. ventum). – praesagire (eine Vorempfindung von etw. geben, etw. prophezeien, magnam tempestatem in mari). – praemonere (im voraus aufmerksam machen auf etc., z. B. ventos et imbres). – praenuntiare alqd (im voraus melden, z. B. diras tempestates). – praenuntium esse alcis rei (der Vorhermelder, -verkündiger von etw. sein, z. B. venturi imbris, v. Donner). – der Sieg wird durch Vorbedeutungen angezeigt, victoria se ostendit ominibus. – Anzeiger, index (im allg., im guten u. üblen Sinne). – delator (Angeberbei der Obrigkeit, bes. verräterischer). – nuntius (A. einer Nachricht). – praenuntius (zukünftiger Dinge). – Anzeigerin, index.
-
7 ADHF
сокр.нефт. Adhäsionsfett -
8 Angulare
(Vert.) угловая костьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Angulare
-
9 Alleinvertretung
Alleinvertretung f GEN sole agency, exclusive agency • die Alleinvertretung für eine Firma haben GEN, V&M have exclusive agency for* * *f < Geschäft> sole agency, exclusive agency ■ die Alleinvertretung haben für eine Firma <Geschäft, V&M> have exclusive agency for* * *Alleinvertretung
sole (exclusive) agency (franchise), (Artikel) exclusive representation -
10 movement speed
■ The ability to quickly transfer the body or a part of the body from one place to another.Syn. movement speed■ Fähigkeit, Bewegungsabläufe in minimalen Zeiteinheiten auszuführen. -
11 Analgetika-Mißbrauch
mзлоупотребле́ние n анальгети́ческими сре́дствами -
12 abtrainieren
v/t (trennb., hat) (Pfunde etc.) work off* * *transitives Verb[sich (Dat.)] Fett/Pfunde abtrainieren — get rid of fat/pounds
* * *abtrainieren v/t (trennb, hat) (Pfunde etc) work off* * *transitives Verb[sich (Dat.)] Fett/Pfunde abtrainieren — get rid of fat/pounds
-
13 Abgratschnitt
m < prod> ■ clip -
14 Gedenkstätte 1945 in Hochwolkersdorf
fмузей посвящён событиям апреля 1945 - встрече в деревне Хохволькерсдорф, Нижняя Австрия, представителей Советской Армии с участниками австрийского движения Сопротивления. Среди экспонатов - боевые знамёна советских воинских частей, участвовавших в освобождении Австрии, портреты советских солдат и офицеров, отличившихся в боях, личные вещи некоторых из нихАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gedenkstätte 1945 in Hochwolkersdorf
-
15 Ansaugdrossel
-
16 außer
außer except, save; other than; outside; beyond; beside(s) -
17 Risswachstum
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Risswachstum
-
18 Fachwerkbau
-
19 Ausleerung
-
20 Antriebsdrehzahl
fчастота вращения входного вала (напр., редуктора), частота вращения на входеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Antriebsdrehzahl
См. также в других словарях:
1408 — Années : 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 Décennies : 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1408 — Para el cuento de Stephen King, véase 1408 (relato corto). Para la película basada en dicho libro, véase 1408 (película). Años: 1405 1406 1407 – 1408 – 1409 1410 1411 Décadas: Años 1370 Años 1380 Años 1390 – A … Wikipedia Español
1408 — This article is about the year. For the short story by Stephen King, see 1408 (short story) ; for the film, see: 1408 (film).Year 1408 was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of… … Wikipedia
1408 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1370er | 1380er | 1390er | 1400er | 1410er | 1420er | 1430er | ► ◄◄ | ◄ | 1404 | 1405 | 1406 | 1 … Deutsch Wikipedia
1408 — ГОСТ 1408{ 78} Изделия штучные чистольняные, льняные и полульняные. Определение сортности. ОКС: 59.080.30 КГС: М79 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 1408 61 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 11/84, 5/86, 12/87, 12/89 Примечание … Справочник ГОСТов
-1408 — Années : 1411 1410 1409 1408 1407 1406 1405 Décennies : 1430 1420 1410 1400 1390 1380 1370 Siècles : XVIe siècle av. J.‑C. XVe siècle av. J.‑C. XIV … Wikipédia en Français
1408 (película) — 1408 Título 1408 Ficha técnica Dirección Mikael Håfström Producción Lorenzo di Bonaventura … Wikipedia Español
1408 (relato corto) — 1408 Autor Stephen King Género Terror Idioma Inglés Título original … Wikipedia Español
1408 (значения) — 1408 год 1408 (фильм) фильм по рассказу Стивена Кинга. 1408 (рассказ) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие ст … Википедия
1408 (film) — Infobox Film name = 1408 caption = director = Mikael Håfström producer = Lorenzo di Bonaventura writer = Screenplay: Matt Greenberg Scott Alexander Larry Karaszewski Short Story: Stephen King starring = John Cusack Samuel L. Jackson music =… … Wikipedia
1408 (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1408 (значения). 1408 1408 … Википедия