-
21 Diskussion zum Haushaltsplan
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Diskussion zum Haushaltsplan
-
22 Mittel nach dem Haushaltsplan
сущ.юр. сметный кредитУниверсальный немецко-русский словарь > Mittel nach dem Haushaltsplan
-
23 Mittel nach laut Haushaltsplan
сущ.юр. сметный кредитУниверсальный немецко-русский словарь > Mittel nach laut Haushaltsplan
-
24 Zuwendungen nach dem Haushaltsplan
сущ.юр. сметный кредитУниверсальный немецко-русский словарь > Zuwendungen nach dem Haushaltsplan
-
25 Zuwendungen nach laut Haushaltsplan
сущ.юр. сметный кредитУниверсальный немецко-русский словарь > Zuwendungen nach laut Haushaltsplan
-
26 detaillierter Haushaltsplan
гл.Универсальный немецко-русский словарь > detaillierter Haushaltsplan
-
27 einen Haushaltsplan aufstellen
гл.юр. составить сметуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Haushaltsplan aufstellen
-
28 einen Haushaltsplan ausarbeiten
гл.юр. составить сметуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Haushaltsplan ausarbeiten
-
29 zusammengefaßter Haushaltsplan
сводный бюджетDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zusammengefaßter Haushaltsplan
-
30 endgültiger Haushaltsplan
прил.фин. окончательная сметаУниверсальный немецко-русский словарь > endgültiger Haushaltsplan
-
31 föderaler Haushaltsplan
прил.фин. федеральный бюджетУниверсальный немецко-русский словарь > föderaler Haushaltsplan
-
32 provisorischer Haushaltsplan
прил.Универсальный немецко-русский словарь > provisorischer Haushaltsplan
-
33 zusammengefaßter Haushaltsplan
прил.внеш.торг. сводный бюджетУниверсальный немецко-русский словарь > zusammengefaßter Haushaltsplan
-
34 zweijähriger Haushaltsplan
прил.фин. двухлетний бюджетУниверсальный немецко-русский словарь > zweijähriger Haushaltsplan
-
35 über den Haushaltsplan hinausgehende Mittel
предл.Универсальный немецко-русский словарь > über den Haushaltsplan hinausgehende Mittel
-
36 Bund
I n -(e)s, -e II m -(e)s, Bünde1) союзAlter ( Neuer) Bund — библ. Ветхий ( Новый) заветeinen Bund schließen — вступить в союз, заключить союзden Bund fürs Leben schließen, den Bund der Ehe eingehen — сочетаться узами бракаmit j-m im Bunde stehen — быть в союзе с кем-л., союзничать с кем-л.mit dir im Bunde ist mir nicht bange — рядом с тобой мне не страшно2) союз, объединение, общество ( организация)3) союз ( государств); лига; (кон) федерация; союзное государство; федеративное государство (напр., о ФРГ, Австрии, Швейцарии)Haushaltsplan des Bundes — федеральный бюджет7) pl муз. лады ( инструментов) -
37 Haushaltplan
см. Haushaltsplan -
38 Posten
сущ.1) общ. должность, место, место игрока в игре (баскетбол), керам. порция (стекла), большое количество (чего-л.), партия (товара), пост2) комп. член3) авиа. почта4) мор. вахтенный5) воен. часовой, наряд (в пограничных войсках и полиции)6) тех. баночка, пункт, позиция (в бухгалтерии), набор (стекломассы)7) хим. пулька, капля (стекла)8) юр. постовой, статья (in einem Beleg oder Haushaltsplan), статья (напр., импорта)9) экон. позиция (напр., товарная), служебное положение, статья (бюджета, баланса), партия товара, позиция (напр. товарная)10) бухг. позиция, статья (напр., бюджета), статья (напр. бюджета)11) стат. контрольная партия изделий (см. также Position)12) охот. крупная дробь13) выч. элемент, единица (напр. данных)15) внеш.торг. статья (бюджета), позиция (товарная)16) дер. статья (калькуляции), партия (продукции)17) Интернет. сообщение, электронное сообщение -
39 Veranschlagungssatz
сущ. -
40 posten
сущ.1) общ. должность, место, место игрока в игре (баскетбол), керам. порция (стекла), большое количество (чего-л.), партия (товара), пост2) комп. член3) авиа. почта4) мор. вахтенный5) воен. часовой, наряд (в пограничных войсках и полиции)6) тех. баночка, пункт, позиция (в бухгалтерии), набор (стекломассы)7) хим. пулька, капля (стекла)8) юр. постовой, статья (in einem Beleg oder Haushaltsplan), статья (напр., импорта)9) экон. позиция (напр., товарная), служебное положение, статья (бюджета, баланса), партия товара, позиция (напр. товарная)10) бухг. позиция, статья (напр., бюджета), статья (напр. бюджета)11) стат. контрольная партия изделий (см. также Position)12) охот. крупная дробь13) выч. элемент, единица (напр. данных)15) внеш.торг. статья (бюджета), позиция (товарная)16) дер. статья (калькуляции), партия (продукции)17) Интернет. сообщение, электронное сообщение
См. также в других словарях:
Haushaltsplan — Haushaltsplan … Deutsch Wörterbuch
Haushaltsplan — ↑Budget, ↑Etat … Das große Fremdwörterbuch
Haushaltsplan — Budget; Etat; Haushalt; Finanzplan; Topf (umgangssprachlich) * * * Haus|halts|plan 〈m. 1u〉 Gegenüberstellung der Einnahmen u. Ausgaben für ein Haushaltsjahr bei öffentl. Körperschaften (Staat, Gemeinde), Budget … Universal-Lexikon
Haushaltsplan — Unter einem Haushaltsplan versteht man in der Finanzwissenschaft den Vergleich von erwarteten Einnahmen und Ausgaben (Kameralistik) bzw. Erträgen und Aufwendungen (Doppik) von öffentlich rechtlichen Körperschaften wie Kommune, Land oder Bund. Mit … Deutsch Wikipedia
Haushaltsplan — Etat, Finanzen, Finanzplan, Staatshaushalt; (schweiz.): Voranschlag; (Politik, Wirtsch.): Budget, Haushalt. * * * Haushaltsplan,der:Haushalt[ungsplan]·Staatshaushalt·Etat·Budget·Finanzen·Staatsetat+Rechenschaftsbericht·Voranschlag… … Das Wörterbuch der Synonyme
Haushaltsplan: Grundlagen — Im Haushaltsplan (Budget, Etat) werden alle für eine Finanzperiode (Haushaltsjahr) vorgesehenen öffentlichen Einnahmen und öffentlichen Ausgaben zusammengestellt. Erst durch einen parlamentarisch verabschiedeten Haushaltsplan wird die… … Universal-Lexikon
Haushaltsplan der Vereinigten Staaten — Der Haushaltsplan der Vereinigten Staaten ist ein Beschluss des Kongresses, der die veranschlagten Einnahmen und Ausgaben der Bundesregierung der Vereinigten Staaten im Laufe eines Haushaltsjahres aufführt. Das Haushaltsjahr beginnt am 1. Oktober … Deutsch Wikipedia
Haushaltsplan — 1. Begriff: H. der öffentlichen Haushalte (⇡ Budget, ⇡ Etat) ist eine systematische Zusammenstellung der für den vorher festgelegten Zeitraum (Haushaltsperiode) geplanten und vollzugsverbindlichen Ausgabeansätze und der vorausgeschätzten… … Lexikon der Economics
H.-Pl. — Haushaltsplan EN budget … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
HPl. — Haushaltsplan EN budget … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ergänzungshaushalt — ⇡ Haushaltsplan, der die Positionen umfasst, die einen noch nicht verkündeten Haushalt ändern sollen. Der E. ist nicht als ⇡ Haushaltsüberschreitung anzusehen, sondern als originärer Haushalt, der nach denselben, allerdings beschleunigten… … Lexikon der Economics