-
1 фланец
-
2 фланец
м тех. -
3 фланец выступ
-
4 Flansch
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Flansch
-
5 Gummimembranenflansch
фланец резиновой мембраны
фланец
Часть резиновой мембраны, предназначенная для закрепления ее по контуру.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummimembranenflansch
-
6 Schienenflansch
фланец рельса
Ндп. рельсовый фланец
Элемент подошвы рельса, выступающий относительно оси симметрии.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schienenflansch
-
7 Flansch
колпак изолятора
Арматура изолятора, имеющая глухие отверстия с резьбой, предназначенная для крепления токоведущего элемента, крепления к арматуре другого изолятора или объекту.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
фланец изолятора
Арматура изолятора, имеющая сквозные отверстия, предназначенные для крепления токоведущего элемента, крепления к фланцу другого изолятора или объекту.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flansch
-
8 Bordflansch
фланец борта
Кольцевой элемент борта, предназначенный для образования закаточного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bordflansch
-
9 Fussarmatur
фланец изолятора
Арматура изолятора, имеющая сквозные отверстия, предназначенные для крепления токоведущего элемента, крепления к фланцу другого изолятора или объекту.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fussarmatur
-
10 Dеckelflansch
фланец крышки
Элемент боковины закатной крышки, окаймляющий снаружи борт и служащий для закрепления крышки на корпусе или банке.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dеckelflansch
-
11 Befestigungsflansch
сущ.1) тех. установочный фланец2) авт. фланец крепления3) электр. крепёжный фланец, фланец для закрепления, фланец для крепления -
12 Anbauflansch
сущ.тех. крепежный фланец, монтажный фланец, установочный фланец, крепежный фланец -
13 Einlaufflansch
сущ.тех. приёмный фланец, впускной фланец, входной фланец, загрузочный фланец -
14 Kupplungsflansch
сущ.1) тех. полумуфта, фланец муфты2) стр. фланец полумуфты3) авт. соединительный фланец, фланцевая муфта4) артил. фланцевое соединение5) ВМФ. стяжной фланец -
15 Vorsprungflansch
сущ.тех. фланец с выступающей уплотнительной поверхностью, фланец с выступом (фланец типа "папа"), фланец с гребнем -
16 Übergangsflansch
Übergangsflansch m1) переводный фланец, переходный фланец, редукционный фланец -
17 Aufnahmeflansch
-
18 Drehflansch
-
19 Gelenkflansch
-
20 Getriebeflansch
сущ.авт. фланец картера коробки передач, 1. фланец (картера) коробки передач, 2. фланец корпуса редуктора
См. также в других словарях:
фланец — Соединительная часть труб, резервуаров, валов. Фланец представляет собой плоское кольцо (или диск), выполненное обычно за одно целое с деталью. По диаметру фланцы имеют равномерно расположенные отверстия для болтов или шпилек. Фланцы бывают… … Справочник технического переводчика
фланец — флянец, кромка, закраина, контрфланец Словарь русских синонимов. фланец сущ., кол во синонимов: 4 • закраина (9) • … Словарь синонимов
ФЛАНЕЦ — (от нем. Flansch) соединительная часть труб, резервуаров, валов и др., выполняемая, как правило, заодно с основной деталью; обычно плоское кольцо или диск с отверстиями под болты или шпильки. Обеспечивает герметичность или (и) прочность… … Большой Энциклопедический словарь
ФЛАНЕЦ — и флянец, фланца, муж. (от нем. Flansch) (тех.). Металлический плоский диск на концах труб, служащий для скрепления их между собой при помощи болтов или заклепок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФЛАНЕЦ — ФЛАНЕЦ, нца, муж. (спец.). Металлическая плоская скрепляющая часть на концах труб, валов, резервуаров, арматуры. | прил. фланцевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фланец — (flange): плоский круглый конец трубы или соединительной части, расположенный перпендикулярно к их оси, с отверстиями под болты, равномерно расположенными по окружности... Источник: ГОСТ Р ИСО 2531 2008. Трубы, фитинги, арматура и их соединения… … Официальная терминология
Фланец — – металлический плоский диск на концах труб, служащий для скрепления их между собой при помощи болтов или заклепок … Словарь строителя
фланец — фланец, род. фланца и устаревающее флянец, флянца … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ФЛАНЕЦ — соединительная торцовая часть трубопровода, вала, резервуара и т. п., выполняемая, как правило, заодно с основным изделием в виде диска. По торцу диска равномерно расположены отверстия под болты млн. шпильки для прочного крепления с др. частью… … Большая политехническая энциклопедия
фланец — 3.6 фланец: Часть пробки, имеющая наибольший диаметр (пробка с дополнительным верхом). Источник: ГОСТ 5541 2002: Средства укупорочные корковые. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фланец — Фланцевое соединение газовых труб … Википедия