-
1 zuzahlen
zuzahlen vt припла́чивать; допла́чивать -
2 zuzählen
-
3 zuzählen
-
4 zuzahlen
-
5 zuzahlen
vtприплачивать; доплачивать -
6 zuzählen
-
7 Zuzahlen
гл. -
8 zuzahlen
гл. -
9 zuzahlen
доплачивать, приплачивать, уплачивать дополнительную суммуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuzahlen
-
10 zuzählen
1) присчитывать2) причислятьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuzählen
-
11 zuzählen
присчитыватьпричислятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zuzählen
-
12 zuzahlen
приплачиватьдоплачиватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zuzahlen
-
13 zuzahlen
vt доплачивать; приплачивать; платить дополнительную сумму -
14 zuzählen
-
15 zuzahlen
1) zusätzlich zahlen, draufzahlen припла́чивать /-плати́ть2) fehlenden Rest zu best. Summe допла́чивать /-плати́ть -
16 zuzählen
jdn./etw. (zu) jdm./einer Sache причисля́ть /-чи́слить кого́-н. что-н. к кому́-н. чему́-н. (zu) jdm./einer Sache zugezählt werden zugeordnet werden причисля́ться /-чи́слиться к кому́-н. чему́-н. -
17 zuzählen
zúzählen vt1. присчи́тывать2. причисля́ть -
18 zuzahlen
zúzahlen vtдопла́чивать; припла́чивать -
19 zuzahlen
vtдоплачивать; приплачиватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > zuzahlen
-
20 zuzählen
vt Dпричислять (кого/что-л. к числу кого/чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > zuzählen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zuzählen — Zuzählen, verb. regul. act. nach der Zahl übergeben, vor jemandes Augen zählen, um es ihm zu übergeben. Einem etwas zuzählen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuzahlen — V. (Mittelstufe) einen Geldbetrag zusätzlich zahlen Beispiel: Ich musste noch 20 Euro für den umgetauschten Pullover zuzahlen … Extremes Deutsch
zuzählen — V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Betrag hinzufügen Synonym: dazurechnen Beispiel: Zum Preis müssen noch die Versandkosten zugezählt werden … Extremes Deutsch
zuzahlen — zu̲·zah·len (hat) [Vt/i] (etwas) zuzahlen noch etwas (zusätzlich) zahlen: Für den Intercity müssen Sie sechs Mark zuzahlen; Muss man hier (noch was) zuzahlen? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuzahlen — zu|zah|len [ ts̮u:ts̮a:lən], zahlte zu, zugezahlt <tr.; hat: zusätzlich bezahlen: die Krankenkasse zahlt nur 60 Prozent, den Rest muss der Patient [selbst] zuzahlen. Syn.: ↑ zuschießen (ugs.). * * * zu||zah|len 〈V. tr.; hat〉 zusätzlich zahlen… … Universal-Lexikon
zuzahlen — beisteuern, dazugeben, dazulegen; (schweiz., sonst landsch.): dreingeben; (geh.): beigeben, hinzugeben; (ugs.): dazutun, drauflegen, draufzahlen, zubuttern, zuschießen, zuschustern; (Papierdt.): bezuschussen; (Politikjargon): draufsatteln;… … Das Wörterbuch der Synonyme
zuzahlen — zu|zah|len … Die deutsche Rechtschreibung
zuzählen — zu|zäh|len … Die deutsche Rechtschreibung
Historische Kfz-Kennzeichen — Inhaltsverzeichnis 1 Anfänge 2 Erstes System (1905 bis 1930) 2.1 Systematik 2.1.1 Länder und Rayonkennungen 2.1.2 Evidenznummern 3 … Deutsch Wikipedia
Historische Kfz-Kennzeichen (Österreich) — Kfz Kennzeichen wurden in Österreich vergleichsweise spät, nämlich erst mit Verordnung vom 27. September 1905, eingeführt. Dieses war an jedem Auto und Motorrad vorne und hinten in schwarzer Schrift auf weißem Grund anzubringen. Es durfte… … Deutsch Wikipedia
drauflegen — beischießen, beisteuern, dazugeben, dazulegen, draufgeben, hinzufügen, zuzahlen; (geh.): hinzugeben; (ugs.): dazutun, draufzahlen, zubuttern, zuschießen, zuschustern, zusteuern; (landsch. ugs.): zulegen. * * * drauflegen:⇨zuzahlen,zuschießen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme