-
1 zuzählen
присчитыватьпричислятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zuzählen
-
2 hinzurechnen
vtпричислять, присчитывать; прибавлять( к счёту) -
3 hinzuzählen
vtпричислять, присчитывать -
4 zurechnen
vt1) присчитывать; прибавлять; начислять (проценты и т. п.)2) (D) причислять, относить (кого-л., что-л. к чему-л.)einen Künstler den Modernen zurechnen — причислять художника к новой школе3) (D) приписывать (ошибку и т. п. кому-л.); вменять (что-л. кому-л.) в вину; относить (чью-л. ошибку и т. п.); за счёт чего-л.ich rechne es Ihrer Unerfahrenheit zu — я отношу это за счёт вашей неопытности -
5 zuzählen
-
6 aufrechnen
-
7 extra berechnen
-
8 zuzählen
1) присчитывать2) причислятьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuzählen
-
9 aufrechnen
насчитывать, присчитывать; пересчитывать -
10 zuzählen
-
11 aufrechnen
vt насчитывать; пересчитывать; присчитыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufrechnen
См. также в других словарях:
ПРИСЧИТЫВАТЬ — ПРИСЧИТЫВАТЬ, присчитываю, присчитываешь. несовер. к присчитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
присчитывать — ПРИСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., кого что. Добавить при счёте, подсчёте. П. необходимую сумму. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Присчитывать — несов. перех. 1. Прибавить при счете, подсчете. 2. Причислять, относить к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присчитывать — присч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
присчитывать — (I), присчи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
присчитывать — см. присчитать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
присчита́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. присчитанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. присчитывать). Сделать добавление к чему л. при счете. Присчитать к общей сумме расходов стоимость перевозок. || Прибавить лишнее при счете, подсчете чего л. [Русские… … Малый академический словарь
присчи́тываться — ается; несов. страд. к присчитывать … Малый академический словарь
ПРИСЧИТАТЬ — ПРИСЧИТАТЬ, присчитаю, присчитаешь, совер. (к присчитывать), кого что. Добавить при подсчете: Кассир по ошибке присчитал рубль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЧИТЫВАТЬСЯ — ПРИСЧИТЫВАТЬСЯ, присчитываюсь, присчитываешься, несовер. страд. к присчитывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Присчитать — сов. перех. см. присчитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой