-
1 wydawnictwo
( instytucja) publishing house; ( publikacja) publication* * *n.1. ( instytucja) publishing house.2. ( publikacja) publication.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydawnictwo
-
2 wydawnictwo
wydawnictwo n (-a) Verlag m -
3 wydawnictwo
wydawnictwo [vɨdavɲiʦ̑tfɔ] nt -
4 wydawnictwo
сущ.• издатель• издательство* * *☼ 1. издательство;2. издание+2. publikacja
* * *c1) изда́тельство2) изда́ниеSyn:publikacja 2) -
5 wydawnictwo
1. d'édition2. publication3. édition -
6 wydawnictwo
[видавніцтво]nвидавництво, книговидавництво ( książkowe) -
7 wydawnictwo
c1. видавництво;2. видання wydawniczy видавничий wydąć видути wydechч видих -
8 wydawnictwo
näşriyät ar. -
9 wydawnictwo instytucja
• publishing houseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydawnictwo instytucja
-
10 wydawnictwo wydawnict·wo
-
11 wydawnictw|o
n 1. (instytucja) publishing house a. company, publisher- wydawnictwo płytowe a record company2. (publikacja) publication- wydawnictwa specjalistyczne specialist publications- □ wydawnictwo ciągłe periodical- wydawnictwo niesamoistne supplement- wydawnictwo samoistne freestanding publication- wydawnictwo zbiorowe part-work (publication) GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydawnictw|o
-
12 oficyna
( dobudówka) lean-to, annexe (BRIT), annex (US), ( wydawnictwo) publishing house* * *f.1. ( dobudówka) annex; Br. annexe.2. (= drukarnia, wydawnictwo) publishing house.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oficyna
-
13 rocznik
m 1. (ogół ludzi lub zwierząt urodzonych w tym samym roku) z którego jesteś rocznika a. który jesteś rocznik? which year were you born in?- roczniki powojennego wyżu demograficznego those born in the post-war baby boom- absolwenci wydziału prawa, rocznik 1972 the 1972 Law Department graduates2. Szkol., Wojsk. class- pierwszy powojenny rocznik zdaje maturę the first post war class are taking their school leaving exams3. (wina) vintage- dobry/zły rocznik a good/bad vintage4. (wszystkie numery pisma wydane w jednym roku) annual bound volume- wertował stare roczniki czasopism he scoured old annual volumes of journals- sprzedam oprawione roczniki „Przekroju” z lat 1960-65 (w ogłoszeniu) annual bound volumes of ‘Przekrój’ for the years 1960-65 for sale5. (wydawnictwo periodyczne wychodzące raz na rok) yearbook- rocznik statystyczny a statistical yearbook6. Hist. zw. pl (kronika) annal* * ** * *miGen. -a1. (= zbiór wydań z jednego roku) a year's issue.2. (= wydawnictwo wychodzące raz na rok) annual; rocznik statystyczny statistical yearbook.3. (= annał) zob. roczniki.4. ( pokolenie) generation ( people born in the same year); szkoln., uniw. class; rocznik 65 the class of 1965.5. (wina, samochodu) vintage; rocznik 1995 vintage 1995.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rocznik
-
14 albumowy
albumow|yальбомный;wydanie (wydawnictwo) \albumowyе увраж, альбом
* * *альбо́мныйwydanie (wydawnictwo) albumowe — увра́ж, альбо́м
-
15 kieszonkowy
прил.• карманный• портативный* * *kieszonkow|y1. карманный;zegarek \kieszonkowy карманные часы; złodziej \kieszonkowy карманный вор; pieniądze \kieszonkowyе карманные деньги; wydawnictwo \kieszonkowye карманное издание;
2. \kieszonkowyе ☼ карманные деньги, деньги на карманные расходы* * *1) карма́нныйzegarek kieszonkowy — карма́нные часы́
złodziej kieszonkowy — карма́нный вор
pieniądze kieszonkowe — карма́нные де́ньги
wydawnictwo kieszonkowe — карма́нное изда́ние
2) kieszonkowe с карма́нные де́ньги, де́ньги на карма́нные расхо́ды -
16 periodyczny
* * *a.periodic, periodical; wydawnictwo periodyczne periodical; ruch periodyczny l. okresowy mech. periodic movement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > periodyczny
-
17 wyd.
1) wydanie изда́ние, изд.; вы́пуск, вып.2) wydawnictwo изда́тельство, изд., изд-во3) wydawniczy изда́тельский -
18 PWN
( = Państwowe Wydawnictwo Naukowe) Polish Scientific PublishersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > PWN
-
19 biuletynow|y
adj. [wydawnictwo] bulletin attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biuletynow|y
-
20 broszu|ra
f 1. (książeczka) booklet; (z ilustracjami) brochure 2. (wydawnictwo propagandowe) pamphlet 3. Druk. (książka w miękkiej oprawie) paperbackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > broszu|ra
См. также в других словарях:
wydawnictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. wydawnictwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja zajmująca się publikowaniem różnych utworów; firma wydawnicza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydawnictwo literackie, muzyczne.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wydawnictwo — n III, Ms. wydawnictwowie; lm D. wydawnictwoctw 1. «instytucja, przedsiębiorstwo przygotowujące, często także finansujące, publikację tekstu autora lub autorów» Wydawnictwo przyjęło książkę do druku. Rozwiązać umowę z wydawnictwem. 2. «książka,… … Słownik języka polskiego
Wydawnictwo Literackie — (en français : Éditions littéraires) est une maison d édition polonaise de Cracovie, créée en 1953 (appartenant au secteur public jusqu au 14 février 2003). Wydawnictwo Literackie est spécialisé dans les ouvrages de fiction et de poésie… … Wikipédia en Français
Wydawnictwo Naukowe PWN — ist ein polnischer Wissenschaftsverlag. Der führende polnische Verlag für Fachliteratur, Schulbücher, Enzyklopädien, Lexika und Wörterbücher wurde 1951 als Staatsverlag gegründet und 1992 privatisiert. Er ist Herausgeber der umfangreichsten… … Deutsch Wikipedia
Wydawnictwo MAG — (Polish for: MAG publishing house ), founded in 1993 by Jacek Rodek, is a Polish publishing house responsible for the first Polish publications concerning role playing games. It has been known for publishing Magia i Miecz, the first role playing… … Wikipedia
Wydawnictwo Dolnośląskie — is a publishing company founded in 1986 with cooperation with Bertelsmann Media.External linkshttp://www.wd.wroc.pl/index.php?id=1http://www.google.com/search?num=100 hl=en q=Wydawnictwa+dolnosl%C4%85skie+Bertelsmann 280k gh … Wikipedia
Wydawnictwo MON — (Publishing House of Ministry of National Defense) was a Polish publishing house. It released books related to military subjects, such as memoirs of veterans or descriptions of famous battles. The books of the publishing house are characterized… … Wikipedia
Software-Wydawnictwo — est une maison d édition dans le domaine informatique. Elle propose des magazines en différentes versions linguistiques : en français en anglais, espagnol, italien, allemand, en polonais, et en tchèque. Sommaire 1 hakin9 – Comment se… … Wikipédia en Français
PWN — Wydawnictwo Naukowe PWN SA Тип акционерное общество, издательство Год основания 1951 (1997) Расположение … Википедия
Polish Scientific Publishers PWN — Wydawnictwo Naukowe PWN ( Polish Scientific Publishers PWN ; until 1991 Państwowe Wydawnictwo Naukowe National Scientific Publishers PWN , PWN) is a Polish book publisher, founded in 1951. The printing house is best known as a publisher of… … Wikipedia
Польский — Wydawnictwo zobowiązując się do wydania utworu i do wynagrodzenia twórcy zastrzega sobie zwykle prawo pierwszeństwa do realizacji następnych wydań. W umowie autor przyjmuje na siebie pełną odpowiedzialność w przypadku zgłoszenia jakichkolwiek… … Определитель языков мира по письменностям