-
1 wybranie
• recess• relief -
2 wybranie
évidement -
3 wybranie w otworze
• bore chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wybranie w otworze
-
4 mostek tokarski wypełniający wybranie w łożu
• bridge pieceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mostek tokarski wypełniający wybranie w łożu
-
5 wybór
( zawodu) choice; (kandydata, prezydenta) election; (ćwiczeń, towarów) selectiondo wyboru mieliśmy... — we could choose from...
* * *mi-o-1. (= wybranie) choice, selection, adoption, appointment; trafny wybór good choice; bez wyboru indiscriminately; do wyboru at choice; nie masz wyboru you have no choice; do wyboru, do koloru pot. in great variety.2. (= zestaw) assortment, selection.3. (= wybieranie) choice, selection, option, alternative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybór
-
6 wyb|ór
Ⅰ m (G wyboru) 1. (wybranie) choice C/U, selection U- wybór zawodu/kierunku studiów the choice of an occupation/one’s major- dobry wybór a good choice- świadomy wybór a deliberate a. conscious choice- czytał bez wyboru, wszystko co mu wpadło w ręce he read indiscriminately, everything he got his hands on- do wyboru to choose from- nauczyciele mieli do wyboru kilka podręczników the teachers had several textbooks to choose from- być samotnikiem z wyboru to be a loner by choice- nie miał wyboru he had no choice2. (zespół, zestaw) choice, selection- duży wybór mebli kuchennych/tapet a large selection of kitchen furniture/wallpaper- przekład wyboru wierszy the translation of a selection of poems3. (wybór na stanowisko) appointment, election Ⅱ wybory plt Polit. election(s)- wybory do sejmu a parliamentary election- przeprowadzić wybory to hold an election- zwołać wybory to call an election■ mieć coś do wyboru, do koloru pot. to have a wide range a. selection of sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyb|ór
-
7 wybór
mieć \wybór die Wahl haben, sich +dat etw aussuchen können ( fam)nie mieć wyboru keine Wahl habenrobić coś z wyboru etw aus eigenem Antrieb tunwybory uzupełniające Nachwahl f
См. также в других словарях:
wybór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. wybórboru, Mc. wybórborze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wybieranie, wybranie czegoś z pewnej liczby osób, rzeczy itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Swobodny, dobry, zły, trafny wybór.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
eliminacja — ż I, DCMs. eliminacjacji; lm D. eliminacjacji (eliminacjacyj) 1. «wyłączenie, usuwanie pewnych elementów spośród innych; selekcja» Eliminacja zbędnego materiału. Dokonać eliminacji. 2. «etap konkursu (śpiewaczego, muzycznego itp.); wstępne… … Słownik języka polskiego
przesiew — m IV, D. u, Ms. przesiewwie; lm M. y 1. «przesiewanie jakiegoś surowca przez sito lub inne urządzenie w celu oczyszczenia; surowiec przesiany przez sito lub inne urządzenie» 2. pot. «wybranie jednostek lepszych, wybitniejszych spośród wielu;… … Słownik języka polskiego
wybór — m IV, D. wyboru, Ms. wyborze; lm M. wybory 1. «wybranie, wybieranie spomiędzy pewnej liczby osób, rzeczy» Swobodny, trudny, trafny wybór. Wybór zawodu. Pochwalić czyjś wybór. Zrobić dobry, zły wybór. Omylić się w wyborze czegoś, kogoś. ◊ Bez… … Słownik języka polskiego
życiowy — życiowywi 1. «związany z życiem organicznym, biologiczny; będący przejawem życia; niezbędny dla rozwoju żywego organizmu» Funkcje życiowe, przejawy życiowe. ∆ Procesy życiowe «procesy fizykochemiczne zachodzące w organizmach żywych» 2. «dotyczący … Słownik języka polskiego
przesiew — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przesiewwie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przesiewanie jakiegoś sypkiego surowca przez sito lub inne podobne narzędzie w celu oczyszczenia, przebrania go; też:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień