-
1 Wirksamkeit
Wirksamkeit f = де́йственность, эффекти́вностьWirksamkeit f = де́йствие, де́ятельностьrege Wirksamkeit entfalten разви́ть большу́ю акти́вностьetw. außer Wirksamkeit setzen прекрати́ть де́йствие чего́-л., вы́вести из стро́яin Wirksamkeit sein быть в де́йствии, де́йствовать; функциони́ровать -
2 Wirksamkeit
Wirksamkeit f -
3 Wirksamkeit
-
4 Wirksamkeit
fэффекти́вность f, де́йственность f- gleichbleibende Wirksamkeit
- herabgesetzte Wirksamkeit
- perorale Wirksamkeit
- relative biologische Wirksamkeit -
5 Wirksamkeit
fэффективность, действенность- gleichbleibende Wirksamkeit - herabgesetzte Wirksamkeit - perorale Wirksamkeit - relative Wirksamkeit -
6 Wirksamkeit
f =1) действенность, эффективность2) действие, деятельностьrege Wirksamkeit entfalten — развить большую активностьetw. außer Wirksamkeit setzen — прекратить действие чего-л., вывести из строяin Wirksamkeit sein — быть в действии, действовать; функционировать -
7 Wirksamkeit
f́действительность, действенность; эффективность- Wirksamkeit, relative biologische относительная биологическая эффективность (радиоактивного излучения)
-
8 Wirksamkeit
(f)действительность, действенность; эффективностьWirksamkeit, relative biologische — относительная биологическая эффективность ( радиоактивного излучения)
-
9 Wirksamkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Wirksamkeit
-
10 Wirksamkeit
Wirksamkeit f ( bpl) skuteczność f -
11 Wirksamkeit
сущ.1) общ. эффективность, деятельность, действенность2) мед. быстродействие (лекарства)3) юр. правомочность, действительность, законность, сила (юридическая), сила воздействия, эффект, юридическая сила, действие (юридическое)4) экон. действие5) артил. токсичность6) электр. активность7) нефт. эффективность (действия)8) бизн. результат, последствие, следствие9) судостр. актуальность -
12 Wirksamkeit
-
13 Wirksamkeit
f1) эффективность, действенность2) действие, деятельностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wirksamkeit
-
14 Wirksamkeit
действенностьэффективностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirksamkeit
-
15 Wirksamkeit
fэффективность; активность -
16 Wirksamkeit
fэффективность, действенностьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wirksamkeit
-
17 Wirksamkeit
артил. действительностьартил. деятельностьартил. токсичность -
18 Wirksamkeit
(f)эффективность (действия)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wirksamkeit
-
19 Wirksamkeit
f1. действенность; эффективность2. действие; эффектDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wirksamkeit
-
20 Wirksamkeit
f́эффективностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wirksamkeit
См. также в других словарях:
Wirksamkeit — bedeutet: allgemein die Fähigkeit/Eigenschaft eine (bestimmte) Wirkung hervorzurufen, siehe auch Kausalität im Arbeitsstudium ein Kriterium bei der Beurteilung des Leistungsgrads in der Gesellschaft das Ausmaß eines Erfolgs (siehe Effektivität)… … Deutsch Wikipedia
Wirksamkeit — ↑Aktivität, ↑Effektivität, ↑Effizienz, ↑Intensität … Das große Fremdwörterbuch
Wirksamkeit — Wirkmächtigkeit; Leistungsfähigkeit; Effektivität; Wirkungsgrad * * * Wịrk|sam|keit 〈f.; ; unz.〉 das Wirksamsein ● die Wirksamkeit einer Arznei, einer Maßnahme, Strafe * * * Wịrk|sam|keit, die; : a) das Wirksamsein; b) (seltener) das ↑ … Universal-Lexikon
Wirksamkeit — Auswirkung, Durchschlagskraft, Durchsetzungskraft, Effektivität, Erfolg, Geltung, Kraft, Leistung, Schlagkraft, Stärke, Wirkung, Wirkungskraft; (Fachspr., bildungsspr.): Effizienz. * * * Wirksamkeit,die:1.〈dasWirksamsein〉Stoßkraft·Durchschlagskraf… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirksamkeit — wirken: Das westgerm. Verb mhd., ahd. wirken, niederl. werken, aengl. wircan ist wahrscheinlich eine Ableitung von dem unter ↑ Werk behandelten Substantiv. Es steht neben dem älteren gemeingerm. Verb ahd. wurchen, mhd. würken (nhd. veraltet:… … Das Herkunftswörterbuch
Wirksamkeit — efektyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikimumo teorijoje – sistemos atitikimo jos paskirčiai laipsnis. atitikmenys: angl. effectiveness vok. Effektivität, f; Wirksamkeit, f rus. эффективность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wirksamkeit — veiksmingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paveikumas, efektyvumas. atitikmenys: angl. effectiveness; efficacy; efficiency vok. Wirksamkeit, f rus. эффективность, f pranc. efficacité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wirksamkeit — efektyvumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effectiveness; efficiency vok. Effektivität, f; Wirksamkeit, f; Wirkungsgrad, m rus. эффективность, f pranc. efficacité, f … Fizikos terminų žodynas
Wirksamkeit — veiksmingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effectiveness vok. Wirksamkeit, f rus. эффективность, f pranc. efficacité, f … Fizikos terminų žodynas
Wirksamkeit — veiksmingumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Veikmės stiprumo pobūdis, pvz., auklėjimo veiksmingumo principas reikalauja, kad pedagoginė veikmė darytų asmenybei poveikį. atitikmenys: angl. effectiveness vok. Wirksamkeit rus. действенность … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Wirksamkeit — veiksmingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Santykis tarp galimo didžiausio ir pasiekto rezultato. atitikmenys: angl. efficiency vok. Effektivität, f; Wirksamkeit, f rus. эффективность ryšiai: sinonimas – efektyvumas … Sporto terminų žodynas