Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

(wirksamkeit)

  • 1 die Wirksamkeit

    - {activity} sự tích cực, sự hoạt động, sự nhanh nhẹn, sự linh lợi, hoạt động, phạm vi hoạt động, tính hoạt động, độ hoạt động, tính phóng xạ, độ phóng xạ - {effectiveness} sự có hiệu lực, ấn tượng sâu sắc - {efficacy} tính có hiệu quả, hiệu lực - {efficiency} hiệu quả, năng lực, khả năng, năng suất, hiệu suất - {energy} nghị lực, sinh lực, sự hoạt động tích cực, khả năng tiềm tàng, năng lực tiềm tàng, sức lực, năng lượng - {forcible} - {function} chức năng, số nhiều) nhiệm vụ, trách nhiệm, buổi lễ, buổi họp mặt chính thức, buổi họp mặt quan trọng, hàm, hàm số, chức - {operation} quá trình hoạt động, thao tác, tác dụng, sự giao dịch tài chính, sự mổ xẻ, ca mổ, cuộc hành quân, phép tính, phép toán - {potency} lực lượng, quyền thế, sự hùng mạnh, sự hiệu nghiệm - {presence} sự có mặt, vẻ, dáng, bộ dạng - {virtue} đức, đức hạnh, đức tính, tính tốt, trinh tiết, tiết nghĩa, công dụng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wirksamkeit

См. также в других словарях:

  • Wirksamkeit — bedeutet: allgemein die Fähigkeit/Eigenschaft eine (bestimmte) Wirkung hervorzurufen, siehe auch Kausalität im Arbeitsstudium ein Kriterium bei der Beurteilung des Leistungsgrads in der Gesellschaft das Ausmaß eines Erfolgs (siehe Effektivität)… …   Deutsch Wikipedia

  • Wirksamkeit — ↑Aktivität, ↑Effektivität, ↑Effizienz, ↑Intensität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wirksamkeit — Wirkmächtigkeit; Leistungsfähigkeit; Effektivität; Wirkungsgrad * * * Wịrk|sam|keit 〈f.; ; unz.〉 das Wirksamsein ● die Wirksamkeit einer Arznei, einer Maßnahme, Strafe * * * Wịrk|sam|keit, die; : a) das Wirksamsein; b) (seltener) das ↑ …   Universal-Lexikon

  • Wirksamkeit — Auswirkung, Durchschlagskraft, Durchsetzungskraft, Effektivität, Erfolg, Geltung, Kraft, Leistung, Schlagkraft, Stärke, Wirkung, Wirkungskraft; (Fachspr., bildungsspr.): Effizienz. * * * Wirksamkeit,die:1.〈dasWirksamsein〉Stoßkraft·Durchschlagskraf… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wirksamkeit — wirken: Das westgerm. Verb mhd., ahd. wirken, niederl. werken, aengl. wircan ist wahrscheinlich eine Ableitung von dem unter ↑ Werk behandelten Substantiv. Es steht neben dem älteren gemeingerm. Verb ahd. wurchen, mhd. würken (nhd. veraltet:… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wirksamkeit — efektyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikimumo teorijoje – sistemos atitikimo jos paskirčiai laipsnis. atitikmenys: angl. effectiveness vok. Effektivität, f; Wirksamkeit, f rus. эффективность, f pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Wirksamkeit — veiksmingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paveikumas, efektyvumas. atitikmenys: angl. effectiveness; efficacy; efficiency vok. Wirksamkeit, f rus. эффективность, f pranc. efficacité, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Wirksamkeit — efektyvumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effectiveness; efficiency vok. Effektivität, f; Wirksamkeit, f; Wirkungsgrad, m rus. эффективность, f pranc. efficacité, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Wirksamkeit — veiksmingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effectiveness vok. Wirksamkeit, f rus. эффективность, f pranc. efficacité, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Wirksamkeit — veiksmingumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Veikmės stiprumo pobūdis, pvz., auklėjimo veiksmingumo principas reikalauja, kad pedagoginė veikmė darytų asmenybei poveikį. atitikmenys: angl. effectiveness vok. Wirksamkeit rus. действенность …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Wirksamkeit — veiksmingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Santykis tarp galimo didžiausio ir pasiekto rezultato. atitikmenys: angl. efficiency vok. Effektivität, f; Wirksamkeit, f rus. эффективность ryšiai: sinonimas – efektyvumas …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»