-
1 vivaracho
adj.perky, sprightly, tipsy, perking.* * *► adjetivo1 familiar vivacious, lively, sprightly* * *ADJ1) [persona] (=vivo) jaunty; (=vivaz) vivacious2) [ojos] bright, lively, twinkling3) (Méx) sharp, sly* * *- cha adjetivob) (AmL) ( espabilado) crafty* * *= vivacious, ebullient, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.].Ex. This petite, agile, graceful and vivacious artiste was a picture of self-confidence on the stage.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. She tells the remarkable tale of an animal whose saucy personality brought joy to the lives of countless people.----* con ojos vivarachos = bright-eyed.* * *- cha adjetivob) (AmL) ( espabilado) crafty* * *= vivacious, ebullient, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.].Ex: This petite, agile, graceful and vivacious artiste was a picture of self-confidence on the stage.
Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: She tells the remarkable tale of an animal whose saucy personality brought joy to the lives of countless people.* con ojos vivarachos = bright-eyed.* * *sus ojos vivarachos her sparkling eyeses un niño vivaracho he's a really bright child* * *
vivaracho◊ - cha adjetivo
‹ niño› lively
vivaracho,-a adj fam lively, sprightly
' vivaracho' also found in these entries:
Spanish:
vivaracha
* * *vivaracho, -a adjlively, vivacious* * *adj lively -
2 vivaracho
biba'ratʃoadjvivarachovivaracho , -a [biβa'ra6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (vivo) lebhaftnum2num (despierto) aufgeweckt -
3 vivaracho
adj разг.2) весёлый, жизнерадостный -
4 vivaracho
1. прил.1) общ. беспокойный, резвый (живой), юркий (проворный), оживлённый, шустрый2) разг. бедовый2. сущ.прост. живчик -
5 vivaracho
adj разг(чаще о молодой женщине) живо́й; бо́йкий; заводно́й; бедо́вый -
6 vivaracho
• perkily• perking• perks• perm• sprightly• tipsy• vituperative• vivacious person -
7 vivaracho
• Ch mazaný• Ch vykutálený• rozpustilý• veselý• čiperný• živým• rozpusta• čipera -
8 vivaracho,
a adj разг. жив, весел, палав. -
9 vivaracho
-
10 vivaracho
eixerit, esparpellat -
11 carácter vivaracho
сущ. -
12 бедовый
-
13 беспокойный
прил.2) ( тревожный) inquieto, intranquilo; agitado, desasosegado ( взволнованный)беспоко́йный сон — sueño intranquilo, duermevela mбеспоко́йный взгляд — mirada agitadaбеспоко́йный вид — aspecto agitadoбеспоко́йное состоя́ние — agitación f -
14 живчик
м.1) прост. ( о подвижном человеке) vivo m, vivaracho m2) биол. espermatozoide m3) разг. ( подергивание) tic m -
15 непоседливый
-
16 резвый
-
17 шустрый
прил. разг.vivaracho, ágil -
18 юркий
-
19 vivaz
bi'baθadj1) lebendig, lebhaft2) ( que comprende rápidamente) aufgeweckt, hell, lebendigadjetivo1. [ojos, mirada] lebendig2. [planta] ausdauerndvivazvivaz [bi'βaθ]num2num (vivaracho) lebhaftnum3num (enérgico) voller Lebenskraftnum4num (despierto) aufgeweckt -
20 espabilado
1→ link=espabilar espabilar► adjetivo1→ link=despabilado despabilado,-a* * ** * *I- da adjetivoa) ( despierto) awakeb) (vivo, listo) bright, smartII- da masculino, femenino smart ass (sl)* * *= streetwise [street-wise], savvy [savvier comp., savviest sup.], tout, on the ball.Ex. And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.Ex. The article 'Survival of the savvy: rethinking library public relations' suggests strategies for promoting the corporate libraries image within an organization.Ex. His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.Ex. He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.* * *I- da adjetivoa) ( despierto) awakeb) (vivo, listo) bright, smartII- da masculino, femenino smart ass (sl)* * *= streetwise [street-wise], savvy [savvier comp., savviest sup.], tout, on the ball.Ex: And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.
Ex: The article 'Survival of the savvy: rethinking library public relations' suggests strategies for promoting the corporate libraries image within an organization.Ex: His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.Ex: He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.* * *1 (despierto) awake2 (vivo, listo) bright, smart, on the balles muy espabilado para la edad que tiene he's very bright o smart for his agepara esto necesito alguien más espabilado que Portillo I need someone a bit more on the ball o more with it o a bit smarter than Portillo for this ( colloq)tienes que ser un poco más espabilado y no dejarte engañar you have to keep your wits about you a bit more o you have to keep more on the ball and not let people take you for a ridemasculine, feminine* * *
Del verbo espabilar: ( conjugate espabilar)
espabilado es:
el participio
Multiple Entries:
espabilado
espabilar
espabilado◊ -da adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino:
espabilar ( conjugate espabilar) verbo transitivo
verbo intransitivo
espabilarse verbo pronominal
espabilado,-a adjetivo
1 (despejado) wide awake
2 (listo, despierto) bright
(ingenioso, astuto) shrewd
espabilar
I verbo transitivo (despejar, despertar) to wake up
II verbo intransitivo
1 (avivar el ingenio) to wise up
2 (darse prisa) to hurry up
' espabilado' also found in these entries:
Spanish:
despabilada
- despabilado
- despejada
- despejado
- despierta
- despierto
- espabilada
- vivaracho
English:
streetwise
- ball
- wide
* * *espabilado, -a, despabilado, -a♦ adj1. [despierto] awake2. [avispado] sharp, smart, on the ball;para este trabajo hace falta gente espabilada for this job you need people who are on the ball;es muy espabilado para los negocios he has a good eye for business;Yáñez estuvo espabilado y se escapó Yáñez had his wits about him and managed to get away;para la poca edad que tiene está muy espabilado he's very sharp o smart for someone so young;este chico es muy poco espabilado the boy is rather slow♦ nm,fFam Pey [listillo] smart alec;tú lo que eres es un espabilado you're a smart alec, you are* * *adj1 ( listo) bright, smart2 ( vivo) sharp, on the ball fam* * *espabilado, -da adj: bright, smart* * *espabilado adj sharp / quick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vivaracho — adj. Muito vivo; sagaz, esperto … Dicionário da Língua Portuguesa
vivaracho — vivaracho, cha adj. coloq. Muy vivo de genio; travieso y alegre … Diccionario de la lengua española
vivaracho — inteligente; astuto; travieso; cf. pillo, vivo, avivarse; hay que ser vivaracho para sobrevivir en este mundo , el Arturito está cada día más vivaracho; ahora ya sabe dónde escondo los chocolates y va y toma la llave junto a la lámpara y abre el… … Diccionario de chileno actual
vivaracho — ► adjetivo Que es muy despierto y alegre: ■ es un niño vivaracho y muy gracioso. SINÓNIMO despabilado * * * vivaracho, a (inf.) adj. Aplicado especialmente a mujeres jóvenes, vivo y alegre en la manera de contestar, moverse, etc., pero sin mucho… … Enciclopedia Universal
vivaracho — {{#}}{{LM SynV41144}}{{〓}} {{CLAVE V40147}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vivaracho{{]}}, {{[}}vivaracha{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = {{SynA01622}}{{↑}}alegre{{↓}} • vivo • vivaz • animado • jovial ≠ triste… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vivaracho — pop. Persona muy viva// traviesa// alegre … Diccionario Lunfardo
vivaracho — Sinónimos: ■ bullicioso, travieso, dinámico, vivo, alegre, jovial Antónimos: ■ triste, lánguido, callado Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
vivaracho — cha adj. Inteligente y travieso … Diccionario Castellano
ser vivaracho — aprovecharse; ser astuto; ser despierto; ser inteligente; cf. pillo, tener las antenas bien puestas, andar ojo al charqui, vivo el ojo, pillo, vivaracho; es vivaracha la Pepa; le dieron vuelto de más y se hizo la lesa y se quedó con la plata , es … Diccionario de chileno actual
chispoleto — chispoleto, a adj. *Listo, vivo. * * * chispoleto, ta. adj. Listo, vivaracho. * * * ► adjetivo Que es listo, vivaracho … Enciclopedia Universal
La Yein Fonda — Infobox Album | Name = La Yein Fonda Type = live Artist = Los Tres Recorded = 1995 Genre = Rock en Español Producer = Romero Campbell Producciones Last album = La Espada la Pared (1995) This album = La Yein Fonda (1996) Next album = Fome (1997)… … Wikipedia